Translation

/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ /* Incoming named voice conference invite from a specific person */
VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER
English
Group call from %@: '%@'
26/240
Key English German State
MSGS_IN_TWO_ROOMS %@ new messages in %@ and %@ %@ neue Nachrichten in %@ und %@
MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS %@ new messages in %@, %@ and others %@ neue Nachrichten in %@, %@ und anderen
REACTION_FROM_USER %@ reacted %@ %@ hat mit %@ reagiert
GENERIC_REACTION_FROM_USER %@ sent a reaction %@ hat eine Reaktion gesendet
USER_INVITE_TO_CHAT %@ has invited you to chat %@ hat dich zum chatten eingeladen
USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT %@ has invited you to a group chat %@ hat dich in einen Gruppenchat eingeladen
USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM %@ has invited you to %@ %@ hat dich in %@ eingeladen
USER_UPDATED_DISPLAYNAME %@ changed their name to %@ %@ hat den Nicknamen zu %@ geändert
GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME %@ changed their name %@ hat den Nicknamen geändert
USER_UPDATED_AVATAR %@ changed their avatar %@ hat den Avatar geändert
USER_MEMBERSHIP_UPDATED %@ updated their profile Profil von %@ geupdatet
VOICE_CALL_FROM_USER Call from %@ Anruf von %@
VIDEO_CALL_FROM_USER Video call from %@ Video-Anruf von %@
VOICE_CONF_FROM_USER Group call from %@ Gruppen-Anruf von %@
VIDEO_CONF_FROM_USER Video group call from %@ Videogruppenanruf von %@
VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER Group call from %@: '%@' Gruppen-Anruf von %@: '%@'
VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER Video group call from %@: '%@' Videogruppenanruf von %@: '%@'
GROUP_CALL_STARTED Group call started Gruppenanruf gestartet
GROUP_CALL_FROM_USER %@ (Group call) %@ (Gruppenanruf)
UNSUPPORTED_CALL Unsupported call
KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER %@ wants to verify %@ möchte verifizieren

Loading…

User avatar krombel

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — German

Group call from %@: '%@'
Gruppen-Anruf von %@: '%@'
7 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
group chat Gruppenchat Element iOS
Video call Videoanruf Element iOS
video group call Videokonferenz Element iOS
Voice Call Sprachanruf Element iOS

Source information

Key
VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER
Source string comment
/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ /* Incoming named voice conference invite from a specific person */
String age
7 years ago
Source string age
7 years ago
Translation file
Riot/Assets/de.lproj/Localizable.strings, string 46