Translation

notice_topic_changed
English
%@ changed the topic to "%@".
37/290
Key English Hungarian State
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ visszavonta a a meghívót ehhez a szobához: %@
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ visszavonta az ő meghívóját: %@
notice_room_join %@ joined %@ csatlakozott
notice_room_leave %@ left %@ távozott
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ elutasította a meghívást
notice_room_kick %@ removed %@ %@ eltávolította: %@
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ visszaengedte: %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ kitiltotta: %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ visszavonta %@ meghívóját
notice_room_reason . Reason: %@ . Ok: %@
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ megváltoztatta a profilképét
notice_display_name_set %@ set their display name to %@ %@ a becenevét %@ névre állította be
notice_display_name_changed_from %@ changed their display name from %@ to %@ %@ megváltoztatta a becenevét %@ névről %@ névre
notice_display_name_changed_to %@ changed their display name to %@ %@ erre módosította a megjelenítendő nevét: %@
notice_display_name_removed %@ removed their display name %@ törölte a becenevét
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ megváltoztatta a témát erre: „%@”.
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ megváltoztatta a szoba nevét erre: %@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@. %@ megváltoztatta a nevet erre: %@.
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ hanghívást kezdeményezett
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ videóhívást kezdeményezett
notice_answered_video_call %@ answered the call %@ fogadta a hívást
notice_ended_video_call %@ ended the call %@ befejezte a hívást
notice_declined_video_call %@ declined the call %@ elutasította a hívást
notice_conference_call_request %@ requested a VoIP conference %@ VoIP konferenciát kezdeményezett
notice_conference_call_started VoIP conference started VoIP konferencia indult
notice_conference_call_finished VoIP conference finished VoIP konferencia befejeződött
notice_room_invite_by_you You invited %@ Meghívtad őt: %@
notice_room_invite_you %@ invited you %@ meghívott
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room Meghívót küldtél neki: %@, hogy be tudjon lépni a szobába
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Meghívtad őt: %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ A meghívót ide: %@ elfogadtad
Key English Hungarian State
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Meghívtad őt: %@
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ meghívta %@ felhasználót
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ elfogadta a meghívást ide: %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ A meghívót ide: %@ elfogadtad
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ visszavonta a a meghívót ehhez a szobához: %@
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room Visszavontad a meghívót ehhez a szobához: %@
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation Visszavontad az ő meghívóját: %@
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ visszavonta az ő meghívóját: %@
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ törölte a témát
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic A szoba témáját törölted
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ visszaengedte: %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ Visszaengedted őt: %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ visszavonta %@ meghívóját
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation %@ meghívóját visszavontad
notice_sticker sticker Matrica
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ megváltoztatta a témát erre: „%@”.
notice_topic_changed_by_you You changed the topic to "%@". A témát megváltoztattad erre: „%@”.
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Nem támogatott melléklet: %@
notice_video_attachment video attachment videómelléklet
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast. %@ befejezte a hang közvetítést.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. A hang közvetítést befejezted.
notice_voice_broadcast_live Live broadcast Élő közvetítés
notification_settings_always_notify Always notify Mindig értesít
notification_settings_by_default By default... Alapértelmezetten...
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Hangos értesítés ha az üzenet a becenevemet tartalmazza
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Hangos értesítés ha az üzenet tartalmazza a nevemet
notification_settings_custom_sound Custom sound Egyedi hang
notification_settings_disable_all Disable all notifications Minden értesítés kikapcsolása
notification_settings_enable_notifications Enable notifications Értesítések engedélyezése
notification_settings_enable_notifications_warning All notifications are currently disabled for all devices. Minden értesítés tiltva van minden eszközhöz.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_topic_changed
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 2284