Translation

device_verification_emoji_trophy
English
Trophy
4/100
Key English Welsh State
device_verification_emoji_gift Gift Rhodd
device_verification_emoji_light bulb Light Bulb Bwlb Golau
device_verification_emoji_book Book Llyfr
device_verification_emoji_pencil Pencil Pensil
device_verification_emoji_paperclip Paperclip Clip Papur
device_verification_emoji_scissors Scissors Siswrn
device_verification_emoji_lock Lock Clo
device_verification_emoji_key Key Allwedd
device_verification_emoji_hammer Hammer Mwrthwl
device_verification_emoji_telephone Telephone Ffôn
device_verification_emoji_flag Flag Baner
device_verification_emoji_train Train Trên
device_verification_emoji_bicycle Bicycle Beic
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane Awyren
device_verification_emoji_rocket Rocket Roced
device_verification_emoji_trophy Trophy Tlws
device_verification_emoji_ball Ball Pêl
device_verification_emoji_guitar Guitar Gitâr
device_verification_emoji_trumpet Trumpet Trwmped
device_verification_emoji_bell Bell Cloch
device_verification_emoji_anchor Anchor Angor
device_verification_emoji_headphones Headphones Clustffonau
device_verification_emoji_folder Folder Plygell
device_verification_emoji_pin Pin Pin
file_upload_error_title File upload Uwchlwythiad Ffeil
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Ni gefnogir y yma math o ffeil.
emoji_picker_title Reactions Ymatebion
emoji_picker_people_category Smileys & People Gwenogluniau & Pobl
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Anifeiliaid & Natur
emoji_picker_foods_category Food & Drink Bwyd & Diod
emoji_picker_activity_category Activities Gweithgareddau
Key English Welsh State
device_verification_emoji_pin Pin Pin
device_verification_emoji_pizza Pizza Pizza
device_verification_emoji_rabbit Rabbit Cwningen
device_verification_emoji_robot Robot Robot
device_verification_emoji_rocket Rocket Roced
device_verification_emoji_rooster Rooster Ceiliog
device_verification_emoji_santa Santa Siôn Corn
device_verification_emoji_scissors Scissors Siswrn
device_verification_emoji_smiley Smiley Gwenoglun
device_verification_emoji_spanner Spanner Sbaner
device_verification_emoji_strawberry Strawberry Mefusen
device_verification_emoji_telephone Telephone Ffôn
device_verification_emoji_thumbs up Thumbs up Codi bawd
device_verification_emoji_train Train Trên
device_verification_emoji_tree Tree Coeden
device_verification_emoji_trophy Trophy Tlws
device_verification_emoji_trumpet Trumpet Trwmped
device_verification_emoji_turtle Turtle Crwban
device_verification_emoji_umbrella Umbrella Ymbarél
device_verification_emoji_unicorn Unicorn Ungorn
device_verification_error_cannot_load_device Cannot load session information. Methu llwytho gwybodaeth am y sesiwn.
device_verification_incoming_description_1 Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages. Gwiriwch y sesiwn hon i'w nodi fel un y gellir ymddiried ynddo. Mae sesiynau ymddiriedol partneriaid yn rhoi tawelwch meddwl ychwanegol i chi wrth ddefnyddio negeseuon wedi'u hamgryptio o'r dechrau i'r diwedd.
device_verification_incoming_description_2 Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner. Bydd gwirio'r sesiwn hon yn ei nodi fel un y gellir ymddiried ynddo, a hefyd yn marcio'ch sesiwn fel un y gellir ymddiried ynddo i'r partner.
device_verification_incoming_title Incoming Verification Request Cais Gwirio sy'n Dod i Mewn
device_verification_security_advice_emoji Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order.
device_verification_security_advice_number Compare the numbers, ensuring they appear in the same order.
device_verification_self_verify_alert_message Verify the new login accessing your account: %@ Defnyddiwch y sesiwn hon i wirio'ch un newydd, gan roi mynediad iddo i negeseuon wedi'u hamgryptio :%@
Os na wnaethoch fewngofnodi i'r sesiwn hon, mae'n bosibl y bydd eich cyfrif mewn perygl..
device_verification_self_verify_alert_title New login. Was this you? Mewngofnodiad Newydd
device_verification_self_verify_alert_validate_action Verify
device_verification_self_verify_open_on_other_device_information You need to verify this session in order to read your secure message history.

Open Element on one of your other devices and follow the instructions.

Loading…

User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOS — Welsh

Trophy
Tlws
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Welsh
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_verification_emoji_trophy
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/cy.lproj/Vector.strings, string 1342