Translation

settings_calls_settings
English
CALLS
8/100
Key English Welsh State
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion? Rydych chi'n ceisio cael mynediad i %@. Hoffech chi ymuno er mwyn cymryd rhan yn y drafodaeth?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room ystafell
room_preview_decline_invitation_options Do you want to decline the invitation or ignore this user?
settings_title Settings Gosodiadau
account_logout_all Logout all accounts Allgofnodi pob cyfrif
settings_config_no_build_info No build info Dim gwybodaeth gwneuthuriad
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Marciwch bob neges fel y'i darllenwyd
settings_report_bug Report bug Gohebu nam
settings_clear_cache Clear cache Clirio'r storfa
settings_config_home_server Homeserver is %@ Yr hafanweinydd yw %@
settings_config_user_id Logged in as %@ Wedi mewngofnodi fel %@
settings_user_settings USER SETTINGS GOSODIADAU DEFNYDDIWR
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS
settings_links LINKS
settings_notifications NOTIFICATIONS
settings_calls_settings CALLS GALWADAU
settings_discovery_settings DISCOVERY DARGANFOD
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER GWEINYDD ADNABOD
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGREIDDIADAU
settings_user_interface USER INTERFACE RHYNGWYNEB DEFNYDDIWR
settings_timeline TIMELINE
settings_ignored_users IGNORED USERS DEFNYDDWYR Â ANWYBYDDWYD
settings_contacts DEVICE CONTACTS CYSYLLTIADAU LLEOL
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS
settings_advanced ADVANCED UWCH
settings_about ABOUT
settings_labs LABS LABORDAI
settings_flair Show flair where allowed Dangos dawn lle caniateir
settings_devices SESSIONS SESIYNAU
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY CRYPTOGRAFFEG
settings_key_backup KEY BACKUP ALLWEDDI WRTH GEFN
Key English Welsh State
set_moderator Set Moderator Gosod Cymredolwr
set_power_level Set Power Level Gosod Lefel Pŵer
settings Settings Gosodiadau
settings_about ABOUT
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Cyfrinair annilys
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password I barhau, rhowch eich cyfrinair os gwelwch yn dda
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Ychwanegu cyfeiriad e-bost
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Ychwanegu rhif ffôn
settings_add_email_address Add email address Ychwanegu cyfeiriad e-bost
settings_add_phone_number Add phone number Ychwanegu rhif ffôn
settings_advanced ADVANCED UWCH
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data
settings_call_invitations Call invitations
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Derbyn galwadau sy'n dod i mewn ar eich sgrin clo. Gwelwch eich galwadau %@ yn hanes galwadau'r system. Os yw iCloud wedi'i alluogi, bydd yr hanes galw hwn yn cael ei rannu gydag Apple.
settings_calls_settings CALLS GALWADAU
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Caniatáu gweinydd cymorth galw wrth gefn
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Caniatáu gweinydd cymorth galw wrth gefn %@ pan nad yw eich hafanweinydd yn cynnig un (byddai eich cyfeiriad IP yn cael ei rannu yn ystod galwad).
settings_change_password Change password Newid cyfrinair
settings_clear_cache Clear cache Clirio'r storfa
settings_config_home_server Homeserver is %@ Yr hafanweinydd yw %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Y gweinydd adnabod yw %@
settings_config_no_build_info No build info Dim gwybodaeth gwneuthuriad
settings_config_user_id Logged in as %@ Wedi mewngofnodi fel %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.
settings_confirm_password Confirm password cadarnhau cyfrinair
settings_contacts DEVICE CONTACTS CYSYLLTIADAU LLEOL
settings_contacts_enable_sync Find your contacts
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you.

Loading…

User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOS — Welsh

CALLS
GALWADAU
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Welsh
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_calls_settings
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/cy.lproj/Vector.strings, string 586