Translation

notice_room_topic_removed
English
%@ removed the topic
18/200
Key English Hungarian State
select_all Select All Mind kijelölése
deselect_all Deselect All Semmit nem jelöl ki
cancel_upload Cancel Upload Feltöltés megszakítása
cancel_download Cancel Download Letöltés megszakítása
show_details Show Details Részletek megmutatása
answer_call Answer Call Hívás fogadása
reject_call Reject Call Hívás elutasítása
end_call End Call Hívás befejezése
resume_call Resume Folytatás
ignore Ignore Figyelmen kívül hagyás
ignore_user Ignore User Felhasználó figyelmen kívül hagyása
unignore Unignore Figyelembe vétel
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (a felhasználó képe is megváltozott )
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ törölte a szoba nevét
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ törölte a nevet
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ törölte a témát
notice_event_redacted <redacted%@> <kitakarva%@>
notice_event_redacted_by by %@ %@ által
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [indok: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ frissítette az adatait %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ szobát készített és beállította.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ csatlakozott.
notice_room_join_rule The join rule is: %@ A csatlakozási szabály: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@meghívásossá tette a szobát.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@meghívásossá tette.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. A szobát meghívásossá tetted.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Meghívásossá tetted.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ nyilvánossá tette a szobát.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ nyilvánossá tette.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. A szobát nyilvánossá tetted.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. Ezt nyilvánossá tetted.
Key English Hungarian State
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: A tagok a hozzáférési szintje:
notice_room_reason . Reason: %@ . Ok: %@
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ elutasította a meghívást
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation A meghívót elutasítottad
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ A szobához kapcsolódó csoportok: %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ meghívót küldött %@ felhasználónak, hogy lépjen be a szobába
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room Meghívót küldtél neki: %@, hogy be tudjon lépni a szobába
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Meghívtad őt: %@
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ meghívta %@ felhasználót
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ elfogadta a meghívást ide: %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ A meghívót ide: %@ elfogadtad
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ visszavonta a a meghívót ehhez a szobához: %@
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room Visszavontad a meghívót ehhez a szobához: %@
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation Visszavontad az ő meghívóját: %@
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ visszavonta az ő meghívóját: %@
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ törölte a témát
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic A szoba témáját törölted
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ visszaengedte: %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ Visszaengedted őt: %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ visszavonta %@ meghívóját
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation %@ meghívóját visszavontad
notice_sticker sticker Matrica
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ megváltoztatta a témát erre: „%@”.
notice_topic_changed_by_you You changed the topic to "%@". A témát megváltoztattad erre: „%@”.
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Nem támogatott melléklet: %@
notice_video_attachment video attachment videómelléklet
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast. %@ befejezte a hang közvetítést.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. A hang közvetítést befejezted.
notice_voice_broadcast_live Live broadcast Élő közvetítés
notification_settings_always_notify Always notify Mindig értesít

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_topic_removed
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 2064