The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_play_shutter_sound
English
Play shutter sound
9/180
Key English Japanese State
settings_phone_number_country_error Please choose a country 国を選択してください
settings_phone_number_label Phone number 電話番号
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country 選択した国では、この電話番号は正しくありません
settings_phone_number_verification Phone verification 電話認証
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. SMSで認証番号を送りました. 以下にその番号を入力してください.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code 認証番号を入力
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number 電話番号の認証時にエラーが発生しました
settings_phone_number_code Code コード
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number.
account_additional_info Additional info: %s
settings_media Media メディア
settings_default_compression Default compression
compression_opt_list_choose Choose
settings_default_media_source Default media source
media_source_choose Choose
settings_play_shutter_sound Play shutter sound シャッター音を再生
settings_flair Flair 所属するコミュニティ
settings_without_flair You are not currently a member of any communities. あなたは現在どのコミュニティーのメンバーでもありません。
media_saving_period_3_days 3 days 3日
media_saving_period_1_week 1 week 1週間
media_saving_period_1_month 1 month 1ヵ月
media_saving_period_forever Forever 永久に
room_settings_room_photo Room Photo 部屋の画像アイコン
room_settings_room_name Room Name 部屋名
room_settings_topic Topic 部屋の説明
room_settings_room_tag Room Tag 部屋の属性
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: 部屋の属性:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite お気に入り
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority 低優先度
room_settings_tag_pref_entry_none None なし
room_settings_category_access_visibility_title Access and visibility 参加と可視範囲
Key English Japanese State
settings_other Other その他
settings_password Password パスワード
settings_password_updated Your password has been updated あなたのパスワードは更新されました
settings_phone_number Phone 電話番号
settings_phone_number_code Code コード
settings_phone_number_country_error Please choose a country 国を選択してください
settings_phone_number_country_label Country 国
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country 選択した国では、この電話番号は正しくありません
settings_phone_number_label Phone number 電話番号
settings_phone_number_verification Phone verification 電話認証
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number 電話番号の認証時にエラーが発生しました
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code 認証番号を入力
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. SMSで認証番号を送りました. 以下にその番号を入力してください.
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications 逃した通知がある部屋を固定する
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages 未読のメッセージがある部屋を固定する
settings_play_shutter_sound Play shutter sound シャッター音を再生
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending 送信の前にメディアをプレビュー
settings_privacy_policy Privacy policy 個人情報保護方針
settings_profile_picture Profile Picture 自分のアイコン画像
settings_second second 秒
settings_seconds seconds 秒
settings_select_country Choose a country 国を選択
settings_select_language Choose language 言語を選択
settings_send_markdown Markdown formatting
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text.
settings_send_message_with_enter Send message with enter エンター入力でメッセージを送信
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break ソフトウェアキーボードのエンターボタンを押した際に、改行を追加する代わりにメッセージを送信します。
settings_send_typing_notifs Send typing notifications 文字入力中通知を送信
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. 文字入力中であることを他の参加者に伝えます。
settings_set_sync_delay Delay between each Sync リクエストの間隔
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar deleted-751

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Play shutter sound
シャッター音を再生
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_play_shutter_sound
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 677