Translation

group_participants_remove_prompt_msg
English
Are you sure you want to remove %@ from this group?
47/510
Key English Estonian State
room_notifs_settings_account_settings Account settings Kasutajakonto seadistused
room_notifs_settings_encrypted_room_notice Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile. Teavitused mainimiste ja märksõnade esinemise puhul pole mobiilirakenduses krüptitud jututoas saadaval.
group_details_title Community Details Kogukonna üksikasjad
group_details_home Home Avaleht
group_details_people People Inimesed
group_details_rooms Rooms Jututoad
group_home_one_member_format 1 member 1 liige
group_home_multi_members_format %tu members %tu liiget
group_home_one_room_format 1 room 1 jututuba
group_home_multi_rooms_format %tu rooms %tu jututuba
group_invitation_format %@ has invited you to join this community %@ on kutsunud sind kogukonna liikmeks
group_participants_add_participant Add participant Lisa uus kogukonna liige
group_participants_leave_prompt_title Leave group Lahku grupist
group_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the group? Kas sa oled kindel, et soovid grupist lahkuda?
group_participants_remove_prompt_title Confirmation Kinnitus
group_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %@ from this group? Kas sa soovid eemaldada %@ sellest kogukonnast?
group_participants_invite_prompt_title Confirmation Kinnitus
group_participants_invite_prompt_msg Are you sure you want to invite %@ to this group? Kas sa oled kindel, et soovid kutsuda %@ selle kogukonna liikmeks?
group_participants_filter_members Filter community members Filtreeri kogukonna liikmeid
group_participants_invite_another_user Search / invite by User ID or Name Otsi või kutsu uut kasutajat tema kasutajatunnuse või nime alusel
group_participants_invite_malformed_id_title Invite Error Viga kutse saatmisel
group_participants_invite_malformed_id Malformed ID. Should be a Matrix ID like '@localpart:domain' Vigane kasutajatunnus. Õige Matrix'i kasutajatunnus on vormingus '@toreinimene:domeen.ee'
group_participants_invited_section INVITED KUTSUTUD
group_rooms_filter_rooms Filter community rooms Filtreeri kogukonna jututubasid
read_receipts_list Read Receipts List Lugemisteatiste loend
receipt_status_read Read: Loetud:
media_picker_title Media library Meediateek
media_picker_library Library Failid
media_picker_select Select Vali
image_picker_action_camera Take photo Tee foto
image_picker_action_library Choose from library Vali galeriist
Key English Estonian State
group_home_multi_rooms_format %tu rooms %tu jututuba
group_home_one_member_format 1 member 1 liige
group_home_one_room_format 1 room 1 jututuba
group_invitation_format %@ has invited you to join this community %@ on kutsunud sind kogukonna liikmeks
group_invite_section INVITES KUTSED
group_participants_add_participant Add participant Lisa uus kogukonna liige
group_participants_filter_members Filter community members Filtreeri kogukonna liikmeid
group_participants_invite_another_user Search / invite by User ID or Name Otsi või kutsu uut kasutajat tema kasutajatunnuse või nime alusel
group_participants_invited_section INVITED KUTSUTUD
group_participants_invite_malformed_id Malformed ID. Should be a Matrix ID like '@localpart:domain' Vigane kasutajatunnus. Õige Matrix'i kasutajatunnus on vormingus '@toreinimene:domeen.ee'
group_participants_invite_malformed_id_title Invite Error Viga kutse saatmisel
group_participants_invite_prompt_msg Are you sure you want to invite %@ to this group? Kas sa oled kindel, et soovid kutsuda %@ selle kogukonna liikmeks?
group_participants_invite_prompt_title Confirmation Kinnitus
group_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the group? Kas sa oled kindel, et soovid grupist lahkuda?
group_participants_leave_prompt_title Leave group Lahku grupist
group_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %@ from this group? Kas sa soovid eemaldada %@ sellest kogukonnast?
group_participants_remove_prompt_title Confirmation Kinnitus
group_rooms_filter_rooms Filter community rooms Filtreeri kogukonna jututubasid
group_section COMMUNITIES KOGUKONNAD
home_context_menu_favourite Favourite Lemmik
home_context_menu_leave Leave Lahku
home_context_menu_low_priority Low priority Vähetähtis
home_context_menu_make_dm Move to People Tõsta otsevestluste alla
home_context_menu_make_room Move to Rooms Tõsta jututubade alla
home_context_menu_mark_as_read Mark as read Märgi loetuks
home_context_menu_mark_as_unread Mark as unread Märgi mitteloetuks
home_context_menu_mute Mute Summuta
home_context_menu_normal_priority Normal priority Tavalise tähtsusega
home_context_menu_notifications Notifications Teavitused
home_context_menu_unfavourite Remove from Favourites Eemalda lemmikute hulgast

Loading…

User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Are you sure you want to remove %@ from this group?
Kas sa soovid eemaldada %@ sellest kogukonnast?
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Estonian
group chat rühmavestlus Element iOS

Source information

Key
group_participants_remove_prompt_msg
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings, string 955