Translation

onboarding_avatar_title
English
Add a profile picture
20/210
Key English Hungarian State
onboarding_use_case_not_sure_yet Not sure yet? %@ Még nem tudod? %@
onboarding_use_case_skip_button Skip this question Kihagyhatod ezt a kérdést.
onboarding_use_case_existing_server_message Looking to join an existing server? Csatlakoznál egy már meglévő szerverhez?
onboarding_use_case_existing_server_button Connect to server Szerverhez csatlakozás
onboarding_congratulations_title Congratulations! Gratulálunk!
onboarding_congratulations_message Your account %@ has been created A fiókod elkészült. A Matrix címed: %@
onboarding_congratulations_personalize_button Personalise profile Profil személyre szabása
onboarding_congratulations_home_button Take me home A kezdőlapra
onboarding_personalization_save Save and continue Mentés és folytatás
onboarding_personalization_skip Skip this step Lépés kihagyása
onboarding_display_name_title Choose a display name Válassz egy megjelenített nevet
onboarding_display_name_message This will be shown when you send messages. Ez fog megjelenni amikor üzenetet küldesz.
onboarding_display_name_placeholder Display Name Megjelenítendő név
onboarding_display_name_hint You can change this later Ezt később meg lehet változtatni
onboarding_display_name_max_length Your display name must be less than 256 characters A megjelenítendő név 256 karakternél rövidebb kell legyen
onboarding_avatar_title Add a profile picture Profilkép hozzáadása
onboarding_avatar_message Time to put a face to the name Ideje képet adni a profilhoz
onboarding_avatar_accessibility_label Profile picture Profilkép
onboarding_celebration_title Looking good! Jól néz ki!
onboarding_celebration_message Head to settings anytime to update your profile A beállításokban bármikor megváltoztathatod ezeket
onboarding_celebration_button Let's go Gyerünk
authentication_registration_title Create your account Fiók létrehozása
authentication_registration_username Username Felhasználónév
authentication_registration_username_footer You can’t change this later Ezt később nem lehet megváltoztatni
authentication_registration_username_footer_available Others can discover you %@ %@ mások megtalálhatnak
authentication_registration_password_footer Must be 8 characters or more 8 vagy több karakternek kell lennie
authentication_server_info_title Where your conversations will live Itt lesznek tárolva a beszélgetéseid
authentication_login_title Welcome back! Üdv újra!
authentication_login_username Username / Email / Phone Felhasználónév / E-mail / Telefonszám
authentication_login_forgot_password Forgot password Elfelejtetted a jelszót?
authentication_server_info_title_login Where your conversations live Ahol a beszélgetéseid lesznek
Key English Hungarian State
notification_settings_select_room Select a room Válassz szobát
notification_settings_sender_hint @user:domain.com @felhasznalo:domain.com
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots Robotoktól való értesítések tiltása
notification_settings_word_to_match word to match szó amire illeszkedjen
not_supported_yet Not supported yet Jelenleg nem támogatott
no_voip %@ is calling you but %@ does not support calls yet.
You can ignore this notification and answer the call from another device or you can reject it. 		%@ hív téged de %@ egyenlőre nem támogatja a hívásokat.
Figyelmen kívül hagyhatod ezt az értesítést és másik eszközről válaszolhatsz a hívásra vagy elutasíthatod azt.
no_voip_title Incoming call Bejövő hívás
num_members_one %@ user %@ felhasználó
num_members_other %@ users %@ felhasználó
off Off Ki
offline offline kapcsolat nélkül
ok OK OK
on On Be
onboarding_avatar_accessibility_label Profile picture Profilkép
onboarding_avatar_message Time to put a face to the name Ideje képet adni a profilhoz
onboarding_avatar_title Add a profile picture Profilkép hozzáadása
onboarding_celebration_button Let's go Gyerünk
onboarding_celebration_message Head to settings anytime to update your profile A beállításokban bármikor megváltoztathatod ezeket
onboarding_celebration_title Looking good! Jól néz ki!
onboarding_congratulations_home_button Take me home A kezdőlapra
onboarding_congratulations_message Your account %@ has been created A fiókod elkészült. A Matrix címed: %@
onboarding_congratulations_personalize_button Personalise profile Profil személyre szabása
onboarding_congratulations_title Congratulations! Gratulálunk!
onboarding_display_name_hint You can change this later Ezt később meg lehet változtatni
onboarding_display_name_max_length Your display name must be less than 256 characters A megjelenítendő név 256 karakternél rövidebb kell legyen
onboarding_display_name_message This will be shown when you send messages. Ez fog megjelenni amikor üzenetet küldesz.
onboarding_display_name_placeholder Display Name Megjelenítendő név
onboarding_display_name_title Choose a display name Válassz egy megjelenített nevet
onboarding_personalization_save Save and continue Mentés és folytatás
onboarding_personalization_skip Skip this step Lépés kihagyása

Loading…

User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Add a profile picture
Profilkép hozzáadása
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
onboarding_avatar_title
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 102