Translation

settings_encrypted_group_messages
English
Encrypted group messages
0/240
Key English Welsh State
settings_enable_push_notif Notifications on this device Hysbysiadau ar y ddyfais hon
settings_device_notifications Device notifications
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Dangos cynnwys amgryptiedig
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Mae gosodiadau hysbysu eang ar gael ar eich cleient %@ gwe
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Pinio ystafelloedd gyda hysbysiadau heb eu gweld
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Pinio ystafelloedd gyda negeseuon heb eu darllen
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings.
settings_default Default Notifications
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords
settings_other Other ARALL
settings_notify_me_for Notify me for
settings_direct_messages Direct messages
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_group_messages Group messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_messages_containing_display_name My display name
settings_messages_containing_user_name My username
settings_messages_containing_at_room @room
settings_messages_containing_keywords Keywords
settings_room_invitations Room invitations
settings_call_invitations Call invitations
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot
settings_room_upgrades Room upgrades
settings_your_keywords Your Keywords
settings_new_keyword Add new Keyword
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_enable_callkit Integrated calling Galw integredig
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Derbyn galwadau sy'n dod i mewn ar eich sgrin clo. Gwelwch eich galwadau %@ yn hanes galwadau'r system. Os yw iCloud wedi'i alluogi, bydd yr hanes galw hwn yn cael ei rannu gydag Apple.
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Caniatáu gweinydd cymorth galw wrth gefn
Key English Welsh State
settings_discovery_three_pid_details_title_email Manage email Rheoli e-bost
settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number Manage phone number Rheoli rhif ffôn
settings_discovery_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses or phone numbers from this list in Rheoli pa gyfeiriadau e-bost neu rifau ffôn y gall defnyddwyr eraill eu defnyddio i'ch darganfod. Ychwanegu neu dynnu cyfeiriadau e-bost neu rifau ffôn o'r rhestr hon yn
settings_discovery_three_pids_management_information_part2 User Settings Gosodiadau Defnyddiwr
settings_discovery_three_pids_management_information_part3 . .
settings_display_name Display Name Enw Arddangos
settings_email_address Email E-bost
settings_email_address_placeholder Enter your email address Rhowch eich cyfeiriad e-bost
settings_enable_callkit Integrated calling Galw integredig
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications Galluogi hysbysiadau Mewn-App
settings_enable_push_notif Notifications on this device Hysbysiadau ar y ddyfais hon
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Galluogi gwth-hysbysiadau
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Ysgwydiad blin i roi gwybod am nam
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Rhowch docyn dilysu ar gyfer %@:
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Methwyd diweddaru cyfrinair
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Methwyd diweddaru proffil
settings_first_name First Name Enw Cyntaf
settings_flair Show flair where allowed Dangos dawn lle caniateir
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Mae gosodiadau hysbysu eang ar gael ar eich cleient %@ gwe
settings_group_messages Group messages
settings_identity_server_description Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know. Gan ddefnyddio'r gweinydd adnabod a osodir uchod, gallwch ddarganfod a bod yn ddarganfyddadwy gan gysylltiadau presennol rydych chi'n eu hadnabod.
settings_identity_server_no_is No identity server configured Dim gweinydd adnabod wedi'i osod
settings_identity_server_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above. Ar hyn o bryd nid ydych yn defnyddio gweinydd adnabod. I ddarganfod a bod yn ddarganfyddadwy gan gysylltiadau presennol rydych chi'n eu hadnabod, ychwanegwch un uchod.
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER GWEINYDD ADNABOD
settings_ignored_users IGNORED USERS DEFNYDDWYR Â ANWYBYDDWYD
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGREIDDIADAU
settings_integrations_allow_button Manage integrations Rheoli integreiddiadau

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Welsh
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_encrypted_group_messages
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/cy.lproj/Vector.strings, string 647