The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_ignored_users
English
Ignored users
12/130
Key English Russian State
settings_set_workmanager_delay_summary %s
The sync might be deferred depending on the resources (battery) or state of the device (sleep).
%s
Синхронизация может быть отложена в зависимости от ресурсов (батареи) или состояния устройства (спящий режим).
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Задержка между каждой синхронизацией
settings_second second секунда
settings_seconds seconds секунд
settings_version Version Версия
settings_olm_version olm version Версия OLM
settings_app_term_conditions Terms & conditions Правила и условия
settings_third_party_notices Third party notices Прочие уведомления
settings_copyright Copyright Copyright
settings_privacy_policy Privacy policy Политика конфиденциальности
settings_keep_media Keep media Сохранить медиа
settings_clear_cache Clear cache Очистить весь кэш
settings_clear_media_cache Clear media cache Очистить медиа кэш
settings_user_settings User settings Параметры пользователя
settings_notifications Notifications Уведомления
settings_ignored_users Ignored users Игнорируемые
settings_other Other Другое
settings_advanced Advanced Дополнительно
settings_integrations Integrations Интеграции
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
Используйте менеджер интеграций чтобы управлять ботами, мостами, виджетами и наборами стикеров.
Менеджеры интеграций получают данные о конфигурации, могут изменять виджеты, отправлять приглашения в комнаты и устанавливать права от вашего имени.
settings_cryptography Cryptography Криптография
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Управление криптографическими ключами
settings_notifications_targets Notification Targets Отправлять уведомления на
settings_contact Local contacts Локальные контакты
settings_contacts_app_permission Contacts permission Доступ к контактам
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Страна для контактов
settings_home_display Home display Домашний экран
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Прикрепить комнаты с отключенными уведомлениями
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Прикрепить комнаты с непрочитанными сообщениями
settings_devices_list Sessions Сессии
settings_inline_url_preview Inline URL preview Предпросмотр URL-адресов
Key English Russian State
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number. Параметры поиска появятся после добавления номера телефона.
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service Выбранный сервер идентификации не имеет условий обслуживания. Продолжить, только если вы доверяете владельцу службы
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services Сервер идентификации не имеет условий предоставления услуг
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url Пожалуйста, введите URL сервера идентификации
settings_display_name Display Name Отображаемое имя
settings_email_address Email Email
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Включить уведомления для этой учетной записи
settings_enable_background_sync Enable background sync Включить фоновую синхронизацию
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Включить уведомления для этой сессии
settings_fail_to_update_password Failed to update password Не удалось обновить пароль
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Пароль не действителен
settings_flair Flair Сообщества
settings_home_display Home display Домашний экран
settings_home_server Home Server Сервер
settings_identity_server Identity Server Сервер идентификации
settings_ignored_users Ignored users Игнорируемые
settings_info_area_show Show the info area Показать информацию
settings_inline_url_preview Inline URL preview Предпросмотр URL-адресов
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Предпросмотр ссылок в чате, когда ваш домашний сервер поддерживает эту функцию.
settings_integration_allow Allow integrations Разрешить интеграции
settings_integration_manager Integration Manager Менеджер интеграции
settings_integrations Integrations Интеграции
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
Используйте менеджер интеграций чтобы управлять ботами, мостами, виджетами и наборами стикеров.
Менеджеры интеграций получают данные о конфигурации, могут изменять виджеты, отправлять приглашения в комнаты и устанавливать права от вашего имени.
settings_interface_language Language Язык
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Когда меня приглашают в комнату
settings_keep_media Keep media Сохранить медиа
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Осуществлять конференц звонки через Jitsi
settings_labs_enable_send_voice Send voice messages Отправлять голосовые сообщения
settings_labs_enable_send_voice_summary This option requires a third party application to record the messages. Эта опция требует стороннего приложения для записи сообщений.
settings_labs_keyboard_options_to_send_message Use keyboard enter key to send message Использовать клавишу Enter для отправки сообщения
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_ignored_users
Flags
java-format
String age
7 years ago
Source string age
7 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 571