Translation

resume_call
English
Resume
5/100
Key English Estonian State
mention Mention Maini
select_account Select an account Vali kasutajakonto
attach_media Attach Media from Library Manusta meediafail galeriist
capture_media Take Photo/Video Tee foto või video
invite_user Invite matrix User Saada kutse Matrix'i kasutajale
reset_to_default Reset to default Lähtesta vaikeseadeteks
resend_message Resend the message Saada sõnum uuesti
select_all Select All Vali kõik
deselect_all Deselect All Eemalda kõik valikud
cancel_upload Cancel Upload Katkesta üleslaadimine
cancel_download Cancel Download Katkesta allalaadimine
show_details Show Details Näita üksikasju
answer_call Answer Call Vasta kõnele
reject_call Reject Call Ära võta kõnet vastu
end_call End Call Lõpeta kõne
resume_call Resume Jätka
ignore Ignore Eira
ignore_user Ignore User Eira kasutajat
unignore Unignore Lõpeta eiramine
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (samuti sai avatar muudetud)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ eemaldas jututoa nime
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ eemaldas jututoa nime
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ eemaldas jututoa teema
notice_event_redacted <redacted%@> <muudetud%@>
notice_event_redacted_by by %@ %@ poolt
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [põhjus: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ uuendas oma profiili %@
notice_room_created %@ created and configured the room. Kasutaja %@ lõi ja seadistas jututoa.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ liitus.
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Liitumise tingimused on: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ määras, et jututuppa pääseb vaid kutsega.
Key English Estonian State
public_room_section_title Public Rooms (at %@): Avalikud jututoad (serveris %@):
rage_shake_prompt You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report? Ma märkan, et pahameelega raputad oma telefoni. Kas sa tahaksid saata veateate?
reaction_history_title Reactions Reageerimised
read_receipts_list Read Receipts List Lugemisteatiste loend
receipt_status_read Read: Loetud:
redact Remove Eemalda
register_error_title Registration Failed Registreerimine ei õnnestunud
reject_call Reject Call Ära võta kõnet vastu
remove Remove Eemalda
rename Rename Muuda nime
rerequest_keys_alert_message Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Palun käivita %@ mõnes muus seadmes, mis suudab neid sõnumeid dekrüptida ja seega saata krüptovõtmeid siia sessiooni.
rerequest_keys_alert_title Request Sent Päring on saadetud
resend Resend Saada uuesti
resend_message Resend the message Saada sõnum uuesti
reset_to_default Reset to default Lähtesta vaikeseadeteks
resume_call Resume Jätka
retry Retry Proovi uuesti
room_accessibility_call Call Helista
room_accessibility_hangup Hang up Lõpeta kõne
room_accessibility_integrations Integrations Lõiminguid
room_accessibility_record_voice_message Record Voice Message Salvesta häälsõnum
room_accessibility_record_voice_message_hint Double-tap and hold to record. Salvestamiseks klõpsi kaks korda ja hoia.
room_accessibility_search Search Otsing
room_accessibility_thread_more More Veel
room_accessibility_threads Threads Jutulõngad
room_accessibility_upload Upload Laadi üles
room_accessibility_video_call Video Call Videokõne
room_accessiblity_scroll_to_bottom Scroll to bottom Mine lõppu
room_access_settings_screen_edit_spaces Edit spaces Muuda kogukondi
room_access_settings_screen_message Decide who can find and join %@. Vali kes saavad %@ jututuba leida ja võivad temaga liituda.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
resume_call
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings, string 2053