Translation

security_settings_blacklist_unverified_devices
English
Never send messages to untrusted sessions
0/410
Key English Hebrew State
security_settings_secure_backup_reset Reset
security_settings_secure_backup_restore Restore from Backup
security_settings_secure_backup_delete Delete Backup
security_settings_backup MESSAGE BACKUP
security_settings_crosssigning CROSS-SIGNING
security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped Cross-signing is not yet set up.
security_settings_crosssigning_info_exists Your account has a cross-signing identity, but it is not yet trusted by this session. Complete security of this session.
security_settings_crosssigning_info_trusted Cross-signing is enabled. You can trust other users and your other sessions based on cross-signing but you cannot cross-sign from this session because it does not have cross-signing private keys. Complete security of this session.
security_settings_crosssigning_info_ok Cross-signing is ready for use.
security_settings_crosssigning_bootstrap Set up
security_settings_crosssigning_reset Reset
security_settings_crosssigning_complete_security Complete security
security_settings_cryptography CRYPTOGRAPHY
security_settings_export_keys_manually Export keys manually
security_settings_advanced ADVANCED
security_settings_blacklist_unverified_devices Never send messages to untrusted sessions
security_settings_blacklist_unverified_devices_description Verify all of a users sessions to mark them as trusted and send messages to them.
security_settings_complete_security_alert_title Complete security
security_settings_complete_security_alert_message You should complete security on your current session first.
security_settings_coming_soon Sorry. This action is not available on %@ iOS yet. Please use another Matrix client to set it up. %@ iOS will use it.
security_settings_user_password_description Confirm your identity by entering your Matrix account password
manage_session_title Manage session
manage_session_info SESSION INFO
manage_session_name Session name
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@
manage_session_name_info_link Learn more
manage_session_trusted Trusted by you
manage_session_not_trusted Not trusted
manage_session_sign_out Sign out of this session
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out.
Key English Hebrew State
secure_backup_setup_banner_title Secure Backup גיבוי מאובטח
secure_key_backup_setup_cancel_alert_message If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.

You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings. 		אם תבטל כעת, אתה עלול לאבד הודעות מוצפנות ומידע אם תאבד את הגישה שלך.

אתה יכול להגדיר גם גיבוי מאובטח ולנהל את המפתחות שלך בהגדרות.
secure_key_backup_setup_cancel_alert_title Are your sure? האם אתה בטוח?
secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it Delete it מחק זאת
secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info Unlock it to reuse it in the secure backup or delete it to create a new messages backup in the secure backup. בטל נעילה זו על מנת להשתמש בזה בגיבוי מאובטח או מחק זאת על מנת ליצור גיבוי הודעות חדש בגיבוי המאובטח.
secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title A backup for messages already exists גיבוי להודעות כבר קיים
secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it Unlock it פתח נעילה זו
secure_key_backup_setup_intro_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. אמצעי אבטחה למניעת איבוד גישה של הודעות מוצפנות ומידע באמצעות גיבוי מפתחות הצפנה בשרת שלך.
secure_key_backup_setup_intro_title Secure Backup גיבוי מאובטח
secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info Generate a security key to store somewhere safe like a password manager or a safe. חולל מפתח הצפנה כדי לשמור במקום בטוח כגון מנהל הצפנה או כספת.
secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title Use a Security Key השתמש במפתח אבטחה
secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info Enter a secret phrase only you know, and generate a key for backup. השתמש בביטוי סודי שרק אתה יודע, וחולל מפתח לגיבוי.
secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title Use a Security Phrase השתמש בביטוי מאובטח
security_settings_advanced ADVANCED
security_settings_backup MESSAGE BACKUP
security_settings_blacklist_unverified_devices Never send messages to untrusted sessions
security_settings_blacklist_unverified_devices_description Verify all of a users sessions to mark them as trusted and send messages to them.
security_settings_coming_soon Sorry. This action is not available on %@ iOS yet. Please use another Matrix client to set it up. %@ iOS will use it.
security_settings_complete_security_alert_message You should complete security on your current session first.
security_settings_complete_security_alert_title Complete security
security_settings_crosssigning CROSS-SIGNING
security_settings_crosssigning_bootstrap Set up
security_settings_crosssigning_complete_security Complete security
security_settings_crosssigning_info_exists Your account has a cross-signing identity, but it is not yet trusted by this session. Complete security of this session.
security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped Cross-signing is not yet set up.
security_settings_crosssigning_info_ok Cross-signing is ready for use.
security_settings_crosssigning_info_trusted Cross-signing is enabled. You can trust other users and your other sessions based on cross-signing but you cannot cross-sign from this session because it does not have cross-signing private keys. Complete security of this session.
security_settings_crosssigning_reset Reset
security_settings_cryptography CRYPTOGRAPHY
security_settings_crypto_sessions MY SESSIONS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
security_settings_blacklist_unverified_devices
String age
2 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/he.lproj/Vector.strings, string 789