Translation

notice_room_leave_by_you
English
You left
10/100
Key English Bulgarian State
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ започна видео разговор
notice_answered_video_call %@ answered the call %@ отговори на повикването
notice_ended_video_call %@ ended the call %@ прекрати разговора
notice_declined_video_call %@ declined the call %@ отказа разговора
notice_conference_call_request %@ requested a VoIP conference %@ заяви VoIP групов разговор
notice_conference_call_started VoIP conference started Започна VoIP конференция
notice_conference_call_finished VoIP conference finished VoIP конференцията приключи
notice_room_invite_by_you You invited %@ Поканихте %@
notice_room_invite_you %@ invited you %@ ви покани
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room Изпратихте покана към %@ за присъединяване в стаята
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Поканихте %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ Приехте поканата за %@
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room Оттеглихте поканата от %@ за присъединяване към стаята
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation Оттеглихте поканата на %@
notice_room_join_by_you You joined Присъединихте се
notice_room_leave_by_you You left Напуснахте
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation Отхвърлихте поканата
notice_room_kick_by_you You removed %@ Изгонихте %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ Отблокирахте %@
notice_room_ban_by_you You banned %@ Блокирахте %@
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation Оттеглихте поканата на %@
notice_avatar_url_changed_by_you You changed your avatar Променихте снимката си
notice_display_name_set_by_you You set your display name to %@ Променихте името си на %@
notice_display_name_changed_from_by_you You changed your display name from %@ to %@ Променихте името си от %@ на %@
notice_display_name_removed_by_you You removed your display name Премахнахте името си
notice_topic_changed_by_you You changed the topic to "%@". Променихте темата на "%@".
notice_room_name_changed_by_you You changed the room name to %@. Променихте името на стаята на %@.
notice_room_name_changed_by_you_for_dm You changed the name to %@. Променихте името на %@.
notice_placed_voice_call_by_you You placed a voice call Започнахте гласов разговор
notice_placed_video_call_by_you You placed a video call Започнахте видео разговор
notice_answered_video_call_by_you You answered the call Отговорихте на разговора
Key English Bulgarian State
notice_room_invite_you %@ invited you %@ ви покани
notice_room_join %@ joined %@ се присъедини
notice_room_join_by_you You joined Присъединихте се
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Правилото за присъединяване е: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ направи стаята достъпна само за поканени.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. Направихте тази стая достъпна само за поканени.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Направихте достъпа да е само за поканени.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ направи достъпа да е само за поканени.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ направи стаята публична.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. Направихте тази стая публична.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. Направихте стаята публична.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ направи стаята публична.
notice_room_kick %@ removed %@ %@ изгони %@
notice_room_kick_by_you You removed %@ Изгонихте %@
notice_room_leave %@ left %@ напусна
notice_room_leave_by_you You left Напуснахте
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ промени името на стаята на %@.
notice_room_name_changed_by_you You changed the room name to %@. Променихте името на стаята на %@.
notice_room_name_changed_by_you_for_dm You changed the name to %@. Променихте името на %@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@. %@ промени името на %@.
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ премахна името на стаята
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name Премахнахте името на стаята
notice_room_name_removed_by_you_for_dm You removed the name Премахнахте името
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ премахна името
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Минималните нива на достъп, които потребител трябва да има за следните действия са:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Минималните нива на достъп отнасящи се към събития са:
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Нивата на достъп на членовете в стаята са:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: Нивата на достъп на членовете са:
notice_room_reason . Reason: %@ . Причина: %@
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ отхвърли поканата
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_leave_by_you
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 2299