Translation

// Devices // Devices
device_details_title
English
Session information
20/200
Key English German State
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's session has not sent us the keys for this message. Die absendende Sitzung hat uns keine Schlüssel für diese Nachricht gesendet.
notice_sticker sticker Sticker
notice_in_reply_to In reply to Als Antwort auf
notice_voice_broadcast_live Live broadcast Echtzeitübertragung
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast. %@ beendete eine Sprachübertragung.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Du hast eine Sprachübertragung beendet.
room_displayname_empty_room Empty room Leerer Raum
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ und %@
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others %@ und %@ andere
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left) %@ (Verlassen)
settings Settings Einstellungen
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications Benachrichtigungen innerhalb der App aktivieren
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Puschbenachrichtigungen aktivieren
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Eingabe Validierungstoken für %@:
notification_settings_room_rule_title Room: '%@' Raum: '%@'
device_details_title Session information
 		Sitzungsinformation
device_details_name Public Name
 		Öffentlicher Name
device_details_identifier ID
 		ID
device_details_last_seen Last seen
 		Zuletzt gesehen:
device_details_last_seen_format %@ @ %@
 		%@ @ %@
device_details_rename_prompt_title Session Name Sitzungsname
device_details_rename_prompt_message A session's public name is visible to people you communicate with Der öffentliche Name einer Sitzung ist für Personen sichtbar, mit denen Sie kommunizieren
device_details_delete_prompt_title Authentication Authentifizierung
device_details_delete_prompt_message This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		Diese Aktion erfordert zusätzliche Authentifizierung.
Bitte gib dein Passwort ein.
room_event_encryption_info_title End-to-end encryption information

 		Ende-zu-Ende Verschlüsselungsinformation
room_event_encryption_info_event Event information
 		Ereignis Information
room_event_encryption_info_event_user_id User ID
 		Benutzer-ID
room_event_encryption_info_event_identity_key Curve25519 identity key
 		Curve25519 Identitätsschlüssel
room_event_encryption_info_event_fingerprint_key Claimed Ed25519 fingerprint key
 		Verlangter Ed25519-Fingerabdruck
room_event_encryption_info_event_algorithm Algorithm
 		Algorithmus
room_event_encryption_info_event_session_id Session ID
 		Sitzungs-ID
Key English German State
deactivate_account_password_alert_title Deactivate Account Konto deaktivieren
deactivate_account_title Deactivate Account Deaktiviere Konto
deactivate_account_validate_action Deactivate account Konto deaktiveren
decline Decline Ablehnen
default default Standard
delete Delete Löschen
deselect_all Deselect All Alle abwählen
device_details_delete_prompt_message This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		Diese Aktion erfordert zusätzliche Authentifizierung.
Bitte gib dein Passwort ein.
device_details_delete_prompt_title Authentication Authentifizierung
device_details_identifier ID
 		ID
device_details_last_seen Last seen
 		Zuletzt gesehen:
device_details_last_seen_format %@ @ %@
 		%@ @ %@
device_details_name Public Name
 		Öffentlicher Name
device_details_rename_prompt_message A session's public name is visible to people you communicate with Der öffentliche Name einer Sitzung ist für Personen sichtbar, mit denen Sie kommunizieren
device_details_rename_prompt_title Session Name Sitzungsname
device_details_title Session information
 		Sitzungsinformation
device_name_desktop %@ Desktop %@ Desktop
device_name_mobile %@ Mobile %@ Mobil
device_name_unknown Unknown client Unbekannte Anwendung
device_name_web %@ Web %@ Web
device_type_name_desktop Desktop Desktop
device_type_name_mobile Mobile Mobil
device_type_name_unknown Unknown Unbekannt
device_type_name_web Web Web
device_verification_cancelled The other party cancelled the verification. Die Gegenstelle hat die Überprüfung abgebrochen.
device_verification_cancelled_by_me The verification has been cancelled. Reason: %@ Die Verifikation wurde abgebrochen. Grund: %@
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane Flugzeug
device_verification_emoji_anchor Anchor Anker
device_verification_emoji_apple Apple Apfel
device_verification_emoji_ball Ball Ball

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
Session Sitzung Element iOS
session manager Sitzungsverwaltung Element iOS

Source information

Key
device_details_title
Source string comment
// Devices // Devices
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings, string 2126