Translation

notice_room_power_level_event_requirement
English
The minimum power levels related to events are:
54/470
Key English Bulgarian State
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ обнови своя профил %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ създаде и конфигурира стаята.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ се присъедини.
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Правилото за присъединяване е: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ направи стаята достъпна само за поканени.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ направи достъпа да е само за поканени.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. Направихте тази стая достъпна само за поканени.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Направихте достъпа да е само за поканени.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ направи стаята публична.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ направи стаята публична.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. Направихте тази стая публична.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. Направихте стаята публична.
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Нивата на достъп на членовете в стаята са:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: Нивата на достъп на членовете са:
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Минималните нива на достъп, които потребител трябва да има за следните действия са:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Минималните нива на достъп отнасящи се към събития са:
notice_room_aliases The room aliases are: %@ Адресите на стаята са: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@ Псевдонимите са: %@
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Групите, асоциирани с тази стая, са: %@
notice_encrypted_message Encrypted message Шифровано съобщение
notice_encryption_enabled_ok %@ turned on end-to-end encryption. %@ включи шифроване от-край-до-край.
notice_encryption_enabled_unknown_algorithm %1$@ turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %2$@). %1$@ включи шифроване от-край-до-край (неразпознат алгоритъм %2$@).
notice_image_attachment image attachment прикачена снимка
notice_audio_attachment audio attachment прикачено аудио
notice_video_attachment video attachment прикачено видео
notice_location_attachment location attachment прикачено местоположение
notice_file_attachment file attachment прикачен файл
notice_invalid_attachment invalid attachment невалидно прикачване
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Прикачен файл, който не се поддържа: %@
notice_feedback Feedback event (id: %@): %@ Събитие за обратна връзка (id: %@): %@
notice_redaction %@ redacted an event (id: %@) %@ изтри събитие (id: %@)
Key English Bulgarian State
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. Направихте стаята публична.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ направи стаята публична.
notice_room_kick %@ removed %@ %@ изгони %@
notice_room_kick_by_you You removed %@ Изгонихте %@
notice_room_leave %@ left %@ напусна
notice_room_leave_by_you You left Напуснахте
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ промени името на стаята на %@.
notice_room_name_changed_by_you You changed the room name to %@. Променихте името на стаята на %@.
notice_room_name_changed_by_you_for_dm You changed the name to %@. Променихте името на %@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@. %@ промени името на %@.
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ премахна името на стаята
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name Премахнахте името на стаята
notice_room_name_removed_by_you_for_dm You removed the name Премахнахте името
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ премахна името
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Минималните нива на достъп, които потребител трябва да има за следните действия са:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Минималните нива на достъп отнасящи се към събития са:
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Нивата на достъп на членовете в стаята са:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: Нивата на достъп на членовете са:
notice_room_reason . Reason: %@ . Причина: %@
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ отхвърли поканата
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation Отхвърлихте поканата
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Групите, асоциирани с тази стая, са: %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ изпрати покана на %@ да се присъедини към стаята
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room Изпратихте покана към %@ за присъединяване в стаята
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Поканихте %@
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ покани %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ прие поканата за %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ Приехте поканата за %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ оттегли поканата за присъединяването на %@ към стаята
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room Оттеглихте поканата от %@ за присъединяване към стаята

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_power_level_event_requirement
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 2079