Translation

// Manage session // Manage session
manage_session_title
English
Manage session
21/140
Key English Bulgarian State
security_settings_crosssigning_info_exists Your account has a cross-signing identity, but it is not yet trusted by this session. Complete security of this session. Профилът ви има идентичност за кръстосано-подписване, но все още не е доверена от тази сесия. Завършете сигурността за тази сесия.
security_settings_crosssigning_info_trusted Cross-signing is enabled. You can trust other users and your other sessions based on cross-signing but you cannot cross-sign from this session because it does not have cross-signing private keys. Complete security of this session. Кръстосаното-подписване е включено. Можете да се доверявате на други потребители и други сесии на базата на кръстосано-подписване, но не можете да подписвате от тази сесия, защото нямате частни ключове за кръстосано подписване. Завършете сигурността за тази сесия.
security_settings_crosssigning_info_ok Cross-signing is ready for use. Кръстосаното-подписване е включено.
security_settings_crosssigning_bootstrap Set up Настрой кръстосано-подписване
security_settings_crosssigning_reset Reset Нулирай кръстосаното-подписване
security_settings_crosssigning_complete_security Complete security Завърши сигурността
security_settings_cryptography CRYPTOGRAPHY КРИПТОГРАФИЯ
security_settings_export_keys_manually Export keys manually Експортирай ключовете ръчно
security_settings_advanced ADVANCED РАЗШИРЕНИ
security_settings_blacklist_unverified_devices Never send messages to untrusted sessions Никога не изпращай съобщения към недоверени сесии
security_settings_blacklist_unverified_devices_description Verify all of a users sessions to mark them as trusted and send messages to them. Потвърждаване на всички потребителски сесии за да бъдат маркирани като доверени и да се изпращат съобщения до тях.
security_settings_complete_security_alert_title Complete security Завършване на сигурността
security_settings_complete_security_alert_message You should complete security on your current session first. Първо трябва да завършите сигурността на текущата си сесия.
security_settings_coming_soon Sorry. This action is not available on %@ iOS yet. Please use another Matrix client to set it up. %@ iOS will use it. Извинете. Това действие все още не е налично в %@ iOS. Моля използвайте друг Matrix клиент за да го настройте. %@ iOS ще го използва след това.
security_settings_user_password_description Confirm your identity by entering your Matrix account password Потвърдете самоличността си като въведете паролата за профила
manage_session_title Manage session Управление на сесията
manage_session_info SESSION INFO СЕСИЙНА ИНФОРМАЦИЯ
manage_session_name Session name Име на сесия
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@
manage_session_name_info_link Learn more
manage_session_trusted Trusted by you Доверена от вас
manage_session_not_trusted Not trusted Недоверена
manage_session_sign_out Sign out of this session Излез от тази сесия
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out.
manage_session_redirect_error Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin
manage_session_rename Rename session
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions
user_sessions_settings Manage sessions
authenticated_session_flow_not_supported This app does not support the authentication mechanism on your homeserver. Приложението не поддържа механизма за вход на този сървър.
identity_server_settings_title Identity server Сървър за самоличност
Key English Bulgarian State
major_update_done_action Got it Разбрах
major_update_information We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account. Развълнувани сме да съобщим, че се преименувахме! Приложението ви е обновено и сте вписани в профила си.
major_update_learn_more_action Learn more Научи повече
major_update_title Riot is now %@ Riot вече е %@
manage_session_info SESSION INFO СЕСИЙНА ИНФОРМАЦИЯ
manage_session_name Session name Име на сесия
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@
manage_session_name_info_link Learn more
manage_session_not_trusted Not trusted Недоверена
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out.
manage_session_redirect_error Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin
manage_session_rename Rename session
manage_session_sign_out Sign out of this session Излез от тази сесия
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions
manage_session_title Manage session Управление на сесията
manage_session_trusted Trusted by you Доверена от вас
matrix Matrix Matrix
media_picker_library Library Галерия
media_picker_select Select Избери
media_picker_title Media library Медийна библиотека
media_type_accessibility_audio Audio Аудио
media_type_accessibility_file File Файл
media_type_accessibility_image Image Снимка
media_type_accessibility_location Location Местоположение
media_type_accessibility_sticker Sticker Стикер
media_type_accessibility_video Video Видео
membership_ban Banned Блокиран
membership_invite Invited Поканен
membership_leave Left Напуснал

Loading…

User avatar s.pantaleev

New translation

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

Manage session
Управление на сесията
3 years ago
User avatar None

New source string

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

New source string 4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
manage_session_title
Source string comment
// Manage session // Manage session
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 795