Translation

room_details_direct_chat
English
Direct Chat
12/110
Key English Bulgarian State
room_details_people Members Членове
room_details_files Uploads Качвания
room_details_polls Poll history
room_details_search Search room Търси в стаята
room_details_integrations Integrations Интеграции
room_details_settings Settings Настройки
room_details_photo Room Photo Снимка на стаята
room_details_photo_for_dm Photo Снимка
room_details_room_name Room Name Име на стаята
room_details_room_name_for_dm Name Име
room_details_topic Topic Тема
room_details_favourite_tag Favourite Любим
room_details_low_priority_tag Low priority Нисък приоритет
room_details_notifs Notifications
room_details_mute_notifs Mute notifications Заглушаване на известията
room_details_direct_chat Direct Chat Директен чат
room_details_access_section Who can access this room? Кой има достъп до тази стая?
room_details_access_section_for_dm Who can access this? Кой има достъп?
room_details_access_section_invited_only Only people who have been invited Само хора, които са били поканени
room_details_access_section_anyone_apart_from_guest Anyone who knows the room's link, apart from guests Всеки, който знае адреса на стаята (освен гости)
room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm Anyone who knows the link, apart from guests Всеки знаещ връзката, освен гости
room_details_access_section_anyone Anyone who knows the room's link, including guests Всеки, който знае адреса на стаята (включително гости)
room_details_access_section_anyone_for_dm Anyone who knows the link, including guests Всеки знаещ връзката, включително и гости
room_details_access_section_no_address_warning To link to a room it must have an address За да дадете линк към стаята, тя трябва да има адрес
room_details_access_row_title Access
room_details_promote_room_title Promote room
room_details_access_section_directory_toggle List this room in room directory Включване в директорията със стаи
room_details_access_section_directory_toggle_for_dm List in room directory Показвай в директорията със стаи
room_details_promote_room_suggest_title Suggest to space members
room_details_history_section Who can read history? Кой може да чете историята?
room_details_history_section_anyone Anyone Всеки
Key English Bulgarian State
room_details_addresses_invalid_address_prompt_title Invalid alias format Невалиден формат на псевдонима
room_details_addresses_section Addresses Адреси
room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Шифроване само за потвърдени сесии
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled Encryption is not enabled in this room. Шифроването не е включено в тази стая.
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm Encryption is not enabled here. Шифроването не е включено.
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled Encryption is enabled in this room Шифроването е включено в тази стая
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm Encryption is enabled here Включено е шифроване
room_details_advanced_enable_e2e_encryption Enable encryption (warning: cannot be disabled again!) Включване на шифроване (не може да се изключи в последствие!)
room_details_advanced_room_id Room ID: ID на стаята:
room_details_advanced_room_id_for_dm ID: Идентификатор:
room_details_advanced_section Advanced Разширени
room_details_banned_users_section Banned users Блокирани потребители
room_details_copy_room_address Copy Room Address Копирай адреса на стаята
room_details_copy_room_id Copy Room ID Копирай ID на стаята
room_details_copy_room_url Copy Room URL Копирай URL на стаята
room_details_direct_chat Direct Chat Директен чат
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses Неуспешно добавяне на новите адреси на стаята
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room Неуспешно включване на шифроването в тази стая
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses Неуспешно премахване на адресите на стаята
room_details_fail_to_update_avatar Fail to update the room photo Неуспешно обновяване на снимката на стаята
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility Неуспешно обновяване на видимостта на историята
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address Неуспешно обновяване на основния адрес
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities Неуспешно обновяване на свързаните общности
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room Неуспешо обновяване на статуса за директен чат
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility Неуспешно обновяване на видимостта за директорията със стаи
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access Неуспешно обновяване на достъпа за гости в стаята
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule Неуспешно обновяване на правилото за присъединяване
room_details_fail_to_update_room_name Fail to update the room name Неуспешно обновяване на името на стаята
room_details_fail_to_update_topic Fail to update the topic Неуспешно обновяване на темата
room_details_favourite_tag Favourite Любим

Loading…

User avatar rbozhkova

New translation

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

Direct Chat
Директен чат
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_details_direct_chat
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 846