The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

event.room-member.left
English
%@ left
14/100
Key English Vietnamese State
room.invitation.fallback-title New Conversation Cuộc trò chuyện mới
room.invitation.join-alert.title Join Conversation? Tham gia cuộc trò chuyện?
room.invitation.join-alert.message Accept invitation to join '%@'? Chấp nhận lời mời tham gia '%@'?
room.invitation.join-alert.join-button Join Tham gia
composer.new-message New Message… Tin nhắn mới…
composer.edit-message Edit Message: Sửa tin nhắn:
composer.accessibility-label.send-file Send file Gửi tập tin
composer.accessibility-label.send Send Gửi
composer.accessibility-label.cancelEdit Cancel Hủy
typing-indicator.single %@ is typing %@ đang nhập
typing-indicator.two %@ and %@ are typing %@ và %@ đang nhập
typing-indicator.many Several people are typing Nhiều người đang nhập
event.unknown-sender-fallback Unknown Không rõ
event.unknown-room-name-fallback Unknown Không rõ
event.room-member.invited %@ invited %@ %@ đã mời %@
event.room-member.left %@ left %@ đã rời khỏi
event.room-member.kicked %@ kicked %@ %@ đã xóa %@
event.room-member.ban %@ banned %@ %@ đã ban %@
event.room-member.joined %@ joined %@ đã tham gia
event.room-member.change-name %@ changed their display name to %@ %@ đã đổi tên hiển thị của họ thành %@
event.room-member.set-avatar %@ set their profile picture %@ đã thêm một ảnh đại diện
event.room-member.change-avatar %@ updated their profile picture %@ đã cập nhật ảnh đại diện của họ
event.room-member.remove-avatar %@ removed their profile picture %@ đã xóa ảnh đại diện của họ
event.room-member.unknown-state Unknown state event: %@ Trạng thái không xác định: %@
event.reason Reason: %@ Lý do: %@
event.room-name.set-name %@ set the room name to %@ %@ đã đổi tên phòng thành %@
event.room-name.change-name %@ changed the room name from %@ to %@ %@ đã đổi tên phòng từ %@ sang %@
event.room-topic.change %@ changed the topic to '%@' %@ đã đổi chủ đề sang '%@'
room-power-level.default Default Mặc định
room-power-level.moderator Moderator Người điều hành
room-power-level.admin Admin Quản trị viên
Key English Vietnamese State
composer.new-message New Message… Tin nhắn mới…
event.context-menu.add-reaction Add Reaction Thêm cảm xúc
event.context-menu.edit Edit Sửa
event.context-menu.remove Remove Xóa
event.context-menu.reply Reply Trả lời
event.edited edited đã sửa
event.reason Reason: %@ Lý do: %@
event.redaction.redact-other %@ removed %@'s message %@ đã xóa tin nhắn của %@
event.redaction.redact-self Message removed by %@ Tin nhắn đã được xóa bởi %@
event.room-member.ban %@ banned %@ %@ đã ban %@
event.room-member.change-avatar %@ updated their profile picture %@ đã cập nhật ảnh đại diện của họ
event.room-member.change-name %@ changed their display name to %@ %@ đã đổi tên hiển thị của họ thành %@
event.room-member.invited %@ invited %@ %@ đã mời %@
event.room-member.joined %@ joined %@ đã tham gia
event.room-member.kicked %@ kicked %@ %@ đã xóa %@
event.room-member.left %@ left %@ đã rời khỏi
event.room-member.remove-avatar %@ removed their profile picture %@ đã xóa ảnh đại diện của họ
event.room-member.set-avatar %@ set their profile picture %@ đã thêm một ảnh đại diện
event.room-member.unknown-state Unknown state event: %@ Trạng thái không xác định: %@
event.room-name.change-name %@ changed the room name from %@ to %@ %@ đã đổi tên phòng từ %@ sang %@
event.room-name.set-name %@ set the room name to %@ %@ đã đổi tên phòng thành %@
event.room-power-level.change-other %@ changed the power level of %@ from %@ to %@ %@ đã thay đổi quyền quản trị của %@ từ %@ sang %@
event.room-power-level.change-self %@ changed their power level from %@ to %@ %@ đã thay đổi quyền quản trị của họ từ %@ sang %@
event.room-topic.change %@ changed the topic to '%@' %@ đã đổi chủ đề sang '%@'
event.unknown-room-name-fallback Unknown Không rõ
event.unknown-sender-fallback Unknown Không rõ
loading.1 Reticulating splines Đang thực hiện
loading.2 Discomfrobulating messages Những tin nhắn phiền nhiễu
loading.3 Logging in Đang đăng nhập
loading.4 Restoring session Đang khôi phục phiên

Loading…

User avatar fantacola0x0

New translation

Nio / Nio — Vietnamese

%@ left
%@ đã rời khỏi
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
event.room-member.left
String age
2 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Nio/Supporting Files/vi.lproj/Localizable.strings, string 47