Translation

rename
English
Rename
12/100
Key English Albanian State
poll_timeline_vote_not_registered_title Vote not registered Votë e paregjistruar
poll_timeline_votes_count %lu votes %lu vota
power_level Power Level Shkallë Pushteti
preview Preview Paraparje
private Private Private
public Public Publike
public_room_section_title Public Rooms (at %@): Dhoma Publike (at %@):
rage_shake_prompt You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report? Duket se po përplasni telefonin nga inati. Do të donit të parashtroni një njoftim të mete?
reaction_history_title Reactions Reagime
read_receipts_list Read Receipts List Listë Dëftesash Leximi
receipt_status_read Read: Të lexuara:
redact Remove Hiqe
register_error_title Registration Failed Regjistrimi Dështoi
reject_call Reject Call Hidhe poshtë Thirrjen
remove Remove Hiqe
rename Rename Riemërtojeni
rerequest_keys_alert_message Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Ju lutemi, niseni %@-in në një tjetër pajisje që mund të shfshehtëzojë mesazhin, që kështu të mund të dërgojë kyçet te ky sesion.
rerequest_keys_alert_title Request Sent Kërkesa u Dërgua
resend Resend Ridërgoje
resend_message Resend the message Ridërgoje mesazhin
reset_to_default Reset to default Riktheje te parazgjedhjet
resume_call Resume Rimerre
retry Retry Riprovoni
room_accessibility_call Call Thirrje
room_accessibility_hangup Hang up Mbylle
room_accessibility_integrations Integrations Integrime
room_accessibility_record_voice_message Record Voice Message Incizoni Mesazh Zanor
room_accessibility_record_voice_message_hint Double-tap and hold to record. Për regjistrim, prekeni dyfish dhe mbajeni të prekur.
room_accessibility_search Search Kërko
room_accessibility_thread_more More Më tepër

Loading…

User avatar Besnik

Comment added

Element iOS / Element iOS — Albanian

Comment added 6 years ago
User avatar riotimbuggggg

Comment added

Element iOS / Element iOS — Albanian

Comment added 6 years ago
User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Rename
Riemërtojeni
6 years ago
Browse all component changes
User avatar riotimbuggggg

Translation comment

Më mirë riemërtoje?

4 years ago
User avatar Besnik

Translation comment

Që përkthimi të ketë njëtrajtshmërinë e nevojshme (domethënë, gjëra të njëjta të përkthehen njësoj, nën të njëjtën frymë), duhet në shumës, po qe se pranohet që përdoruesit t’i drejtohesh në shumës. Riemërtimi është akt i përdoruesit, pa shkrimin e një emri të ri, nuk ka riemërtim.

4 years ago

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
rename
String age
7 years ago
Source string age
7 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 35