Translation

widget_menu_revoke_permission
English
Revoke access for me
29/200
Key English Estonian State
bug_report_logs_description In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick: Vigade põhjuse leidmiseks sadetakse koos veakirjeldusega ka selle seadme logikirjed. Kui sa siiski soovid saata vaid ülalpool näidatud teksti, siis palun eemalda järgnev valik:
bug_report_send_logs Send logs Saada logikirjed
bug_report_send_screenshot Send screenshot Saada ekraanipilt
bug_report_progress_zipping Collecting logs Kogun logisid
bug_report_progress_uploading Uploading report Laadin üles veakirjeldust
bug_report_send Send Saada
bug_report_background_mode Continue in background Jätka taustal
widget_no_integrations_server_configured No integrations server configured Vidinate haldusserver ei ole seadistatud
widget_integrations_server_failed_to_connect Failed to connect to integrations server Ei saanud ühendust lõiminguserveriga
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Sul on vaja õigusi, et selles jututoas hallata vidinaid
widget_creation_failure Widget creation has failed Vidina loomine ei õnnestunud
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert You don't currently have any stickerpacks enabled. Sul pole hetkel ühtegi kleepsupakki kasutusel.
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now Add some now? Kas lisad nüüd mõned?
widget_menu_refresh Refresh Värskenda
widget_menu_open_outside Open in browser Ava veebibrauseris
widget_menu_revoke_permission Revoke access for me Eemalda minu ligipääsuõigused
widget_menu_remove Remove for everyone Eemalda kõigilt
widget_integration_need_to_be_able_to_invite You need to be able to invite users to do that. Selle tegevuse jaoks peaks sul olema õigus teistele kasutajatele kutse saatmiseks.
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Vidina loomine ei õnnestunud.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. Päringu saatmine ei õnnestunud.
widget_integration_room_not_recognised This room is not recognised. Seda jututuba ei õnnestu ära tunda.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Õiguste tase peab olema positiivne täisarv.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Sa ei asu selles jututoas.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Sinul pole selle toimingu jaoks selles jututoas õigusi.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. Päringus puudub jututoa tunnus ehk room_id.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. Päringus puudub kasutaja tunnus ehk user_id.
widget_integration_room_not_visible Room %@ is not visible. Jututuba %@ ei ole nähtav.
widget_integration_manager_disabled You need to enable integration manager in settings Sa peaksid seadistustes kasutusele võtma lõiminguhalduri
widget_picker_title Integrations Lõiminguid
widget_picker_manage_integrations Manage integrations… Halda lõiminguid…
room_widget_permission_title Load Widget Lae vidin
Key English Estonian State
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. Päringu saatmine ei õnnestunud.
widget_integration_manager_disabled You need to enable integration manager in settings Sa peaksid seadistustes kasutusele võtma lõiminguhalduri
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. Päringus puudub jututoa tunnus ehk room_id.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. Päringus puudub kasutaja tunnus ehk user_id.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Sa ei asu selles jututoas.
widget_integration_need_to_be_able_to_invite You need to be able to invite users to do that. Selle tegevuse jaoks peaks sul olema õigus teistele kasutajatele kutse saatmiseks.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Sinul pole selle toimingu jaoks selles jututoas õigusi.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Õiguste tase peab olema positiivne täisarv.
widget_integration_room_not_recognised This room is not recognised. Seda jututuba ei õnnestu ära tunda.
widget_integration_room_not_visible Room %@ is not visible. Jututuba %@ ei ole nähtav.
widget_integrations_server_failed_to_connect Failed to connect to integrations server Ei saanud ühendust lõiminguserveriga
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Vidina loomine ei õnnestunud.
widget_menu_open_outside Open in browser Ava veebibrauseris
widget_menu_refresh Refresh Värskenda
widget_menu_remove Remove for everyone Eemalda kõigilt
widget_menu_revoke_permission Revoke access for me Eemalda minu ligipääsuõigused
widget_no_integrations_server_configured No integrations server configured Vidinate haldusserver ei ole seadistatud
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Sul on vaja õigusi, et selles jututoas hallata vidinaid
widget_picker_manage_integrations Manage integrations… Halda lõiminguid…
widget_picker_title Integrations Lõiminguid
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert You don't currently have any stickerpacks enabled. Sul pole hetkel ühtegi kleepsupakki kasutusel.
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now Add some now? Kas lisad nüüd mõned?
wysiwyg_composer_format_action_bold Apply bold format Kasuta paksu kirja
wysiwyg_composer_format_action_code_block Toggle code block Lülita koodiblokk sisse/välja
wysiwyg_composer_format_action_indent Increase indentation Suurenda taandrida
wysiwyg_composer_format_action_inline_code Apply inline code format Kasuta lõimitud koodi vormingut
wysiwyg_composer_format_action_italic Apply italic format Kasuta läbijoonitud kirja
wysiwyg_composer_format_action_link Apply link format Muuda lingi vormingut
wysiwyg_composer_format_action_ordered_list Toggle numbered list Lülita nummerdatud loend sisse/välja
wysiwyg_composer_format_action_quote Toggle quote Lülita tsiteerimine sisse/välja

Loading…

User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Revoke access for me
Eemalda minu ligipääsuõigused
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
widget_menu_revoke_permission
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings, string 1078