Element iOS/Element iOS (Dialogs) — Welsh @ Element Translations: Element needs to access your microphone to make and receive …

Translation

Content

Source change

~~The microphone is used to take videos, make call~~Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.

Key NSMicrophoneUsageDescription

English

Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.

Welsh

56/1060

Needs editing

Key	English	Welsh
NSCameraUsageDescription	The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.	Defnyddir y camera i dynnu lluniau a fideos, gwneud galwadau fideo.
NSPhotoLibraryUsageDescription	Allow access to photos to upload photos and videos from your library.	Defnyddir y llyfrgell ffotograffau i anfon lluniau a fideos.
NSMicrophoneUsageDescription	Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.	Defnyddir y meicroffon i gymryd fideos, gwneud galwadau.
NSContactsUsageDescription	They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.	I ddarganfod cysylltiadau sydd eisoes yn defnyddio Matrix, gall Element anfon cyfeiriadau e-bost a rhifau ffôn yn eich llyfr cyfeiriadau at y gweinydd adnabod Matrix o'ch dewis. Pan gânt eu cefnogi, mae data personol yn cael ei amgodio cyn ei anfon - gwiriwch bolisi preifatrwydd eich gweinydd adnabod i gael mwy o fanylion.
NSCalendarsUsageDescription	See your scheduled meetings in the app.	Gweler eich cyfarfodydd a drefnwyd yn yr ap.
NSFaceIDUsageDescription	Face ID is used to access your app.
NSLocationWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.

Key	English	Welsh
NSCalendarsUsageDescription	See your scheduled meetings in the app.	Gweler eich cyfarfodydd a drefnwyd yn yr ap.
NSCameraUsageDescription	The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.	Defnyddir y camera i dynnu lluniau a fideos, gwneud galwadau fideo.
NSContactsUsageDescription	They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.	I ddarganfod cysylltiadau sydd eisoes yn defnyddio Matrix, gall Element anfon cyfeiriadau e-bost a rhifau ffôn yn eich llyfr cyfeiriadau at y gweinydd adnabod Matrix o'ch dewis. Pan gânt eu cefnogi, mae data personol yn cael ei amgodio cyn ei anfon - gwiriwch bolisi preifatrwydd eich gweinydd adnabod i gael mwy o fanylion.
NSFaceIDUsageDescription	Face ID is used to access your app.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
NSLocationWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
NSMicrophoneUsageDescription	Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.	Defnyddir y meicroffon i gymryd fideos, gwneud galwadau.
NSPhotoLibraryUsageDescription	Allow access to photos to upload photos and videos from your library.	Defnyddir y llyfrgell ffotograffau i anfon lluniau a fideos.

Loading…

None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Welsh

~~The microphone is used to take videos, make call~~Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.

3 years ago

elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Welsh

English

Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.

Welsh

Defnyddir y meicroffon i gymryd fideos, gwneud galwadau.

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Welsh
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

NSMicrophoneUsageDescription

String age

7 years ago

Source string age

7 years ago

Translation file

Riot/Assets/cy.lproj/InfoPlist.strings, string 3