Translation

settings_config_no_build_info
English
No build info
32/130
Key English Hungarian State
unknown_devices_title Unknown sessions Ismeretlen munkamenetek
room_title_new_room New room Új szoba
room_title_multiple_active_members %@/%@ active members %@/%@ aktív felhasználó
room_title_one_active_member %@/%@ active member %@/%@ aktív felhasználó
room_title_invite_members Invite members Tagok meghívása
room_title_members %@ members %@ tag
room_title_one_member 1 member 1 tag
room_preview_invitation_format You have been invited to join this room by %@ %@ meghívott, hogy lépj be ebbe a szobába
room_preview_subtitle This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. Ez egy előnézete a szobának. A műveletek a szobával le vannak tiltva.
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account. Ezt a meghívót neki küldték: %@. Ami nincs összekötve ezzel a felhasználói fiókkal. Bejelentkezhetsz egy másik fiókba vagy add hozzá ezt az e-mail címet ehhez a fiókhoz.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion? %@ szobát próbálod elérni. Szeretnél belépni, hogy részt vehess a beszélgetésben?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room a szoba
room_preview_decline_invitation_options Do you want to decline the invitation or ignore this user? Elutasítod a meghívót vagy a felhasználót figyelmen kívül hagyod?
settings_title Settings Beállítások
account_logout_all Logout all accounts Kilép minden fiókból
settings_config_no_build_info No build info Nincsenek fordítási információk
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Minden üzenetet olvasottnak jelöl
settings_report_bug Report bug Hiba jelentése
settings_clear_cache Clear cache Gyorsítótár kiürítése
settings_config_home_server Homeserver is %@ Matrix szerver: %@
settings_config_user_id Logged in as %@ Bejelentkezve mint: %@
settings_user_settings USER SETTINGS FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS KÉP ÉS VIDEÓ KÜLDÉSE
settings_links LINKS HIVATKOZÁSOK
settings_notifications NOTIFICATIONS ÉRTESÍTÉSEK
settings_calls_settings CALLS HÍVÁSOK
settings_discovery_settings DISCOVERY FELDERÍTÉS
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER AZONOSÍTÁSI SZERVER
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGRÁCIÓK
settings_user_interface USER INTERFACE FELHASZNÁLÓI FELÜLET
settings_timeline TIMELINE IDŐVONAL
Key English Hungarian State
settings_add_3pid_password_title_email Add email address E-mail cím hozzáadása
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Telefonszám hozzáadása
settings_add_email_address Add email address E-mail cím hozzáadása
settings_add_phone_number Add phone number Telefonszám hozzáadása
settings_advanced ADVANCED HALADÓ
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Összeomlás és analitikai adatok küldése
settings_call_invitations Call invitations Amikor felhívnak
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Hívások fogadása a zárolt képernyőn. %@ hívások megjelenítése a rendszer hívás naplójában. Ha az iCloud engedélyezett akkor a hívásnapló az Apple-el megosztásra kerül.
settings_calls_settings CALLS HÍVÁSOK
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Másodlagos hívást segítő szerver engedélyezése
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Másodlagos hívást segítő szerver (%@) engedélyezése ha a matrix szervered nem ajánl fel másikat (az IP címed a hívás ideje alatt meg lesz osztva).
settings_change_password Change password Jelszó megváltoztatása
settings_clear_cache Clear cache Gyorsítótár kiürítése
settings_config_home_server Homeserver is %@ Matrix szerver: %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Azonosító szerver: %@
settings_config_no_build_info No build info Nincsenek fordítási információk
settings_config_user_id Logged in as %@ Bejelentkezve mint: %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Méret megerősítése küldésnél
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. Ha ez be van kapcsolva, akkor küldésnél ki tudod választani a kép és videó méretét.
settings_confirm_password Confirm password Jelszó megerősítése
settings_contacts DEVICE CONTACTS ESZKÖZ NÉVJEGYZÉK
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Kapcsolatok megkeresése
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. Az azonosítási szerveredet fogja használni, hogy összekössön az ismerőseiddel és megtalálhassanak.
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Telefonkönyv országa
settings_copyright Copyright Szerzői jog
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Csak ellenőrzött munkameneteknek titkosít
settings_crypto_device_id
Session ID:

Munkamenet azonosítója:
settings_crypto_device_key
Session key:

Munkamenet kulcsa:
settings_crypto_device_name Session name: Munkamenet neve:
settings_crypto_export Export keys Kulcsok kimentése

Loading…

No build info
Nincsenek fordítási információk
6 years ago
Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_config_no_build_info
String age
7 years ago
Source string age
7 years ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 578