[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Hungarian @ Element Translations: Default in %1$s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Hungarian
room_profile_section_more	More	További
room_profile_section_admin	Admin Actions	Admin Műveletek
room_profile_section_more_settings	Room settings	Szoba beállítások
room_profile_section_more_notifications	Notifications	Értesítések
room_profile_section_more_member_list	One person	1 felhasználó
room_profile_section_more_uploads	Uploads	Feltöltések
room_profile_section_more_leave	Leave Room	Szoba elhagyása
room_profile_leaving_room	Leaving the room…	Kilépés a szobából…
room_member_power_level_admins	Admins	Adminok
room_member_power_level_moderators	Moderators	Moderátorok
room_member_power_level_custom	Custom	Egyedi
room_member_power_level_invites	Invites	Meghívók
room_member_power_level_users	Users	Felhasználók
room_member_power_level_admin_in	Admin in %1$s	Adminisztrátor itt: %1$s
room_member_power_level_moderator_in	Moderator in %1$s	Moderátor itt: %1$s
room_member_power_level_default_in	Default in %1$s	Alapértelmezett itt: %1$s
room_member_power_level_custom_in	Custom (%1$d) in %2$s	Egyedi (%1$d) itt: %2$s
room_member_jump_to_read_receipt	Jump to read receipt	Olvasási visszaigazolásra ugrás
rendering_event_error_type_of_event_not_handled	RiotX does not handle events of type '%1$s'	RiotX nem kezeli ezt az eseményt: '%1$s'
rendering_event_error_type_of_message_not_handled	RiotX does not handle message of type '%1$s'	RiotX nem kezeli ezt az üzenet típust: '%1$s'
rendering_event_error_exception	RiotX encountered an issue when rendering content of event with id '%1$s'	RiotX problémába ütközött az esemény (azon: %1$s) megjelenítésekor
unignore	Unignore	Figyelembe vesz
verify_cannot_cross_sign	This session is unable to share this verification with your other sessions. The verification will be saved locally and shared in a future version of the app.	Ez a munkamenet nem tudja megosztani ezt az ellenőrzést a másik munkameneteddel. Az ellenőrzés helyileg elmentésre kerül és az alkalmazás jövőbeli verziójával meg lesz osztva.
room_list_sharing_header_recent_rooms	Recent rooms	Legutóbbi szobák
room_list_sharing_header_other_rooms	Other rooms	További szobák
command_description_rainbow	Sends the given message colored as a rainbow	A megadott üzenetet szivárvány színben küldi el
command_description_rainbow_emote	Sends the given emote colored as a rainbow	A megadott hangulatjelet szivárvány színben küldi el
settings_category_timeline	Timeline	Idővonal
settings_category_composer	Message editor	Üzenet szerkesztő
room_settings_enable_encryption	Enable end-to-end encryption	Végpontok közötti titkosítás engedélyezése
room_settings_enable_encryption_warning	Once enabled, encryption cannot be disabled.	Ha egyszer bekapcsolod, már nem lehet kikapcsolni.

Key	English	Hungarian
room_list_quick_actions_notifications_all	All messages	Minden üzenet
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy	All messages (noisy)	Minden üzenet (hangos)
room_list_quick_actions_notifications_mentions	Mentions only	Csak ha megemlítenek
room_list_quick_actions_notifications_mute	Mute	Elnémít
room_list_quick_actions_settings	Settings	Beállítások
room_list_rooms_empty_body	Your rooms will be displayed here	A szobáidat itt láthatod
room_list_rooms_empty_title	Rooms	Szobák
room_list_sharing_header_other_rooms	Other rooms	További szobák
room_list_sharing_header_recent_rooms	Recent rooms	Legutóbbi szobák
room_many_users_are_typing	%1$s & %2$s & others are typing…	%1$s, %2$s és mások éppen írnak…
room_member_jump_to_read_receipt	Jump to read receipt	Olvasási visszaigazolásra ugrás
room_member_power_level_admin_in	Admin in %1$s	Adminisztrátor itt: %1$s
room_member_power_level_admins	Admins	Adminok
room_member_power_level_custom	Custom	Egyedi
room_member_power_level_custom_in	Custom (%1$d) in %2$s	Egyedi (%1$d) itt: %2$s
room_member_power_level_default_in	Default in %1$s	Alapértelmezett itt: %1$s
room_member_power_level_invites	Invites	Meghívók
room_member_power_level_moderator_in	Moderator in %1$s	Moderátor itt: %1$s
room_member_power_level_moderators	Moderators	Moderátorok
room_member_power_level_users	Users	Felhasználók
room_member_profile_failed_to_get_devices	Failed to get sessions	A munkamenet információk megszerzésénél hiba történt
room_member_profile_sessions_section_title	Sessions	Munkamenetek
room_menu_search	Search	Keresés
room_message_file_not_found	File not found	Fájl nem található
room_message_placeholder	Message…	Üzenet…
room_message_placeholder_encrypted	Send an encrypted message…	Titkosított üzenet küldése…
room_message_placeholder_not_encrypted	Send a message (unencrypted)…	Üzenet küldése (nem titkosított)…
room_message_placeholder_reply_to_encrypted	Send an encrypted reply…	Titkosított válasz küldése…
room_message_placeholder_reply_to_not_encrypted	Send a reply (unencrypted)…	Válasz küldése (titkosítás nélkül)…
room_new_messages_notification	1 new message	1 új üzenet

Loading…

szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Hungarian

English

Default in %1$s

Hungarian

Alapértelmezett itt: %1$s

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_member_power_level_default_in

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 1516