Translation

device_verification_emoji_penguin
English
Penguin
8/100
Key English Estonian State
key_verification_verified_new_session_title New session verified! Uus sessioon on verifitseeritud!
key_verification_verified_other_session_information You can now read secure messages on your other session, and other users will know they can trust it. Nüüd saad sa lugeda krüptitud sõnumeid oma teises sessioonis ning muud kasutajad teavad, et saavad seda ka usaldada.
key_verification_verified_new_session_information You can now read secure messages on your new device, and other users will know they can trust it. Nüüd saad sa lugeda krüptitud sõnumeid oma uues seadmes ning muud kasutajad teavad, et saavad seda ka usaldada.
key_verification_verified_this_session_information You can now read secure messages on this device, and other users will know they can trust it. Nüüd saad sa lugeda krüptitud sõnumeid selles seadmes ning muud kasutajad teavad, et saavad seda ka usaldada.
key_verification_verified_user_information Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties. Sõnumid selle kasutajaga on läbivalt krüptitud ning kolmandad osapooled ei saa neid lugeda.
device_verification_emoji_dog Dog Koer
device_verification_emoji_cat Cat Kass
device_verification_emoji_lion Lion Lõvi
device_verification_emoji_horse Horse Hobune
device_verification_emoji_unicorn Unicorn Ükssarvik
device_verification_emoji_pig Pig Siga
device_verification_emoji_elephant Elephant Elevant
device_verification_emoji_rabbit Rabbit Jänes
device_verification_emoji_panda Panda Panda
device_verification_emoji_rooster Rooster Kukk
device_verification_emoji_penguin Penguin Pingviin
device_verification_emoji_turtle Turtle Kilpkonn
device_verification_emoji_fish Fish Kala
device_verification_emoji_octopus Octopus Kaheksajalg
device_verification_emoji_butterfly Butterfly Liblikas
device_verification_emoji_flower Flower Lill
device_verification_emoji_tree Tree Puu
device_verification_emoji_cactus Cactus Kaktus
device_verification_emoji_mushroom Mushroom Seen
device_verification_emoji_globe Globe Maakera
device_verification_emoji_moon Moon Kuu
device_verification_emoji_cloud Cloud Pilv
device_verification_emoji_fire Fire Tuli
device_verification_emoji_banana Banana Banaan
device_verification_emoji_apple Apple Õun
device_verification_emoji_strawberry Strawberry Maasikas

Loading…

User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Penguin
Pingviin
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_verification_emoji_penguin
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings, string 1297