Translation

contacts_user_directory_section
English
USER DIRECTORY
0/140
Key English Persian State
directory_cell_title Browse directory
directory_cell_description %tu rooms %tu اتاق ها
directory_search_results_title Browse directory results
directory_search_results %1$tu results found for %2$@ %tu نتیجه برای %@ یافت شد
directory_search_results_more_than >%1$tu results found for %2$@ >%tu نتیجه برای %@ یافت شد
directory_searching_title Searching directory…
directory_search_fail Failed to fetch data
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only فقط کاربران ماتریس
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured
contacts_address_book_no_contact No local contacts
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled لیست مخاطبین غیرفعال شد
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. برای فعال کردن مخاطبین، به تنظیمات دستگاه خود بروید.
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline)
find_your_contacts_title Start by listing your contacts با فهرست کردن مخاطبین خود شروع کنید
find_your_contacts_message Let %@ show your contacts so you can quickly start chatting with those you know best. به %@ اجازه دهید مخاطبین شما را نشان دهد تا بتوانید سریعاً با کسانی که می شناسید چت کنید.
find_your_contacts_button_title Find your contacts مخاطبین خود را پیدا کنید
find_your_contacts_footer This can be disabled anytime from settings. این گزینه را می توان در هر زمان از قسمت تنظیمات غیرفعال کرد.
find_your_contacts_identity_service_error Unable to connect to the identity server.
room_participants_title Participants شركت كنندگان
room_participants_add_participant Add participant افزودن شرکت کننده
room_participants_one_participant 1 participant ۱شرکت کننده
room_participants_multi_participants %d participants %d شرکت کننده ها
room_participants_leave_prompt_title Leave room ترک کردن اتاق گفت و گو
room_participants_leave_prompt_title_for_dm Leave ترک کردن
room_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the room? آیا مطمئن هستید که می خواهید اتاق را ترک کنید؟
room_participants_leave_prompt_msg_for_dm Are you sure you want to leave? آیا مطمئن هستید که می خواهید اتاق را ترک کنید؟
room_participants_leave_processing Leaving
Key English Persian State
capture_media Take Photo/Video گرفتن عکس/فیلم
close Close بستن
collapse collapse گشودن
confirm Confirm تأیید
contact_local_contacts Local Contacts مخاطبین محلی
contact_mx_users Matrix Users کاربران ماتریکس
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only فقط کاربران ماتریس
contacts_address_book_no_contact No local contacts
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. برای فعال کردن مخاطبین، به تنظیمات دستگاه خود بروید.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled لیست مخاطبین غیرفعال شد
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline)
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY
continue Continue ادامه
copy_button_name Copy کپی
country_picker_title Choose a country یک کشور را انتخاب کنید
create Create ایجاد
create_account Create Account ایجاد حساب
create_room Create Room ایجاد اتاق
create_room_enable_encryption Enable Encryption
create_room_placeholder_address #testroom:matrix.org
create_room_placeholder_name Name
create_room_placeholder_topic What is this room about?
create_room_processing Creating room
create_room_promotion_header PROMOTION
create_room_section_footer_encryption Encryption can’t be disabled afterwards.
create_room_section_footer_type_private Only people invited can find and join.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
contacts_user_directory_section
String age
3 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings, string 342