Translation

attachment_multiselection_original
English
Actual Size
10/110
Key English Hebrew State
room_member_ignore_prompt Are you sure you want to hide all messages from this user?
room_member_power_level_prompt You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure?
attachment_size_prompt Do you want to send as:
attachment_size_prompt_title Confirm size to send
attachment_size_prompt_message You can turn this off in settings.
attachment_original Actual Size (%@)
attachment_small Small (~%@)
attachment_medium Medium (~%@)
attachment_large Large (~%@)
attachment_small_with_resolution Small %@ (~%@)
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@)
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@)
attachment_cancel_download Cancel the download?
attachment_cancel_upload Cancel the upload?
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as:
attachment_multiselection_original Actual Size גודל אמיתי
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains?
attachment_e2e_keys_import Import...
attachment_unsupported_preview_title Unable to preview
attachment_unsupported_preview_message This file type is not supported.
contact_mx_users Matrix Users
contact_local_contacts Local Contacts
search_no_results No Results
search_searching Search in progress...
format_time_s s
format_time_m m
format_time_h h
format_time_d d
e2e_import_room_keys Import room keys
e2e_import_prompt This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.
The export file is protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.
e2e_import Import
Key English Hebrew State
analytics_prompt_terms_link_upgrade here
analytics_prompt_terms_new_user You can read all our terms %@.
analytics_prompt_terms_upgrade Read all our terms %@. Is that OK?
analytics_prompt_title Help improve %@
analytics_prompt_yes Yes, that's fine כן, זה תקין
answer_call Answer Call
attach_media Attach Media from Library
attachment_cancel_download Cancel the download?
attachment_cancel_upload Cancel the upload?
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains?
attachment_e2e_keys_import Import...
attachment_large Large (~%@)
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@)
attachment_medium Medium (~%@)
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@)
attachment_multiselection_original Actual Size גודל אמיתי
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as:
attachment_original Actual Size (%@)
attachment_size_prompt Do you want to send as:
attachment_size_prompt_message You can turn this off in settings.
attachment_size_prompt_title Confirm size to send
attachment_small Small (~%@)
attachment_small_with_resolution Small %@ (~%@)
attachment_unsupported_preview_message This file type is not supported.
attachment_unsupported_preview_title Unable to preview
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: אנא עבור ואשר את המדיניות בשרת הבית הזה:
auth_add_email_and_phone_warning Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account. You may add your email to your profile in settings. רישום באמצעות מייל ומספר טלפון יחד לא נתמך עדיין עד שה API קיים. רק מספר הטלפון יילקח בחשבון. תוכל להוסיף את כתובת המייל שלך בהגדרות הפרופיל שלך.
auth_add_email_message_2 Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you. הגדר דוא"ל לטובת שחזור החשבון, בהמשך יהווה אפשרות לזיהויך על ידי משתמשים שמכירים אותך.
auth_add_email_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you. הגדר כתובת מייל עבור שחזור חשבון. השתמש במייל עדכני או טלפון על מנת להיות מזוהה ע"י אנשים שמכירים אותך.
auth_add_phone_message_2 Set a phone, and later to be optionally discoverable by people who know you. הגדר מספר טלפון, בהמשך יהווה אפשרות לזיהויך על ידי משתמשים שמכירים אותך.

Loading…

User avatar sagik

New translation

Element iOS / Element iOSHebrew

Actual Size
גודל אמיתי
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
attachment_multiselection_original
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/he.lproj/Vector.strings, string 2217