Element iOS/Element iOS — Spanish @ Element Translations: Your Matrix account password has been updated

Key	English	Spanish
settings_labs_enable_wysiwyg_composer	Try out the rich text editor
settings_labs_enable_voice_broadcast	Voice broadcast
settings_version	Version %@	Versión %@
settings_olm_version	Olm Version %@	Versión de Olm %@
settings_copyright	Copyright	Derechos de autor
settings_term_conditions	Terms & Conditions	Términos y Condiciones
settings_acceptable_use	Acceptable Use Policy
settings_privacy_policy	Privacy Policy	Política de Privacidad
settings_third_party_notices	Third-party Notices	Avisos de Terceros
settings_analytics_and_crash_data	Send crash and analytics data	Enviar informes y datos sobre cierres inesperados
settings_enable_rageshake	Rage shake to report bug	Agitar con rabia para reportar un error
settings_old_password	Old password	Contraseña actual
settings_new_password	New password	Contraseña nueva
settings_confirm_password	Confirm password	Confirmar contraseña
settings_fail_to_update_password	Fail to update Matrix account password	No se ha podido cambiar la contraseña de Matrix
settings_password_updated	Your Matrix account password has been updated	La contraseña de tu cuenta de Matrix ha sido cambiada
settings_add_3pid_password_title_email	Add email address	Añadir dirección de correo electrónico
settings_add_3pid_password_title_msidsn	Add phone number	Añadir número de teléfono
settings_add_3pid_password_message	To continue, please enter your Matrix account password	Para continuar, escribe la contraseña de tu cuenta de Matrix
settings_add_3pid_invalid_password_message	Invalid credentials	Datos de la cuenta incorrectos
settings_crypto_device_name	Session name:	Nombre de la sesión:
settings_crypto_device_id	Session ID:	ID de la sesión:
settings_crypto_device_key	Session key:	Clave de la sesión:
settings_crypto_export	Export keys	Exportar claves
settings_crypto_blacklist_unverified_devices	Encrypt to verified sessions only	Cifrar solo a sesiones verificadas
settings_deactivate_my_account	Deactivate account permanently	Desactivar cuenta permanentemente
settings_key_backup_info	Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.	Los mensajes cifrados están protegidos por el cifrado de extremo a extremo. Solo tú y los destinatarios tendrán las claves para leer estos mensajes.
settings_key_backup_info_checking	Checking…	Comprobando…
settings_key_backup_info_none	Your keys are not being backed up from this session.	No hay copia de seguridad de tus claves para esta sesión.
settings_key_backup_info_signout_warning	Back up your keys before signing out to avoid losing them.	Para evitar perderlas, haz una copia de seguridad antes de cerrar sesión.
settings_key_backup_info_version	Key Backup Version: %@	Versión de la copia de seguridad de las claves: %@

Key	English	Spanish
settings_messages_by_a_bot	Messages by a bot	Mensajes de bots
settings_messages_containing_at_room	@room	@room
settings_messages_containing_display_name	My display name	Mi nombre
settings_messages_containing_keywords	Keywords	Palabras clave
settings_messages_containing_user_name	My username	Tu nombre de usuario
settings_new_keyword	Add new Keyword	Añadir nueva palabra clave
settings_new_password	New password	Contraseña nueva
settings_night_mode	Night Mode	Modo Nocturno
settings_notifications	NOTIFICATIONS	NOTIFICACIONES
settings_notifications_disabled_alert_message	To enable notifications, go to your device settings.	Para activar las notificaciones, ve a los ajustes del dispositivo.
settings_notifications_disabled_alert_title	Notifications disabled	Notificaciones desactivadas
settings_notify_me_for	Notify me for	Notificarme sobre
settings_old_password	Old password	Contraseña actual
settings_olm_version	Olm Version %@	Versión de Olm %@
settings_other	Other	OTROS
settings_password_updated	Your Matrix account password has been updated	La contraseña de tu cuenta de Matrix ha sido cambiada
settings_phone_contacts	PHONE CONTACTS	CONTACTOS DEL DISPOSITIVO
settings_phone_number	Phone	Teléfono
settings_pin_rooms_with_missed_notif	Pin rooms with missed notifications	Fijar salas con notificaciones pendientes
settings_pin_rooms_with_unread	Pin rooms with unread messages	Fijar salas con mensajes no leídos
settings_presence	Presence	Presencia
settings_presence_offline_mode	Offline Mode	Modo desconectado
settings_presence_offline_mode_description	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Si lo activas, los demás siempre te verán como desconectado, incluso mientras usas la aplicación.
settings_privacy_policy	Privacy Policy	Política de Privacidad
settings_profile_picture	Profile Picture	Imagen de perfil
settings_push_rules_error	An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_remove_email_prompt_msg	Are you sure you want to remove the email address %@?	¿Seguro que quieres eliminar la dirección de correo electrónico %@?
settings_remove_phone_prompt_msg	Are you sure you want to remove the phone number %@?	¿Seguro que quieres eliminar el número de teléfono %@?
settings_remove_prompt_title	Confirmation	Confirmación
settings_report_bug	Report bug	Reportar error