Translation

account_error_msisdn_wrong_description
English
This doesn't appear to be a valid phone number
39/460
Key English Estonian State
account_save_changes Save changes Salvesta muutused
account_link_email Link Email Seotud e-posti aadress
account_linked_emails Linked emails Seotud e-posti aadressid
account_email_validation_title Verification Pending Verifikatsioon on ootel
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Palun vaata oma e-kirju ning klõpsi meie saadetud kirjas leiduvat linki. Kui see on tehtud, siis vajuta Jätka-nuppu.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue E-posti aadressi õigsust pole veel õnnestunud kontrollida. Palun vaata oma e-kirju ning klõpsi meie saadetud kirjas leiduvat linki. Kui see on tehtud, siis vajuta Jätka-nuppu
account_msisdn_validation_title Verification Pending Verifikatsioon on ootel
account_msisdn_validation_message We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Me oleme SMS'iga saatnud aktiveerimiskoodi. Palun sisesta see kood siia.
account_msisdn_validation_error Unable to verify phone number. Telefoninumbri verifitseerimine ei õnnestunud.
account_error_display_name_change_failed Display name change failed Kuvatava nime muutmine ei õnnestunud
account_error_picture_change_failed Picture change failed Pildi muutmine ei õnnestunud
account_error_matrix_session_is_not_opened Matrix session is not opened Matrix'i sessioon pole avatud
account_error_email_wrong_title Invalid Email Address Vigane e-posti aadress
account_error_email_wrong_description This doesn't appear to be a valid email address See ei tundu olema e-posti aadressi moodi
account_error_msisdn_wrong_title Invalid Phone Number Vigane telefoninumber
account_error_msisdn_wrong_description This doesn't appear to be a valid phone number See ei tundu olema telefoninumbri moodi
account_error_push_not_allowed Notifications not allowed Teavitused ei ole lubatud
room_creation_name_title Room name: Jututoa nimi:
room_creation_name_placeholder (e.g. lunchGroup) (näiteks HeadLõunasöögikohad)
room_creation_alias_title Room alias: Jututoa alias:
room_creation_alias_placeholder (e.g. #foo:example.org) (e.g. #midagi:domeen.ee)
room_creation_alias_placeholder_with_homeserver (e.g. #foo%@) (näiteks #midagi%@)
room_creation_participants_title Participants: Osalejad:
room_creation_participants_placeholder (e.g. @bob:homeserver1; @john:homeserver2...) (näiteks @kadri:koduserver1; @peeter:koduserver2...)
room_please_select Please select a room Palun vali jututuba
room_error_join_failed_title Failed to join room Jututoaga liitumine ei õnnestunud
room_error_join_failed_empty_room It is not currently possible to join an empty room. Hetkel ei ole võimalik liituda tühja jututoaga.
room_error_name_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room name Sinul pole õigusi selle jututoa nime muutmiseks
room_error_topic_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room topic Sinul pole õigusi selle jututoa teema muutmiseks
room_error_cannot_load_timeline Failed to load timeline Ajajoone laadimine ei õnnestunud
room_error_timeline_event_not_found_title Failed to load timeline position Asukoha laadimine ajajoonel ei õnnestunud
Key English Estonian State
abort Abort Katkesta
accept Accept Võta vastu
accessibility_button_label button nupp
accessibility_checkbox_label checkbox märkeruut
accessibility_selected selected valitud
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue E-posti aadressi õigsust pole veel õnnestunud kontrollida. Palun vaata oma e-kirju ning klõpsi meie saadetud kirjas leiduvat linki. Kui see on tehtud, siis vajuta Jätka-nuppu
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Palun vaata oma e-kirju ning klõpsi meie saadetud kirjas leiduvat linki. Kui see on tehtud, siis vajuta Jätka-nuppu.
account_email_validation_title Verification Pending Verifikatsioon on ootel
account_error_display_name_change_failed Display name change failed Kuvatava nime muutmine ei õnnestunud
account_error_email_wrong_description This doesn't appear to be a valid email address See ei tundu olema e-posti aadressi moodi
account_error_email_wrong_title Invalid Email Address Vigane e-posti aadress
account_error_matrix_session_is_not_opened Matrix session is not opened Matrix'i sessioon pole avatud
account_error_msisdn_wrong_description This doesn't appear to be a valid phone number See ei tundu olema telefoninumbri moodi
account_error_msisdn_wrong_title Invalid Phone Number Vigane telefoninumber
account_error_picture_change_failed Picture change failed Pildi muutmine ei õnnestunud
account_error_push_not_allowed Notifications not allowed Teavitused ei ole lubatud
account_linked_emails Linked emails Seotud e-posti aadressid
account_link_email Link Email Seotud e-posti aadress
account_logout_all Logout all accounts Logi välja kõikidest kasutajakontodest
account_msisdn_validation_error Unable to verify phone number. Telefoninumbri verifitseerimine ei õnnestunud.
account_msisdn_validation_message We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Me oleme SMS'iga saatnud aktiveerimiskoodi. Palun sisesta see kood siia.
account_msisdn_validation_title Verification Pending Verifikatsioon on ootel
account_save_changes Save changes Salvesta muutused
action_logout Logout Logi välja
active_call Active Call Kõne on käsil
active_call_details Active Call (%@) Kõne on käsil (%@)
add Add Lisa

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
account_error_msisdn_wrong_description
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings, string 2173