Translation

notice_profile_change_redacted
English
%@ updated their profile %@
26/270
Key English Estonian State
show_details Show Details Näita üksikasju
answer_call Answer Call Vasta kõnele
reject_call Reject Call Ära võta kõnet vastu
end_call End Call Lõpeta kõne
resume_call Resume Jätka
ignore Ignore Eira
ignore_user Ignore User Eira kasutajat
unignore Unignore Lõpeta eiramine
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (samuti sai avatar muudetud)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ eemaldas jututoa nime
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ eemaldas jututoa nime
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ eemaldas jututoa teema
notice_event_redacted <redacted%@> <muudetud%@>
notice_event_redacted_by by %@ %@ poolt
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [põhjus: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ uuendas oma profiili %@
notice_room_created %@ created and configured the room. Kasutaja %@ lõi ja seadistas jututoa.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ liitus.
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Liitumise tingimused on: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ määras, et jututuppa pääseb vaid kutsega.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ määras, et jututuppa pääseb vaid kutsega.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. Sina määrasid, et jututuppa pääseb vaid kutsega.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Sina määrasid, et jututuppa pääseb vaid kutsega.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ muutis jututoa avalikuks.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ muutis jututoa avalikuks.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. Sa muutsid jututoa avalikuks.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. Sa muutsid jututoa avalikuks.
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Jututoa liikmete õigused on:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: Jututoa liikmete õigused on:
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Minimaalselt vajalikud õigused enne neid tegevusi on:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Sündmustega seotud minimaalselt vajalikud õigused on:
Key English Estonian State
notice_error_unsupported_event Unsupported event Sündmuse tüüp ei ole toetatud
notice_event_redacted <redacted%@> <muudetud%@>
notice_event_redacted_by by %@ %@ poolt
notice_event_redacted_by_you by you sinu poolt
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [põhjus: %@]
notice_feedback Feedback event (id: %@): %@ Tagasiside (id: %@): %@
notice_file_attachment file attachment manustatud fail
notice_image_attachment image attachment manustatud pilt
notice_in_reply_to In reply to Vastuseks kasutajale
notice_invalid_attachment invalid attachment vigane manus
notice_location_attachment location attachment manustatud asukohafail
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ alustas videokõnet
notice_placed_video_call_by_you You placed a video call Sa alustasid videokõnet
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ alustas häälkõnet
notice_placed_voice_call_by_you You placed a voice call Sa alustasid häälkõnet
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ uuendas oma profiili %@
notice_profile_change_redacted_by_you You updated your profile %@ Sa uuendasid oma profiili %@
notice_redaction %@ redacted an event (id: %@) %@ muutis sündmust (id: %@)
notice_redaction_by_you You redacted an event (id: %@) Sa muutsid sündmust: (id: %@)
notice_room_aliases The room aliases are: %@ Jututoa aliased on: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@ Jututoa aliased on: %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ keelas %@ ligipääsu
notice_room_ban_by_you You banned %@ Sina keelasid %@ ligipääsu
notice_room_created %@ created and configured the room. Kasutaja %@ lõi ja seadistas jututoa.
notice_room_created_by_you You created and configured the room. Sa lõid ja seadistasid jututoa.
notice_room_created_by_you_for_dm You joined. Sina liitusid.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ liitus.
notice_room_history_visible_to_anyone %@ made future room history visible to anyone. %@muutis jututoa tulevase ajaloo loetavaks kõigile.
notice_room_history_visible_to_anyone_by_you You made future room history visible to anyone. Sa muutsid jututoa tulevase ajaloo loetavaks kõigile.
notice_room_history_visible_to_members %@ made future room history visible to all room members. %@ määras, et jututoa tulevane ajalugu on nähtav kõikidele selle liikmetele.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_profile_change_redacted
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings, string 2064