Translation

gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action
English
Review now
0/100
Key English Hebrew State
room_widget_permission_theme_permission Your theme שם הנושא
room_widget_permission_widget_id_permission Widget ID מספר יישומון
room_widget_permission_room_id_permission Room ID מספר חדר
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content התחבר אל האפליקציה הראשית על מנת לחלוק תוכן
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room שליחה נכשלה. בדוק באפליקציה הראשית את הגדרות ההצפנה עבור חדר זה
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality וידאו יישלח באיכות נמוכה
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below. שלח ב%@ עבור איכות משופרת, או שלח באיכות נמוכה מזו.
share_extension_send_now Send now שלח עכשיו
e2e_room_key_request_title Encryption key request
e2e_room_key_request_message_new_device You added a new session '%@', which is requesting encryption keys.
e2e_room_key_request_message Your unverified session '%@' is requesting encryption keys.
e2e_room_key_request_start_verification Start verification…
e2e_room_key_request_share_without_verifying Share without verifying
e2e_room_key_request_ignore_request Ignore request
gdpr_consent_not_given_alert_message To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions.
gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action Review now
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions
service_terms_modal_accept_button Accept
service_terms_modal_decline_button Decline
service_terms_modal_footer This can be disabled anytime in settings.
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS
service_terms_modal_description_identity_server This will allow someone to find you if they have your phone number or email saved in their phone contacts.
service_terms_modal_description_integration_manager This will allow you to use bots, bridges, widgets and sticker packs.
service_terms_modal_information_title_identity_server Identity Server
service_terms_modal_information_title_integration_manager Integration Manager
service_terms_modal_information_description_identity_server An identity server helps you find your contacts, by looking up their phone number or email address, to see if they already have an account.
service_terms_modal_information_description_integration_manager An integration manager lets you add features from third parties.
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint Check to accept %@
deactivate_account_title Deactivate Account
deactivate_account_informations_part1 This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server.
Key English Hebrew State
external_link_confirmation_title Double-check this link בדוק שוב את הקישור
favourites_empty_view_information You can favourite a few ways - the quickest is just to press and hold. Tap the star and they’ll automatically appear here for safe keeping. אתה יכול לבחור מספר דרכים - הדרך המהירה ביותר היא ללחוץ ולהחזיק. לחץ על הכוכב והם יופיעו כאן בצורה אוטומטית לשמירה בטוחה.
favourites_empty_view_title Favourite rooms and people חדרים ואנשים מועדפים
file_upload_error_title File upload העלאת קובץ
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. סוג הקובץ לא נתמך.
find_your_contacts_button_title Find your contacts חפש את אנשי הקשר שלך
find_your_contacts_footer This can be disabled anytime from settings. ניתן לחסום זאת בכל זמן דרך תפריט הגדרות.
find_your_contacts_identity_service_error Unable to connect to the identity server. לא ניתן להתחבר לשרת הזיהוי.
find_your_contacts_message Let %@ show your contacts so you can quickly start chatting with those you know best. אפשר ל%@ להציג את רשימת אנשי הקשר שלך על מנת שתוכל לפתוח צ'אט במהירות עם אלה שאתה מכיר הכי טוב.
find_your_contacts_title Start by listing your contacts התחל ע"י הצגת רשימת אנשי הקשר שלך
format_time_d d
format_time_h h
format_time_m m
format_time_s s
gdpr_consent_not_given_alert_message To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions.
gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action Review now
group_details_home Home
group_details_people People
group_details_rooms Rooms חדרים
group_details_title Community Details
group_home_multi_members_format %tu members
group_home_multi_rooms_format %tu rooms
group_home_one_member_format 1 member חבר 1
group_home_one_room_format 1 room חדר 1
group_invitation_format %@ has invited you to join this community %@ הזמין אותך להצטרף לקהילה זו
group_invite_section INVITES הזמנות
group_participants_add_participant Add participant הוסף משתתף
group_participants_filter_members Filter community members סינון חברי קהילה
group_participants_invite_another_user Search / invite by User ID or Name חפש/הזמן לפי מספר או שם משתמש
group_participants_invited_section INVITED מוזמן

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action
String age
2 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/he.lproj/Vector.strings, string 1115