Translation

settings_room_invitations
English
Room invitations
0/160
Key English Hebrew State
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings.
settings_default Default Notifications
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords
settings_other Other
settings_notify_me_for Notify me for
settings_direct_messages Direct messages
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_group_messages Group messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_messages_containing_display_name My display name
settings_messages_containing_user_name My username
settings_messages_containing_at_room @room
settings_messages_containing_keywords Keywords
settings_room_invitations Room invitations
settings_call_invitations Call invitations
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot
settings_room_upgrades Room upgrades
settings_your_keywords Your Keywords מפתח המלים שלך
settings_new_keyword Add new Keyword הוסף מלת מפתח חדשה
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. לא תקבל הודעות עבור תזכורות ומפתחות מלים בחדרים מוצפנים בסלולרי.
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_enable_callkit Integrated calling שיחות משולבות
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. קבל שיחות נכנסות במסך הנעילה שלך. ראה את %@ השיחות שלך בהיסטורית השיחות של המערכת. אם iCloud מאופשר, היסטורית שיחות אלה תשותף עם Apple.
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server אפשר שרת סיוע לשיחות חלופיות
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). אפשר שרת סיוע לשיחות חלופיות %@ כאשר שרת הבית שלך לא מציע כזו (כתובת ה IP שלך תשותף במהלך השיחה).
settings_integrations_allow_button Manage integrations נהל שילובים
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		השתמש במנהל שילובים (%@) לניהול בוטים, גשרי ועידה, וו'ידגטים ומדבקות.

מנהלי שילובים מקבלים נתוני תצורה, ויכולים להגדיר וו'ידגטים, לשלוח הזמנות חדרים ורמות הספק בשמך.
settings_ui_language Language שפה
settings_ui_theme Theme נושא
Key English Hebrew State
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS
settings_phone_number Phone טלפון
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages
settings_presence Presence
settings_presence_offline_mode Offline Mode
settings_presence_offline_mode_description If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
settings_privacy_policy Privacy Policy
settings_profile_picture Profile Picture תמונת פרופיל
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@?
settings_remove_prompt_title Confirmation
settings_report_bug Report bug דווח על תקלה
settings_room_invitations Room invitations
settings_room_upgrades Room upgrades
settings_security SECURITY
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS
settings_show_decrypted_content Show decrypted content
settings_show_NSFW_public_rooms Show NSFW public rooms
settings_show_url_previews Show website preview
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms.
settings_sign_out Sign Out
settings_sign_out_confirmation Are you sure? האם אתה בטוח?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. אתה תאבד את מפתחות ההצפנה קצה לקצה. המשמעות היא שלא תוכל יותר לקרא הודעות ישנות בחדרים מוצפנים בהתקן זה.
settings_surname Surname
settings_term_conditions Terms & Conditions
settings_third_party_notices Third-party Notices
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in קבע איזה כתובות אימייל או מספרי טלפון אתה יכול לעשות בהם שימוש להתחברות או לשחזור החשבון שלך כאן. החלט מי יכול למצא אותך ב

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_room_invitations
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/he.lproj/Vector.strings, string 652