Translation

room_command_set_user_power_level_description
English
Define the power level of a user
22/320
Key English Estonian State
room_accessibility_thread_more More Veel
room_accessibility_record_voice_message Record Voice Message Salvesta häälsõnum
room_accessibility_record_voice_message_hint Double-tap and hold to record. Salvestamiseks klõpsi kaks korda ja hoia.
room_place_voice_call Voice call Häälkõne
room_open_dialpad Dial pad Numbriklahvistik
room_join_group_call Join Liitu
room_no_privileges_to_create_group_call You need to be an admin or a moderator to start a call. Kõne alustamiseks peaksid sa olema haldaja või moderaatori õigustes.
room_command_change_display_name_description Changes your display nickname Muudab sinu kuvatavat nime
room_command_emote_description Displays action Näitab tegevusi
room_command_join_room_description Joins room with given address Liitu sellise aadressiga jututoaga
room_command_part_room_description Leave room Lahku jututoast
room_command_invite_user_description Invites user with given id to current room Kutsub nimetatud kasutajatunnusega kasutaja sellesse jututuppa
room_command_kick_user_description Removes user with given id from this room Müksa selle tunnusega kasutaja jututoast välja
room_command_ban_user_description Bans user with given id Keela ligipääs antud tunnusega kasutajale
room_command_unban_user_description Unbans user with given id Taasta ligipääs antud tunnusega kasutajale
room_command_set_user_power_level_description Define the power level of a user Määra kasutaja õigused
room_command_reset_user_power_level_description Deops user with given id Eemalda antud tunnusega kasutajalt haldusõigused selles jututoas
room_command_change_room_topic_description Sets the room topic Määra jututoa teema
room_command_discard_session_description Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded Sunnib loobuma praeguse krüptitud jututoa rühmavestluse seansist
room_command_error_unknown_command Invalid or unhandled command Vigane või määratlemata käsk
room_thread_title Thread Jutulõng
thread_copy_link_to_thread Copy link to thread Kopeeri jutulõnga link
threads_title Threads Jutulõngad
threads_action_all_threads All threads Kõik jutulõngad
threads_action_my_threads My threads Minu jutulõngad
threads_empty_title Keep discussions organised with threads Halda vestlusi jutulõngadena
threads_empty_info_all Threads help keep your conversations on-topic and easy to track. Jutulõngad aitavad hoida vestlused teemakohastena ning mugavalt loetavatena.
threads_empty_info_my Reply to an ongoing thread or tap a message and use “Thread” to start a new one. Vasta olemasolevasse jutulõnga või uue jutulõnga alustamiseks klõpsi sõnumit ja vali „Jutulõng“.
threads_empty_tip Tip: Tap a message and use “Thread” to start one. Soovitus: uue jutulõnga alustamiseks klõpsi sõnumit ja vali „Jutulõng“.
threads_empty_show_all_threads Show all threads Näita kõiki jutulõngasid
message_from_a_thread From a thread Jutulõngast
Key English Estonian State
room_action_send_photo_or_video Send photo or video Saada foto või video
room_action_send_sticker Send sticker Saada kleeps
room_avatar_view_accessibility_hint Change room avatar Muuda jututoa tunnuspilti ehk avatari
room_avatar_view_accessibility_label avatar tunnuspilt
room_command_ban_user_description Bans user with given id Keela ligipääs antud tunnusega kasutajale
room_command_change_display_name_description Changes your display nickname Muudab sinu kuvatavat nime
room_command_change_room_topic_description Sets the room topic Määra jututoa teema
room_command_discard_session_description Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded Sunnib loobuma praeguse krüptitud jututoa rühmavestluse seansist
room_command_emote_description Displays action Näitab tegevusi
room_command_error_unknown_command Invalid or unhandled command Vigane või määratlemata käsk
room_command_invite_user_description Invites user with given id to current room Kutsub nimetatud kasutajatunnusega kasutaja sellesse jututuppa
room_command_join_room_description Joins room with given address Liitu sellise aadressiga jututoaga
room_command_kick_user_description Removes user with given id from this room Müksa selle tunnusega kasutaja jututoast välja
room_command_part_room_description Leave room Lahku jututoast
room_command_reset_user_power_level_description Deops user with given id Eemalda antud tunnusega kasutajalt haldusõigused selles jututoas
room_command_set_user_power_level_description Define the power level of a user Määra kasutaja õigused
room_command_unban_user_description Unbans user with given id Taasta ligipääs antud tunnusega kasutajale
room_conference_call_no_power You need permission to manage conference call in this room Sul on vaja õigusi, et selles jututoas hallata konverentsikõnet
room_creation_account Account Kasutajakonto
room_creation_alias_placeholder (e.g. #foo:example.org) (e.g. #midagi:domeen.ee)
room_creation_alias_placeholder_with_homeserver (e.g. #foo%@) (näiteks #midagi%@)
room_creation_alias_title Room alias: Jututoa alias:
room_creation_appearance Appearance Välimus
room_creation_appearance_name Name Nimi
room_creation_appearance_picture Chat picture (optional) Vestluse tunnuspilt (kui soovid)
room_creation_dm_error We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again. Otsevestluse loomine ei õnnestunud. Palun kontrolli, et kasutajanimed oleks õiged ja proovi uuesti.
room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server No identity server is configured so you cannot add a participant with an email. Ühtegi isikutuvastusserverit pole seadistatud ning sul ei ole võimalik lisada kasutajaid e-posti aadressi alusel.
room_creation_invite_another_user User ID, name or email Kasutajatunnus, nimi või e-posti aadress
room_creation_keep_private Keep private Jäta privaatseks
room_creation_make_private Make private Muuda privaatseks

Loading…

User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Define the power level of a user
Määra kasutaja õigused
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Estonian
User ID kasutajatunnus Element iOS

Source information

Key
room_command_set_user_power_level_description
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings, string 520