Translation

room_details_fail_to_remove_room_aliases
English
Fail to remove the room addresses
42/330
Key English Estonian State
room_details_advanced_room_id_for_dm ID: Jututoa tunnus:
room_details_advanced_enable_e2e_encryption Enable encryption (warning: cannot be disabled again!) Võta krüptimine kasutusele (hoiatus: seda ei saa hiljem enam välja lülitada!)
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled Encryption is enabled in this room Krüptimine on selles jututoas kasutusel
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm Encryption is enabled here Krüptimine on selles jututoas kasutusel
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled Encryption is not enabled in this room. Krüptimine ei ole selles jututoas kasutusel.
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm Encryption is not enabled here. Krüptimine ei ole selles jututoas kasutusel.
room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Kasuta krüptimist vaid verifitseeritud sessioonides
room_details_fail_to_update_avatar Fail to update the room photo Jututoa foto uuendamine ei õnnestunud
room_details_fail_to_update_room_name Fail to update the room name Jututoa nime uuendamine ei õnnestunud
room_details_fail_to_update_topic Fail to update the topic Teema uuendamine ei õnnestunud
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access Jututoa külaliste ligipääsureeglite uuendamine ei õnnestunud
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule Liitumisreeglite uuendamine ei õnnestunud
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility Jututoa loendites nähtavuse uuendamine ei õnnestunud
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility Ajaloo nähtavuse uuendamine ei õnnestunud
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses Uue jututoa aadressi lisamine ei õnnestunud
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses Jututoa aadressi eemaldamine ei õnnestunud
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address Põhiaadressi uuendamine ei õnnestunud
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities Seotud kogukondade uuendamine ei õnnestunud
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room Selle jututoa otsevestluse oleku uuendamine ei õnnestunud
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room Selles jututoas ei õnnestunud krüptimise kasutuselevõtmine
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? Kas sa soovid muutusi salvestada?
room_details_set_main_address Set as Main Address Määra põhiaadressiks
room_details_unset_main_address Unset as Main Address Eemalda põhiaadressiks määramine
room_details_copy_room_id Copy Room ID Kopeeri jututoa tunnus
room_details_copy_room_address Copy Room Address Kopeeri jututoa aadress
room_details_copy_room_url Copy Room URL Kopeeri jututoa URL
room_access_settings_screen_nav_title Room access Ligipääs jututuppa
room_access_settings_screen_title Who can access this room? Kes pääsevad ligi siia jututuppa?
room_access_settings_screen_message Decide who can find and join %@. Vali kes saavad %@ jututuba leida ja võivad temaga liituda.
room_access_settings_screen_private_message Only invited people can find and join. Leidmine ja liitumine toimub vaid kutse alusel.
room_access_settings_screen_restricted_message Let anyone in a space find and join.
You’ll be asked to confirm which spaces. 		Kõik kogukonna liikmed saavad leida ja liituda.
Järgmisena pead valima lubatavad kogukonnad.
Key English Estonian State
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled Encryption is not enabled in this room. Krüptimine ei ole selles jututoas kasutusel.
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm Encryption is not enabled here. Krüptimine ei ole selles jututoas kasutusel.
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled Encryption is enabled in this room Krüptimine on selles jututoas kasutusel
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm Encryption is enabled here Krüptimine on selles jututoas kasutusel
room_details_advanced_enable_e2e_encryption Enable encryption (warning: cannot be disabled again!) Võta krüptimine kasutusele (hoiatus: seda ei saa hiljem enam välja lülitada!)
room_details_advanced_room_id Room ID: Jututoa tunnus:
room_details_advanced_room_id_for_dm ID: Jututoa tunnus:
room_details_advanced_section Advanced Lisaseadistused
room_details_banned_users_section Banned users Suhtluskeelu saanud kasutajad
room_details_copy_room_address Copy Room Address Kopeeri jututoa aadress
room_details_copy_room_id Copy Room ID Kopeeri jututoa tunnus
room_details_copy_room_url Copy Room URL Kopeeri jututoa URL
room_details_direct_chat Direct Chat Otsevestlus
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses Uue jututoa aadressi lisamine ei õnnestunud
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room Selles jututoas ei õnnestunud krüptimise kasutuselevõtmine
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses Jututoa aadressi eemaldamine ei õnnestunud
room_details_fail_to_update_avatar Fail to update the room photo Jututoa foto uuendamine ei õnnestunud
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility Ajaloo nähtavuse uuendamine ei õnnestunud
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address Põhiaadressi uuendamine ei õnnestunud
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities Seotud kogukondade uuendamine ei õnnestunud
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room Selle jututoa otsevestluse oleku uuendamine ei õnnestunud
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility Jututoa loendites nähtavuse uuendamine ei õnnestunud
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access Jututoa külaliste ligipääsureeglite uuendamine ei õnnestunud
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule Liitumisreeglite uuendamine ei õnnestunud
room_details_fail_to_update_room_name Fail to update the room name Jututoa nime uuendamine ei õnnestunud
room_details_fail_to_update_topic Fail to update the topic Teema uuendamine ei õnnestunud
room_details_favourite_tag Favourite Lemmik
room_details_files Uploads Failid
room_details_flair_invalid_id_prompt_msg %@ is not a valid identifier for a community %@ ei ole lubatud kogukonna tunnus
room_details_flair_invalid_id_prompt_title Invalid format Vigane vorming

Loading…

User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Fail to remove the room addresses
Jututoa aadressi eemaldamine ei õnnestunud
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Estonian
room jututuba Element iOS

Source information

Key
room_details_fail_to_remove_room_aliases
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings, string 900