The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Home fragment
invitations_header
English
Invites
2/100
Key English Korean State
copied_to_clipboard Copied to clipboard 클립보드에 복사되었습니다
disable Disable 비활성화
dialog_title_confirmation Confirmation 확인
dialog_title_warning Warning 경고
dialog_title_error Error 오류
bottom_action_home Home 홈
bottom_action_favourites Favourites 즐겨찾기
bottom_action_people People 사람
bottom_action_rooms Rooms 방
bottom_action_groups Communities 커뮤니티
home_filter_placeholder_home Filter room names 방 이름 필터
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites 즐겨찾기 필터
home_filter_placeholder_people Filter people 사람 필터
home_filter_placeholder_rooms Filter room names 방 이름 필터
home_filter_placeholder_groups Filter community names 커뮤니티 이름 필터
invitations_header Invites 초대
low_priority_header Low priority 중요하지 않음
system_alerts_header System Alerts 시스템 알림
direct_chats_header Conversations 대화
local_address_book_header Local address book 로컬 연락처
user_directory_header User directory 사용자 목록
matrix_only_filter Matrix contacts only Matrix 연락처만
no_conversation_placeholder No conversations 대화 안 함
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts Riot이 연락처에 접근할 수 없게 되어 있습니다
no_result_placeholder No results 결과 없음
people_no_identity_server No identity server configured. 설정된 ID 서버가 없습니다.
rooms_header Rooms 방
rooms_directory_header Room directory 방 목록
no_room_placeholder No rooms 방 없음
no_public_room_placeholder No public rooms available 이용할 수 있는 공공 방이 없음
public_room_nb_users 1 user %d명의 사용자
Key English Korean State
home_filter_placeholder_rooms Filter room names 방 이름 필터
hs_url Home Server URL 홈서버 URL
huge Huge 가장 크게
identity_server Identity server ID 서버
identity_server_not_defined You are not using any Identity Server ID 서버를 사용하고 있지 않습니다
identity_server_not_defined_for_password_reset No identity server is configured, it is required to reset your password. 설정된 ID 서버가 없습니다, 비밀번호를 초기화하려면 ID 서버가 필요합니다.
identity_url Identity Server URL ID 서버 URL
ignore Ignore 무시
ignore_request Ignore request 요청 무시하기
ignore_request_short_label Ignore 무시
incoming_call Incoming Call 수신 전화
incoming_video_call Incoming Video Call 수신 영상 통화
incoming_voice_call Incoming Voice Call 수신 음성 통화
integration_manager_not_configured No integration manager configured. 통합 관리자가 설정되지 않았습니다.
invalid_or_expired_credentials You have been logged out due to invalid or expired credentials. 올바르지 않거나 만료된 자격 때문에 로그아웃되었습니다.
invitations_header Invites 초대
invite Invite 초대
invited Invited 초대받음
invite_no_identity_server_error Add an identity server in your settings to perform this action. 이 작업을 하려면 설정에서 ID 서버를 추가하세요.
join Join 참가
joined Joined 참가함
join_room Join Room 방 들어가기
keys_backup_activate Use Key Backup 키 백업하기
keys_backup_banner_in_progress Backing up keys… 키 백업 중…
keys_backup_banner_recover_line1 Never lose encrypted messages 암호화된 메시지를 잃지 마세요
keys_backup_banner_recover_line2 Use Key Backup 키 백업하기
keys_backup_banner_setup_line1 Never lose encrypted messages 암호화된 메시지를 잃지 마세요
keys_backup_banner_setup_line2 Start using Key Backup 키 백업 시작
keys_backup_banner_update_line1 New secure message keys 새 암호화된 메시지 키
keys_backup_banner_update_line2 Manage in Key Backup 키 백업에서 관리
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has different context, but the same source.
Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar paijai

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Korean

Invites
초대
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
invitations_header
Source string comment
Home fragment
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 112