Translation

event_formatter_message_deleted
English
Message deleted
0/150
Key English Bulgarian State
event_formatter_call_active_voice Active voice call
event_formatter_call_active_video Active video call
event_formatter_call_you_declined Call declined Отказахте разговора
event_formatter_call_missed_voice Missed voice call
event_formatter_call_missed_video Missed video call
event_formatter_call_connection_failed Connection failed Връзката се провали
event_formatter_call_back Call back Звънни отново
event_formatter_call_decline Decline Откажи
event_formatter_call_answer Answer Отговори
event_formatter_call_retry Retry Опитай пак
event_formatter_call_end_call End call Затвори
event_formatter_group_call Group call Групов разговор
event_formatter_group_call_join Join Влез
event_formatter_group_call_leave Leave Напусни
event_formatter_group_call_incoming %@ in %@ %@ в %@
event_formatter_message_deleted Message deleted
event_formatter_widget_added_by_you You added the widget: %@ Добавихте приспособление: %@
event_formatter_widget_removed_by_you You removed the widget: %@ Премахнахте приспособление: %@
event_formatter_jitsi_widget_added_by_you You added VoIP conference Добавихте VoIP конференция
event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you You removed VoIP conference Премахнахте VoIP конференция
or or или
you You Вие
today Today Днес
yesterday Yesterday Вчера
network_offline_prompt The Internet connection appears to be offline. Интернет връзката изглежда не работи.
network_offline_title You're offline
network_offline_message You're offline, check your connection.
homeserver_connection_lost Could not connect to the homeserver. Неуспешна връзка със сървъра.
public_room_section_title Public Rooms (at %@): Публични стаи (в %@):
bug_report_prompt The application has crashed last time. Would you like to submit a crash report? Приложението спря да работи последния път. Искате ли да изпратите съобщение за грешка?
rage_shake_prompt You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report?
Key English Bulgarian State
event_formatter_call_incoming_voice Incoming voice call
event_formatter_call_missed_video Missed video call
event_formatter_call_missed_voice Missed voice call
event_formatter_call_retry Retry Опитай пак
event_formatter_call_ringing Ringing… Звънене…
event_formatter_call_you_declined Call declined Отказахте разговора
event_formatter_group_call Group call Групов разговор
event_formatter_group_call_incoming %@ in %@ %@ в %@
event_formatter_group_call_join Join Влез
event_formatter_group_call_leave Leave Напусни
event_formatter_jitsi_widget_added VoIP conference added by %@ VoIP групов разговор добавен от %@
event_formatter_jitsi_widget_added_by_you You added VoIP conference Добавихте VoIP конференция
event_formatter_jitsi_widget_removed VoIP conference removed by %@ VoIP групов разговор премахнат от %@
event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you You removed VoIP conference Премахнахте VoIP конференция
event_formatter_member_updates %tu membership changes %tu промени в членствата
event_formatter_message_deleted Message deleted
event_formatter_message_edited_mention (edited) (редактирано)
event_formatter_rerequest_keys_part1_link Re-request encryption keys Изисквай повторно ключове за шифроване
event_formatter_rerequest_keys_part2 from your other sessions. от другите ми сесии.
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ %@ приспособление добавено от %@
event_formatter_widget_added_by_you You added the widget: %@ Добавихте приспособление: %@
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ %@ приспособление премахнато от %@
event_formatter_widget_removed_by_you You removed the widget: %@ Премахнахте приспособление: %@
existing Existing Съществуващо
external_link_confirmation_message The link %@ is taking you to another site: %@

Are you sure you want to continue? 		Връзката %@ ви води към друг сайт %@

Сигурни ли сте, че искате да продължите?
external_link_confirmation_title Double-check this link Проверете тази връзка пак
favourites_empty_view_information You can favourite a few ways - the quickest is just to press and hold. Tap the star and they’ll automatically appear here for safe keeping. Можете да добавяте в любими по няколко начина - най-бързият е чрез натискане и задържане. Докоснете звездата и стаята ще се появи тук автоматично.
favourites_empty_view_title Favourite rooms and people Любими хора и стаи
file_upload_error_title File upload Качване на файл
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Типът файл не се поддържа.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
event_formatter_message_deleted
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 1004