Translation

device_details_rename_prompt_title
English
Session Name
0/120
Key English Catalan State
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast.
room_displayname_empty_room Empty room Sala buida
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ i %@
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left)
settings Settings Configuració
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications Habilitar les notificacions de les App integrades
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Activar notificacions push
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Introduir el codi de validació per %@:
notification_settings_room_rule_title Room: '%@' Sala: '%@'
device_details_title Session information
 		Informació del dispositiu
device_details_name Public Name
 		Nom
device_details_identifier ID
 		ID del dispositiu
device_details_last_seen Last seen
 		Vist per últim cop
device_details_last_seen_format %@ @ %@
 		%@ @ %@
device_details_rename_prompt_title Session Name
device_details_rename_prompt_message A session's public name is visible to people you communicate with Nom del dispositiu:
device_details_delete_prompt_title Authentication Autenticació
device_details_delete_prompt_message This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		Aquesta operació necessita que t'autentiquis.
Per continuar, introdueix la teva contrasenya.
room_event_encryption_info_title End-to-end encryption information

 		Informació del xifrat punt a punt
room_event_encryption_info_event Event information
 		Informació del esdeveniment
room_event_encryption_info_event_user_id User ID
 		ID d'usuari
room_event_encryption_info_event_identity_key Curve25519 identity key
 		Clau de la identitat Curve25519
room_event_encryption_info_event_fingerprint_key Claimed Ed25519 fingerprint key
 		Empremta digital Ed25519 reclamada
room_event_encryption_info_event_algorithm Algorithm
 		Algoritme
room_event_encryption_info_event_session_id Session ID
 		ID de la sessió
room_event_encryption_info_event_decryption_error Decryption error
 		Error de desxifrat
room_event_encryption_info_event_unencrypted unencrypted no xifrat
room_event_encryption_info_event_none none cap
room_event_encryption_info_device
Sender session information
Informació del dispositiu del remitent
room_event_encryption_info_device_unknown unknown session
 		dispositiu desconegut
Key English Catalan State
deactivate_account_password_alert_message To continue, please enter your Matrix account password Per a continuar si us plau introdueix la teva contrasenya
deactivate_account_password_alert_title Deactivate Account Desactiva el compte
deactivate_account_title Deactivate Account Desactiva el compte
deactivate_account_validate_action Deactivate account Desactiva el compte
decline Decline Rebutja
default default per defecte
delete Delete Esborra
deselect_all Deselect All
device_details_delete_prompt_message This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		Aquesta operació necessita que t'autentiquis.
Per continuar, introdueix la teva contrasenya.
device_details_delete_prompt_title Authentication Autenticació
device_details_identifier ID
 		ID del dispositiu
device_details_last_seen Last seen
 		Vist per últim cop
device_details_last_seen_format %@ @ %@
 		%@ @ %@
device_details_name Public Name
 		Nom
device_details_rename_prompt_message A session's public name is visible to people you communicate with Nom del dispositiu:
device_details_rename_prompt_title Session Name
device_details_title Session information
 		Informació del dispositiu
device_name_desktop %@ Desktop
device_name_mobile %@ Mobile
device_name_unknown Unknown client
device_name_web %@ Web
device_type_name_desktop Desktop
device_type_name_mobile Mobile
device_type_name_unknown Unknown
device_type_name_web Web
device_verification_cancelled The other party cancelled the verification.
device_verification_cancelled_by_me The verification has been cancelled. Reason: %@
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane
device_verification_emoji_anchor Anchor
device_verification_emoji_apple Apple

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_details_rename_prompt_title
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings, string 2127