Translation

key_backup_recover_done_action
English
Done
0/100
Key English Persian State
key_backup_recover_from_private_key_info Restoring backup…
key_backup_recover_from_private_key_progress %@%% Complete
key_backup_recover_from_passphrase_info Use your Security Phrase to unlock your secure message history
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title Enter
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder Enter Phrase
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action Unlock History
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1 Don’t know your Security Phrase? You can
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2 use your Security Key
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3 .
key_backup_recover_from_recovery_key_info Use your Security Key to unlock your secure message history
key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title Enter
key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder Enter Security Key
key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action Unlock History
key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action Lost your Security Key You can set up a new one in settings.
key_backup_recover_success_info Backup Restored!
key_backup_recover_done_action Done
sign_out Sign out
sign_out_confirmation_message Are you sure you want to sign out?
sign_out_existing_key_backup_alert_title Are you sure you want to sign out?
sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action Sign out
sign_out_non_existing_key_backup_alert_title You’ll lose access to your encrypted messages if you sign out now
sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action Start using Secure Backup
sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title You'll lose your encrypted messages
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message You'll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action Sign out
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action Backup
sign_out_key_backup_in_progress_alert_title Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages
sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action I'll wait
key_verification_other_session_title Verify session
Key English Persian State
ignore Ignore چشم پوشی
ignore_user Ignore User
image_picker_action_camera Take photo گرفتن عکس
image_picker_action_library Choose from library انتخاب از کتابخانه
incoming_video_call Incoming Video Call تماس ویدیویی ورودی
incoming_voice_call Incoming Voice Call تماس صوتی ورودی
invitation_message I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information. من دوست دارم با شما با ماتریس گپ بزنم. لطفاً برای کسب اطلاعات بیشتر به وب سایت http://matrix.org مراجعه کنید.
invite Invite دعوت
invite_friends_action Invite friends to %@
invite_friends_share_text Hey, talk to me on %@: %@
invite_to Invite to %@ دعوت به %@
invite_user Invite matrix User دعوت کاربر ماتریکس
join Join عضویت
joined Joined پیوست
joining Joining پیوستن
key_backup_recover_done_action Done
key_backup_recover_from_passphrase_info Use your Security Phrase to unlock your secure message history
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1 Don’t know your Security Phrase? You can
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2 use your Security Key
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3 .
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder Enter Phrase
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title Enter
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action Unlock History
key_backup_recover_from_private_key_info Restoring backup…
key_backup_recover_from_private_key_progress %@%% Complete
key_backup_recover_from_recovery_key_info Use your Security Key to unlock your secure message history
key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action Lost your Security Key You can set up a new one in settings.
key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action Unlock History
key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder Enter Security Key
key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title Enter
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS انجام شد
Not translated Element iOS/Element iOS
Not translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS انجام شد
Not translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
key_backup_recover_done_action
String age
3 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings, string 1209