Element Android/Element Android Store — Chinese (Simplified) @ Element Translations: Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40103010.txt:1

English

Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! v1.3.1 is fixing a crash which can occurs in v1.3.0.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1

Chinese (Simplified)

122/500

Needs editing

Loading…

phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android Store — Chinese (Simplified)

English

Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! v1.3.1 is fixing a crash which can occurs in v1.3.0.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1

Chinese (Simplified) 3 characters edited

此版本的主要变化：使用空间组织您的~~聊天室~~房间！ v1.3.1 正在修复 v1.3.0 中可能发生的崩溃。
完整更新日志：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.1

2 years ago

deleted-984

New translation

Element Android / Element Android Store — Chinese (Simplified)

English

Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! v1.3.1 is fixing a crash which can occurs in v1.3.0.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1

Chinese (Simplified)

此版本的主要变化：使用空间组织您的聊天室！ v1.3.1 正在修复 v1.3.0 中可能发生的崩溃。
完整更新日志：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.1

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
changelog	更改日志	Element Android
Full changelog:	完整更改日志：	Element Android
main address	主要地址	Element Android
Main changes	主要更新	Element Android
Main changes in this version:	此版本的主要变化：	Element Android
room	房间	Element Android
Spaces	空间	Element Android

Source information

Key

changelogs/40103010.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40103010.txt:1

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/zh-CN, string 84

Key	English	Chinese (Simplified)
changelogs/40103160.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16	此版本的主要变化：给任何房间发送你的位置。编辑投票。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16
changelogs/40103150.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15	此版本的主要变化：对新用户引导画面的首次更改，包括选择加入分析的功能。对添加在实验中带有数学的事件的支持。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15
changelogs/40103140.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14	此版本的主要变化：First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. 对添加在实验中带有数学的事件的支持。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14
changelogs/40103130.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13	此版本的主要变化：First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. 对添加在实验中带有数学的事件的支持。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13
changelogs/40103120.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12	此版本的主要变化：bug修复！完整更新日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12
changelogs/40103110.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11	此版本的主要变化：bug修复！完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11
changelogs/40103100.txt:1	Main changes in this version: Add support for polls (in labs). New URL preview design. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10	此版本的主要变化：新增对投票（在实验室中）的支持。新的URL预览设计。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10
changelogs/40103090.txt:1	Main changes in this version: Add support for voice message draft. Many bugfixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9	版本的主要变化:增加了对语音信息草稿的支持。许多修正! 完整更新日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9
changelogs/40103080.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8	此版本主要变化：Bug 修复！完整更新日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8
changelogs/40103070.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes mainly regarding the notifications. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2	此版本的主要变化：主要关于通知的错误修复。完整更新日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2
changelogs/40103060.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6	此版本的主要变化：为私信房间添加 Presence 支持(注意：在 matrix.org 上 Presence 是禁用的)。再次添加 Android Auto 支持。完整更新日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6
changelogs/40103050.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5	此版本的主要变化：为私信房间添加 Presence 支持 (注意：在 matrix.org 上 Presence 是禁用的)。再次添加 Android Auto 支持。完整更新日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5
changelogs/40103040.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4	此版本主要变化：为 Direct Message 房间添加 Presence 支持 (注意：presence 在 matrix.org 上是禁用的）。再次添加 Android Auto 支持。完整更新日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4
changelogs/40103030.txt:1	Main changes in this version: Make identity server policy(ies) visible in the settings. Temporarily remove Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3	此版本中的主要更改：使身份服务器策略在设置中可见。暂时移除 Android Auto 支持。完整更新日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3
changelogs/40103020.txt:1	Main changes in this version: Add support for Android Auto. Lot of bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2	此版本的主要变化：添加对 Android Auto 的支持。许多错误修复！完整更新日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2
changelogs/40103010.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! v1.3.1 is fixing a crash which can occurs in v1.3.0. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1	此版本的主要变化：使用空间组织您的房间！ v1.3.1 正在修复 v1.3.0 中可能发生的崩溃。完整更新日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1
changelogs/40103000.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0	此版本主要更改：使用空间组织你的房间！完整更新日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0
changelogs/40102010.txt:1	Main changes in this version: Many improvements on VoIP and Spaces (still in beta). Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1	这个版本的主要变化：VoIP和空间的许多改进(仍在测试中)。完整更新日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1
changelogs/40102000.txt:1	Main changes in this version: Voice Message is enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0	此版本中的主要更改：默认启用语音消息。完整更新日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0
changelogs/40101160.txt:1	Main changes in this version: Fix error when sending encrypted message if someone in the room logs out. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16	此版本的主要变化：修复房间中有人登出时发送加密消息所遇到的错误。完整更新日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16
changelogs/40101150.txt:1	Main changes in this version: voice message implementation under labs settings. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15	此版本的主要变化：实验室设置下的语音消息实现。完整更新日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15
changelogs/40101140.txt:1	Main changes in this version: fix an issue about encrypted messages. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14	此版本的主要变化：修复有关加密消息的问题。完整更新日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14
changelogs/40101130.txt:1	Main changes in this version: mainly stability and bugfixes update. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13	此版本的主要变化：主要是稳定性和错误修正更新。完整更新日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13
changelogs/40101120.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and fix a crash after video call Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12	此版本的主要变化：主题和样式更新，以及修复视频通话后崩溃的问题完整更新日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12
changelogs/40101110.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces (bugfix for 1.1.10) Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11	此版本的主要变化：主题和样式更新以及空间的新功能（1.1.10 的错误修复）完整更新日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11
changelogs/40101100.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10	此版本的主要变化：主题和样式更新以及空间的新功能。完整更新日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10
changelogs/40101090.txt:1	Main changes in this version: add support for gitter.im network. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9	此版本的主要变化：为 gitter.im 网络提供支持。完整更新日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9
changelogs/40101080.txt:1	Main changes in this version: improvement for Spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8	此版本的主要变化：对空间进行改进。完整更新日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8
changelogs/40101070.txt:1	Main changes in this version: beta support for Spaces. Compress video before sending. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7	此版本中的主要更新：对「空间」的测试版支持。发送前压缩视频。完整的更新记录：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7
changelogs/40101060.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.5 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6	此版本中的主要更新：1.1.5 的热修复完整的更新记录：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6
changelogs/40101050.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.4 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5	此版本中的主要更新：1.1.4 的热修复完整的更新记录：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5