Translation

device_verification_emoji_pig
English
Pig
4/100
Key English Hebrew State
key_verification_manually_verify_device_additional_information If they don't match, the security of your communication may be compromised. אם הם אינם תואמים, אבטחת התקשורת שלך עלולה להיפגע.
key_verification_manually_verify_device_validate_action Verify אימות
device_verification_verify_wait_partner Waiting for partner to confirm… ממתין לאישור ע"י השותף…
device_verification_verified_title Verified! מאומת!
device_verification_verified_got_it_button Got it התקבל
key_verification_verified_new_session_title New session verified! קישור חדש אומת!
key_verification_verified_other_session_information You can now read secure messages on your other session, and other users will know they can trust it. אתה יכול לקרא כעת הודעות מוצפנות בקישור אחר שלך, ומשתמשים אחרים יידעו שהם יכולים לסמוך על כך.
key_verification_verified_new_session_information You can now read secure messages on your new device, and other users will know they can trust it. אתה יכול לקרא כעת הודעות מוצפנות במכשיר החדש שלך, ומשתמשים אחרים יידעו שהם יכולים לסמוך על כך.
key_verification_verified_this_session_information You can now read secure messages on this device, and other users will know they can trust it. אתה יכול לקרא כעת הודעות מוצפנות במכשיר זה, ומשתמשים אחרים יידעו שהם יכולים לסמוך על כך.
key_verification_verified_user_information Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties. עם משתמש זה הודעות מוצפנות מקצה לקצה ואינן ניתנות לקריאה ע"י צד שלישי.
device_verification_emoji_dog Dog כלב
device_verification_emoji_cat Cat חתול
device_verification_emoji_lion Lion אריה
device_verification_emoji_horse Horse סוס
device_verification_emoji_unicorn Unicorn חד קרן
device_verification_emoji_pig Pig חזיר
device_verification_emoji_elephant Elephant פיל
device_verification_emoji_rabbit Rabbit ארנבת
device_verification_emoji_panda Panda פנדה
device_verification_emoji_rooster Rooster תרנגול
device_verification_emoji_penguin Penguin פינגו'ין
device_verification_emoji_turtle Turtle צב
device_verification_emoji_fish Fish דג
device_verification_emoji_octopus Octopus תמנון
device_verification_emoji_butterfly Butterfly פרפר
device_verification_emoji_flower Flower פרח
device_verification_emoji_tree Tree עץ
device_verification_emoji_cactus Cactus קקטוס
device_verification_emoji_mushroom Mushroom פטריה
device_verification_emoji_globe Globe כדור הארץ
device_verification_emoji_moon Moon ירח
Key English Hebrew State
device_verification_emoji_headphones Headphones אוזניות
device_verification_emoji_heart Heart לב
device_verification_emoji_horse Horse סוס
device_verification_emoji_hourglass Hourglass שעון חול
device_verification_emoji_key Key מפתח
device_verification_emoji_light bulb Light Bulb נורה
device_verification_emoji_lion Lion אריה
device_verification_emoji_lock Lock מנעול
device_verification_emoji_moon Moon ירח
device_verification_emoji_mushroom Mushroom פטריה
device_verification_emoji_octopus Octopus תמנון
device_verification_emoji_panda Panda פנדה
device_verification_emoji_paperclip Paperclip אטב
device_verification_emoji_pencil Pencil עיפרון
device_verification_emoji_penguin Penguin פינגו'ין
device_verification_emoji_pig Pig חזיר
device_verification_emoji_pin Pin סיכה
device_verification_emoji_pizza Pizza פיצה
device_verification_emoji_rabbit Rabbit ארנבת
device_verification_emoji_robot Robot רובוט
device_verification_emoji_rocket Rocket טיל
device_verification_emoji_rooster Rooster תרנגול
device_verification_emoji_santa Santa סנטה
device_verification_emoji_scissors Scissors מספריים
device_verification_emoji_smiley Smiley חייכן
device_verification_emoji_spanner Spanner מפתח ברגים
device_verification_emoji_strawberry Strawberry תות שדה
device_verification_emoji_telephone Telephone טלפון
device_verification_emoji_thumbs up Thumbs up אגודלים למעלה
device_verification_emoji_train Train רכבת

Loading…

User avatar itzikab

New translation

Element iOS / Element iOS — Hebrew

Pig
חזיר
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_verification_emoji_pig
String age
2 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/he.lproj/Vector.strings, string 1292