The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

login_connect_using_matrix_id_submit
English
Sign in with my Matrix identifier
34/330
Key English Albanian State
login_signup_error_user_in_use That username is taken Ai emër përdoruesi është i zënë
login_signup_cancel_confirmation_title Warning Kujdes
login_signup_cancel_confirmation_content Your account is not created yet.

Stop the registration process? 		Llogaria juaj s’është krijuar ende.

Të ndalet procesi i regjistrimit?
login_a11y_choose_matrix_org Select matrix.org Përzgjidhni matrix.org
login_a11y_choose_modular Select modular Përzgjidhni modular
login_a11y_choose_other Select a custom homeserver Përzgjidhni një shërbyes Home vetjak
login_a11y_captcha_container Please perform the captcha challenge Ju lutemi, zgjidhni captcha-n
login_terms_title Accept terms to continue Që të vazhdohet, pranoni terma
login_wait_for_email_title Please check your email Ju lutemi, kontrolloni email-in tuaj
login_wait_for_email_notice We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation. 		Sapo dërguam një email te %1$s.
Ju lutemi, klikoni mbi lidhjen që përmban, që të vazhdohet krijimi i llogarisë.
login_validation_code_is_not_correct The entered code is not correct. Please check. Kodi që dhatë s’është i saktë. Ju lutemi, kontrollojeni.
login_error_outdated_homeserver_title Outdated homeserver Shërbyes Home i vjetruar
login_error_outdated_homeserver_content This homeserver is running too old a version to connect to. Ask your homeserver admin to upgrade. Ky shërbyes Home xhiron një version shumë të vjetër për t’u lidhur me të. Kërkojini përgjegjësit të shërbyesit tuaj Home ta përmirësojë.
login_error_limit_exceeded_retry_after Too many requests have been sent. You can retry in %1$d second… Janë dërgua shumë kërkesa. Mund të riprovoni pas %1$d sekonde…
login_connect_using_matrix_id_notice Alternatively, if you already have an account and you know your Matrix identifier and your password, you can use this method: Ndryshe, nëse keni tashmë një llogari dhe e dini identifikuesin tuaj Matrix dhe fjalëkalimin tuaj, mund të përdorni këtë metodë:
login_connect_using_matrix_id_submit Sign in with my Matrix identifier Hyrje me identifikuesin tim Matrix
login_signin_matrix_id_title Sign in Hyni
login_signin_matrix_id_notice Enter your identifier and your password Jepni identifikuesin tuaj dhe fjalëkalimin tuaj
login_signin_matrix_id_hint User identifier Identifikues përdoruesi
login_signin_matrix_id_error_invalid_matrix_id This is not a valid user identifier. Expected format: '@user:homeserver.org' Ky s’është identifikues i vlefshëm përdoruesi. Formati i pritur: '@user:homeserver.org'
autodiscover_well_known_error Unable to find a valid homeserver. Please check your identifier S’arrihet të gjendet një shërbyes Home i vlefshëm. Ju lutemi, kontrolloni identifikuesin tuaj
seen_by Seen by Parë nga
signed_out_title You’re signed out Keni bërë dalje
signed_out_notice It can be due to various reasons:

• You’ve changed your password on another session.

• You have deleted this session from another session.

• The administrator of your server has invalidated your access for security reason. 		Mund të vijë për arsye të ndryshme:

• Keni ndryshuar fjalëkalimin tuaj në sesion tjetër.

• E keni fshirë këtë sesion prej një sesioni tjetër.

• Përgjegjësi i shërbyesit tuaj e ka bërë të pamundur hyrjen tuaj për arsye sigurie.
signed_out_submit Sign in again Ribëni hyrjen
soft_logout_title You’re signed out Keni bërë dalje
soft_logout_signin_title Sign in Hyni
soft_logout_signin_notice Your homeserver (%1$s) admin has signed you out of your account %2$s (%3$s). Përgjegjësi i shërbyesit tuaj Home (%1$s) ju ka nxjerrë jashtë llogarisë tuaj %2$s (%3$s).
soft_logout_signin_e2e_warning_notice Sign in to recover encryption keys stored exclusively on this device. You need them to read all of your secure messages on any device. Bëni hyrjen, që të rimerrni kyçe fshehtëzimi të depozituar përjashtimisht në këtë pajisje. Do t’ju duhen për të lexuar krejt mesazhet tuaj të siguruar në çfarëdo pajisje.
soft_logout_signin_submit Sign in Hyni
soft_logout_signin_password_hint Password Fjalëkalim
Key English Albanian State
light_theme Light Theme Temë e Çelët
link_copied_to_clipboard Link copied to clipboard Lidhja u kopjua në të papastër
list_members List members Anëtarë liste
loading Loading… Po ngarkohet…
local_address_book_header Local address book Libër adresash vendor
lock_screen_hint Type here… Shtypni këtu…
login Log in Hyni
login_a11y_captcha_container Please perform the captcha challenge Ju lutemi, zgjidhni captcha-n
login_a11y_choose_matrix_org Select matrix.org Përzgjidhni matrix.org
login_a11y_choose_modular Select modular Përzgjidhni modular
login_a11y_choose_other Select a custom homeserver Përzgjidhni një shërbyes Home vetjak
login_connect_to Connect to %1$s Lidhu me %1$s
login_connect_to_a_custom_server Connect to a custom server Lidhu me një shërbyes vetjak
login_connect_to_modular Connect to Modular Lidhu me një shërbyes modular
login_connect_using_matrix_id_notice Alternatively, if you already have an account and you know your Matrix identifier and your password, you can use this method: Ndryshe, nëse keni tashmë një llogari dhe e dini identifikuesin tuaj Matrix dhe fjalëkalimin tuaj, mund të përdorni këtë metodë:
login_connect_using_matrix_id_submit Sign in with my Matrix identifier Hyrje me identifikuesin tim Matrix
login_continue Continue Vazhdo
login_error_bad_json Malformed JSON JSON e keqformuar
login_error_forbidden Invalid username/password Emër përdoruesi/fjalëkalim i pavlefshëm
login_error_homeserver_not_found Cannot reach a homeserver at this URL, please check it S’kapet dot shërbyes Home te kjo URL, ju lutemi, kontrollojeni
login_error_invalid_home_server Please enter a valid URL Ju lutemi, jepni një URL të vlefshme
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Janë dërguar shumë kërkesa
login_error_limit_exceeded_retry_after Too many requests have been sent. You can retry in %1$d second… Janë dërgua shumë kërkesa. Mund të riprovoni pas %1$d sekonde…
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Lidhja email që s’është klikuar ende
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL-ja duhet të fillojë me http[s]://
login_error_network_error Unable to login: Network error S’arrihet të hyhet: Gabim rrjeti
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address Kjo s’është adresë e vlefshme shërbyesi Matrix
login_error_not_json Did not contain valid JSON S’përmbante JSON të vlefshëm
login_error_outdated_homeserver_content This homeserver is running too old a version to connect to. Ask your homeserver admin to upgrade. Ky shërbyes Home xhiron një version shumë të vjetër për t’u lidhur me të. Kërkojini përgjegjësit të shërbyesit tuaj Home ta përmirësojë.
login_error_outdated_homeserver_title Outdated homeserver Shërbyes Home i vjetruar

Loading…

User avatar Besnik

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Albanian

Sign in with my Matrix identifier
Hyrje me identifikuesin tim Matrix
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_connect_using_matrix_id_submit
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 1416