Translation

// Action // Action
no
English
No
3/100
Key English Hungarian State
login_error_user_in_use This user name is already used Ez a felhasználói név már használatban van
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Az e-mailben küldött hivatkozásra még nem kattintottál rá
login_use_fallback Use fallback page Alternatív oldal használata
login_leave_fallback Cancel Mégse
login_invalid_param Invalid parameter Érvénytelen paraméter
register_error_title Registration Failed A regisztráció sikertelen
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Az „elfelejtett jelszó” jelenleg nem támogatott
login_mobile_device Mobile Mobil
login_tablet_device Tablet Tablet
login_desktop_device Desktop Asztali
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Erőforrás korlát túllépés
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Ez a Matrix szerver túllépte az egyik erőforrás-korlátját.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Ez a Matrix szerver elérte a havi aktív felhasználói korlátját.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Kérlek vedd fel a kapcsolatot a szolgáltatás adminisztrátorával, hogy tovább használhasd.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Adminisztrátor kapcsolatfelvétel
no No Nem
yes Yes Igen
abort Abort Megszakítás
discard Discard Elvetés
dismiss Dismiss Elutasítás
sign_up Sign up Regisztráció
submit Submit Elküldés
submit_code Submit code Kód küldése
set_power_level Set Power Level Hozzáférési szint beállítása
set_default_power_level Reset Power Level Hozzáférési szint visszaállítása
set_moderator Set Moderator Beállítás moderátornak
set_admin Set Admin Beállítás adminisztrátornak
start_chat Start Chat Csevegés kezdése
start_voice_call Start Voice Call Hanghívás kezdése
start_video_call Start Video Call Videóhívás kezdése
mention Mention Megemlítés
Key English Hungarian State
message_reply_to_sender_sent_an_image sent an image. kép elküldve.
message_reply_to_sender_sent_a_video sent a video. videó elküldve.
message_reply_to_sender_sent_a_voice_message sent a voice message. hang üzenet elküldve.
message_reply_to_sender_sent_their_live_location Live location. Élő földrajzi helyzet.
message_reply_to_sender_sent_their_location has shared their location. megosztotta a földrajzi helyzetét.
message_unsaved_changes There are unsaved changes. Leaving will discard them. Mentetlen beállítások vannak. Ha kilépsz a beállítások elvesznek.
microphone_access_not_granted_for_call Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Hívásokhoz engedélyezni kell a hozzáférést a mikrofonhoz, de %@ nem rendelkezik ilyen engedéllyel
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Ha hangüzenetekhez a mikrofonhoz szükséges a hozzáférés, de %@ nem rendelkezik a használatához szükséges engedéllyel
more More További
network_error_not_reachable Please check your network connectivity Ellenőrizd a hálózati hozzáférésed
network_offline_message You're offline, check your connection. Nincs kapcsolat, ellenőrizd a hálózatot.
network_offline_prompt The Internet connection appears to be offline. Úgy tűnik nincs Internet kapcsolatod.
network_offline_title You're offline Kapcsolat nélküli munka
new_word New Új
next Next Következő
no No Nem
notice_answered_video_call %@ answered the call %@ fogadta a hívást
notice_answered_video_call_by_you You answered the call Fogadtad a hívást
notice_audio_attachment audio attachment hangmelléklet
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (a felhasználó képe is megváltozott )
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ megváltoztatta a profilképét
notice_avatar_url_changed_by_you You changed your avatar A profilképedet megváltoztattad
notice_conference_call_finished VoIP conference finished VoIP konferencia befejeződött
notice_conference_call_request %@ requested a VoIP conference %@ VoIP konferenciát kezdeményezett
notice_conference_call_request_by_you You requested a VoIP conference VoIP konferenciát kezdeményeztél
notice_conference_call_started VoIP conference started VoIP konferencia indult
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's session has not sent us the keys for this message. A küldő munkamenete nem küldte el a kulcsot ehhez az üzenethez.
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %@ ** ** Nem sikerül visszafejteni: %@ **
notice_declined_video_call %@ declined the call %@ elutasította a hívást
notice_declined_video_call_by_you You declined the call Elutasította a hívást

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
no
Source string comment
// Action // Action
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 2023