Translation

room_participants_invite_unknown_participant_prompt_to_msg
English
Unable to find profiles for this Matrix ID. Are you sure you want to invite %@ to %@?
0/850
Key English Czech State
room_participants_add_participant Add participant Přidat účastníka
room_participants_one_participant 1 participant 1 účastník
room_participants_multi_participants %d participants %d účastníci
room_participants_leave_prompt_title Leave room Odejít z místnosti
room_participants_leave_prompt_title_for_dm Leave Odejít
room_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the room? Opravdu chcete opustit tuto místnost?
room_participants_leave_prompt_msg_for_dm Are you sure you want to leave? Opravdu chcete odejít?
room_participants_leave_processing Leaving Odcházení
room_participants_leave_success Left room Levá místnost
room_participants_remove_prompt_title Confirmation Potvrzení
room_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %@ from this chat? Opravdu chcete odstranit %@ z tohoto chatu?
room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg Are you sure you want to revoke this invite? Opravdu chcete odmítnout pozvání?
room_participants_invite_prompt_title Confirmation Potvrzení
room_participants_invite_prompt_msg Are you sure you want to invite %@ to this chat? Opravdu chcete pozvat uživatele %@ do této konverzace?
room_participants_invite_prompt_to_msg Are you sure you want to invite %@ to %@? Jste si jisti, že chcete pozvat %@ do %@?
room_participants_invite_unknown_participant_prompt_to_msg Unable to find profiles for this Matrix ID. Are you sure you want to invite %@ to %@?
room_participants_invite_anyway Invite anyway
room_participants_filter_room_members Filter room members Filtrovat členy místnosti
room_participants_filter_room_members_for_dm Filter members Filtrovat členy
room_participants_invite_another_user Search / invite by User ID, Name or email Hledat / Pozvat podle uživatelského ID, jména nebo emailu
room_participants_invite_malformed_id_title Invite Error Chyba pozvání
room_participants_invite_malformed_id Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain' Chybně zadané ID. Měla by to být e-mailová adresa nebo ID matice, například "@localpart:domain"
room_participants_invited_section INVITED POZVANÍ
room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server No identity server is configured so you cannot start a chat with a contact using an email. Není nakonfigurován žádný ověřovací server, takže nelze zahájit chat s kontaktem pomocí e-mailu.
room_participants_online Online Online
room_participants_offline Offline Offline
room_participants_unknown Unknown Neznámý
room_participants_idle Idle Nečinný/á
room_participants_now now nyní
room_participants_ago ago před
room_participants_action_section_admin_tools Admin tools Nástroje pro správce
Key English Czech State
room_participants_action_unban Unban Přijmout zpět
room_participants_action_unignore Show all messages from this user Zobrazit všechny zprávy od tohoto uživatele
room_participants_add_participant Add participant Přidat účastníka
room_participants_ago ago před
room_participants_filter_room_members Filter room members Filtrovat členy místnosti
room_participants_filter_room_members_for_dm Filter members Filtrovat členy
room_participants_idle Idle Nečinný/á
room_participants_invite_another_user Search / invite by User ID, Name or email Hledat / Pozvat podle uživatelského ID, jména nebo emailu
room_participants_invite_anyway Invite anyway
room_participants_invited_section INVITED POZVANÍ
room_participants_invite_malformed_id Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain' Chybně zadané ID. Měla by to být e-mailová adresa nebo ID matice, například "@localpart:domain"
room_participants_invite_malformed_id_title Invite Error Chyba pozvání
room_participants_invite_prompt_msg Are you sure you want to invite %@ to this chat? Opravdu chcete pozvat uživatele %@ do této konverzace?
room_participants_invite_prompt_title Confirmation Potvrzení
room_participants_invite_prompt_to_msg Are you sure you want to invite %@ to %@? Jste si jisti, že chcete pozvat %@ do %@?
room_participants_invite_unknown_participant_prompt_to_msg Unable to find profiles for this Matrix ID. Are you sure you want to invite %@ to %@?
room_participants_leave_processing Leaving Odcházení
room_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the room? Opravdu chcete opustit tuto místnost?
room_participants_leave_prompt_msg_for_dm Are you sure you want to leave? Opravdu chcete odejít?
room_participants_leave_prompt_title Leave room Odejít z místnosti
room_participants_leave_prompt_title_for_dm Leave Odejít
room_participants_leave_success Left room Levá místnost
room_participants_multi_participants %d participants %d účastníci
room_participants_now now nyní
room_participants_offline Offline Offline
room_participants_one_participant 1 participant 1 účastník
room_participants_online Online Online
room_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %@ from this chat? Opravdu chcete odstranit %@ z tohoto chatu?
room_participants_remove_prompt_title Confirmation Potvrzení
room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg Are you sure you want to revoke this invite? Opravdu chcete odmítnout pozvání?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_participants_invite_unknown_participant_prompt_to_msg
String age
12 months ago
Source string age
12 months ago
Translation file
Riot/Assets/cs.lproj/Vector.strings, string 365