Translation

private
English
Private
2/100
Key English Chinese (Simplified) State
poll_timeline_not_closed_title Failed to end poll 结束投票失败
poll_timeline_one_vote 1 vote 1 票
poll_timeline_reply_ended_poll Ended poll
poll_timeline_total_final_results Final results based on %lu votes 基于 %lu 票的最终结果
poll_timeline_total_final_results_one_vote Final results based on 1 vote 基于 1 票的最终结果
poll_timeline_total_no_votes No votes cast 尚无投票
poll_timeline_total_one_vote 1 vote cast 1 票
poll_timeline_total_one_vote_not_voted 1 vote cast. Vote to the see the results 已有 1 票。 投票查看结果
poll_timeline_total_votes %lu votes cast %lu 票
poll_timeline_total_votes_not_voted %lu votes cast. Vote to the see the results 已有 %lu 票。投票查看结果
poll_timeline_vote_not_registered_subtitle Sorry, your vote was not registered, please try again 抱歉,您的投票未登记,请重试
poll_timeline_vote_not_registered_title Vote not registered 投票未登记
poll_timeline_votes_count %lu votes %lu 票
power_level Power Level 权力级别
preview Preview 预览
private Private 私人
public Public 公开
public_room_section_title Public Rooms (at %@): 公共房间(在 %@):
rage_shake_prompt You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report? 你似乎在沮丧地摇晃手机。您要提交 bug 报告吗?
reaction_history_title Reactions 反应
read_receipts_list Read Receipts List 读取收件人列表
receipt_status_read Read: 读取:
redact Remove 移除
register_error_title Registration Failed 注册失败
reject_call Reject Call 拒绝通话
remove Remove 移除
rename Rename 重命名
rerequest_keys_alert_message Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. 请在另一台可以解密消息的设备上启动%@,这样它就可以将密钥发送到此会话。
rerequest_keys_alert_title Request Sent 请求已发送
resend Resend 重新发送

Loading…

User avatar pixlwave

Found duplicated string

Element iOS / Element iOSChinese (Simplified)

Found duplicated string 2 years ago
Found duplicated string 2 years ago
Found duplicated string 2 years ago
Found duplicated string 2 years ago
Found duplicated string 2 years ago
User avatar pixlwave

Found duplicated string

Element iOS / Element iOSChinese (Simplified)

Found duplicated string 2 years ago
Found duplicated string 2 years ago
User avatar pixlwave

Found duplicated string

Element iOS / Element iOSChinese (Simplified)

Found duplicated string 2 years ago
User avatar pixlwave

Found duplicated string

Element iOS / Element iOSChinese (Simplified)

Found duplicated string 2 years ago
User avatar pixlwave

Found duplicated string

Element iOS / Element iOSChinese (Simplified)

Found duplicated string 2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
private
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 47