Element iOS/Element iOS (Dialogs) — Welsh @ Element Translations: They will be shared with your identity server to help …

Translation

Content

Key NSContactsUsageDescription

English

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.

Welsh

324/830

Needs editing

Key	English	Welsh
NSCameraUsageDescription	The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.	Defnyddir y camera i dynnu lluniau a fideos, gwneud galwadau fideo.
NSPhotoLibraryUsageDescription	Allow access to photos to upload photos and videos from your library.	Defnyddir y llyfrgell ffotograffau i anfon lluniau a fideos.
NSMicrophoneUsageDescription	Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.	Defnyddir y meicroffon i gymryd fideos, gwneud galwadau.
NSContactsUsageDescription	They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.	I ddarganfod cysylltiadau sydd eisoes yn defnyddio Matrix, gall Element anfon cyfeiriadau e-bost a rhifau ffôn yn eich llyfr cyfeiriadau at y gweinydd adnabod Matrix o'ch dewis. Pan gânt eu cefnogi, mae data personol yn cael ei amgodio cyn ei anfon - gwiriwch bolisi preifatrwydd eich gweinydd adnabod i gael mwy o fanylion.
NSCalendarsUsageDescription	See your scheduled meetings in the app.	Gweler eich cyfarfodydd a drefnwyd yn yr ap.
NSFaceIDUsageDescription	Face ID is used to access your app.
NSLocationWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.

Key	English	Welsh
NSCalendarsUsageDescription	See your scheduled meetings in the app.	Gweler eich cyfarfodydd a drefnwyd yn yr ap.
NSCameraUsageDescription	The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.	Defnyddir y camera i dynnu lluniau a fideos, gwneud galwadau fideo.
NSContactsUsageDescription	They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.	I ddarganfod cysylltiadau sydd eisoes yn defnyddio Matrix, gall Element anfon cyfeiriadau e-bost a rhifau ffôn yn eich llyfr cyfeiriadau at y gweinydd adnabod Matrix o'ch dewis. Pan gânt eu cefnogi, mae data personol yn cael ei amgodio cyn ei anfon - gwiriwch bolisi preifatrwydd eich gweinydd adnabod i gael mwy o fanylion.
NSFaceIDUsageDescription	Face ID is used to access your app.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
NSLocationWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
NSMicrophoneUsageDescription	Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.	Defnyddir y meicroffon i gymryd fideos, gwneud galwadau.
NSPhotoLibraryUsageDescription	Allow access to photos to upload photos and videos from your library.	Defnyddir y llyfrgell ffotograffau i anfon lluniau a fideos.

Loading…

elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Welsh

English

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.

Welsh

I ddarganfod cysylltiadau sydd eisoes yn defnyddio Matrix, gall Riot anfon cyfeiriadau e-bost a rhifau ffôn yn eich llyfr cyfeiriadau at y gweinydd adnabod Matrix o'ch dewis. Pan gânt eu cefnogi, mae data personol yn cael ei amgodio cyn ei anfon - gwiriwch bolisi preifatrwydd eich gweinydd adnabod i gael mwy o fanylion.

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Last translation was "I ddarganfod cysylltiadau sydd eisoes yn defnyddio Matrix, gall Riot anfon cyfeiriadau e-bost a rhifau ffôn yn eich llyfr cyfeiriadau at y gweinydd adnabod Matrix o'ch dewis. Pan gânt eu cefnogi, mae data personol yn cael ei amgodio cyn ei anfon - gwiriwch bolisi preifatrwydd eich gweinydd adnabod i gael mwy o fanylion.".

Fix string

Reset

Glossary

English	Welsh
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

NSContactsUsageDescription

String age

7 years ago

Source string age

7 years ago

Translation file

Riot/Assets/cy.lproj/InfoPlist.strings, string 4