The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

recovery_key_empty_error_message
English
Please enter a recovery key
35/270
Key English Albanian State
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats Mesazhe të fshehtëzuar në biseda tek-për-tek
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats Mesazhe të fshehtëzuar te biseda në grup
settings_when_rooms_are_upgraded When rooms are upgraded Kur dhomat përditësohen
settings_troubleshoot_title Troubleshoot Diagnostikoje
settings_notification_advanced_summary_riotx Set notification importance by event Caktoni rëndësi njoftimi sipas aktesh
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown E dërgon një mesazh si tekst të thjeshtë, pa interpretuar elementët Markdown
auth_invalid_login_param_space_in_password Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it. Emër përdoruesi dhe/ose fjalëkalim i pasaktë. Fjalëkalimi i dhënë fillon ose mbaron me hapësirë, ju lutemi, kontrollojeni.
room_message_placeholder Message… Mesazh…
upgrade_security Encryption upgrade available Ka të gatshëm përmirësim fshehtëzimi
security_prompt_text Verify yourself & others to keep your chats safe Verifikoni veten & të tjerët, që t’i mbani bisedat tuaja të sigurta
bootstrap_enter_recovery Enter your %s to continue Që të vazhdohet, jepni %s tuaj
use_file Use File Përdor Kartelë
enter_backup_passphrase Enter %s Jepni %s
backup_recovery_passphrase Recovery Passphrase Frazëkalim Rikthimesh
bootstrap_invalid_recovery_key It's not a valid recovery key S’është kyç rimarrjesh i vlefshëm
recovery_key_empty_error_message Please enter a recovery key Ju lutemi, jepni një kyç rimarrjesh
bootstrap_progress_checking_backup Checking backup Key Po kontrollohet Kyç kopjeruajtjeje
bootstrap_progress_checking_backup_with_info Checking backup Key (%s) Po kontrollohet Kyç kopjeruajtjeje (%s)
bootstrap_progress_compute_curve_key Getting curve key Po merret kyç “curve”
bootstrap_progress_generating_ssss Generating SSSS key from passphrase Po prodhohet kyç SSSS nga frazëkalim
bootstrap_progress_generating_ssss_with_info Generating SSSS key from passphrase (%s) Po prodhohet kyç SSSS prej frazëkalimi (%s)
bootstrap_progress_generating_ssss_recovery Generating SSSS key from recovery key Po prodhohet kyç SSSS nga kyç rimarrjesh
bootstrap_progress_storing_in_sss Storing keybackup secret in SSSS Po depozitohet e fshehtë kopjeruajtjeje kyçesh në SSSS
new_session_review_with_info %1$s (%2$s) %1$s (%2$s)
bootstrap_migration_enter_backup_password Enter your Key Backup Passphrase to continue. Që të vazhdohet, jepni Frazëkalim Kopjeruajtje Kyçesh.
bootstrap_migration_use_recovery_key use your Key Backup recovery key përdorni kyçin tuaj të rimarrjeve të Kopjeruajtjes së Kyçeve
bootstrap_migration_with_passphrase_helper_with_link Don’t know your Key Backup Passphrase, you can %s. S’dihet Frazëkalimi juaj i Kopjeruajtjes së Kyçeve, mundeni të %s.
bootstrap_migration_backup_recovery_key Key Backup recovery key Kyç rimarrjesh Kopjeruajtjesh Kyçesh
settings_security_prevent_screenshots_title Prevent screenshots of the application Pengo foto ekrani të aplikacionit
settings_security_prevent_screenshots_summary Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect. Aktivizimi i këtij rregullimi shton FLAG_SECURE te krejt Veprimtaritë. Që ndryshimi të hyjë në fuqi, rinisni aplikacionin.
media_file_added_to_gallery Media file added to the Gallery Te Galeria u shtua kartelë media
Key English Albanian State
qr_code_scanned_verif_waiting_notice Almost there! Waiting for confirmation… Thuajse mbërritëm! Po pritet për ripohim…
quick_reactions Quick Reactions Reagime të Shpejta
quote Quote Citim
rageshake_detected Shake detected! U zbulua tundje!
reactions Reactions Reagime
reactions_agree Agree Pajtohem
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Shtypni ca fjalëkyçe që të gjendet një reagim.
reactions_like Like E pëlqej
read_at Read at Lexoni te
read_receipt Read Lexoni
read_receipts_list Read Receipts List Listë Dëftesash Leximi
reason_colon Reason: %1$s Arsye: %1$s
reason_hint Reason Arsye
receipt_avatar Receipt avatar Avatar dëftese
recovery_key Recovery Key Kyç Rimarrjesh
recovery_key_empty_error_message Please enter a recovery key Ju lutemi, jepni një kyç rimarrjesh
recovery_key_export_saved_as_warning The recovery key has been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled. 		Kyçi i rimarrjeve u ruajt te '%s'.

Kujdes: kjo kartelë mund të fshihet, nëse çinstalohet aplikacioni.
recovery_passphrase Recovery Passphrase Frazëkalim Rikthimesh
redact Remove Hiqe
refresh Refresh Rifreskoje
reject Reject Hidheni tej
rejoin Rejoin Rifutuni
remove Remove Hiqe
rename Rename Riemërtojeni
rendering_event_error_exception RiotX encountered an issue when rendering content of event with id '%1$s' RiotX ndeshi një problem kur vizatohej lëndë e aktit me ID '%1$s'
rendering_event_error_type_of_event_not_handled RiotX does not handle events of type '%1$s' RiotX nuk trajton akte të llojit '%1$s'
rendering_event_error_type_of_message_not_handled RiotX does not handle message of type '%1$s' RiotX nuk trajton mesazhe të llojit '%1$s'
reply Reply Përgjigjuni
report_content Report content Raportoni lëndë
report_content_custom Custom report… Raport vetjak…
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Albanian

Please enter a recovery key
Ju lutemi, jepni një kyç rimarrjesh
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
recovery_key_empty_error_message
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 1672