The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

rooms_directory_header
English
Room directory
15/140
Key English Frisian State
home_filter_placeholder_people Filter people Persoanen filterje
home_filter_placeholder_rooms Filter room names Petearnammen filterje
home_filter_placeholder_groups Filter community names Mienskipsnammen filterje
invitations_header Invites Utnûgingen
low_priority_header Low priority Lege prioriteit
system_alerts_header System Alerts Systeemmeldingen
direct_chats_header Conversations Petearen
local_address_book_header Local address book Lokale kontaktelist
user_directory_header User directory Brûkerskatalogus
matrix_only_filter Matrix contacts only Allinnich Matrix-kontakten
no_conversation_placeholder No conversations Gjin petearen
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts Jo hawwe Riot gjin tagong ta jo lokale kontakten jûn
no_result_placeholder No results Gjin resultaten
people_no_identity_server No identity server configured. Gjin identiteitsserver konfigurearre.
rooms_header Rooms Petearen
rooms_directory_header Room directory Petearkatalogus
no_room_placeholder No rooms Gjin petearen
no_public_room_placeholder No public rooms available Gjin publike petearen beskikber
public_room_nb_users 1 user 1 brûker
groups_invite_header Invite Utnûgje
groups_header Communities Mienskippen
no_group_placeholder No groups Gjin groepen
send_bug_report_include_logs Send logs Lochboek ferstjoere
send_bug_report_include_crash_logs Send crash logs Ungeloklochboek ferstjoere
send_bug_report_include_screenshot Send screenshot Skermôfdruk ferstjoere
send_bug_report Report bug Flater melde
send_bug_report_description Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened? Beskriuw de flater. Wat hawwe jo dien? Wat ferwachten jo dat der barre soe? Wat is der echt bard?
send_bug_report_description_in_english If possible, please write the description in English. Beskriuw it probleem yn it Ingelsk, wannear mooglik.
send_bug_report_placeholder Describe your problem here Beskriuw hjir jo probleem
send_bug_report_logs_description In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick:
send_bug_report_alert_message You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?
Key English Frisian State
room_prompt_cancel Cancel all
room_prompt_resend Resend all
room_recents_conversations ROOMS
room_recents_create_room Create room
room_recents_directory DIRECTORY
room_recents_favourites FAVORITES
room_recents_invites INVITES
room_recents_join JOIN
room_recents_join_room Join room
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias
room_recents_join_room_title Join a room
room_recents_low_priority LOW PRIORITY
room_recents_start_chat Start chat
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages
rooms Rooms
rooms_directory_header Room directory Petearkatalogus
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut
room_settings_add_new_group New community ID (e.g +foo:matrix.org)
room_settings_addresses_add_new_address New address (e.g #foo:matrix.org)
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_msg You will have no main address specified for this room.
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_title Main address warnings
room_settings_addresses_e2e_disabled Encryption is disabled in this room.
room_settings_addresses_e2e_enabled Encryption is enabled in this room.
room_settings_addresses_e2e_encryption_warning Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!)
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_body '%s' is not a valid format for an alias
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_title Invalid alias format
room_settings_addresses_no_local_addresses This room has no local addresses
room_settings_addresses_pref_title Addresses
room_settings_all_messages All messages
room_settings_all_messages_noisy All messages (noisy)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

Room directory
Petearkatalogus
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Frisian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
rooms_directory_header
Flags
java-format
String age
7 years ago
Source string age
7 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fy/strings.xml, string 124