Element Android/Element Android Store — Vietnamese @ Element Translations: Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40105320.txt:1

English

Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Vietnamese

134/500

Needs editing

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Element Android/Element Android Store	Thay đổi chính trong phiên bản này: Chủ yếu là sửa lỗi Toàn bộ nhật ký sửa đổi: https://github.com/element-hq/element-android/releases
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element Android/Element Android Store	Thay đổi chính trong phiên bản này: Chủ yếu là sửa lỗi. Toàn bộ nhật ký sửa đổi: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Thay đổi chính trong phiên bản này: Chủ yếu là sửa lỗi. Toàn bộ nhật ký sửa đổi: https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	Thay đổi chính trong phiên bản này: Chủ yếu là sửa lỗi. Toàn bộ nhật ký sửa đổi: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Thay đổi chính trong phiên bản này: Chủ yếu là sửa lỗi. Toàn bộ nhật ký sửa đổi: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Loading…

hahahahacker2009

Translation changed

Element Android / Element Android Store — Vietnamese

English

Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Vietnamese 3 characters edited

Thay đổi chính trong phiên bản này: Chủ yếu là sửa lỗi
Toàn bộ nhật ký ~~thay~~sửa đổi: https://github.com/vector-im/element-android/releases

a year ago

hahahahacker2009

Translation changed

Element Android / Element Android Store — Vietnamese

English

Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Vietnamese 5 characters edited

Thay đổi ch~~ủ yếu~~ính trong phiên bản này: Chủ yếu là sửa lỗi
Toàn bộ nhật ký thay đổi: https://github.com/vector-im/element-android/releases

a year ago

hahahahacker2009

Translation changed

Element Android / Element Android Store — Vietnamese

English

Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Vietnamese 5 characters edited

Thay đổi chủ yếu trong phiên bản này: ~~Hầu hết~~Chủ yếu là sửa lỗi
Toàn bộ nhật ký thay đổi: https://github.com/vector-im/element-android/releases

a year ago

hahahahacker2009

New translation

Element Android / Element Android Store — Vietnamese

English

Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Vietnamese

Thay đổi chủ yếu trong phiên bản này: Hầu hết là sửa lỗi
Toàn bộ nhật ký thay đổi: https://github.com/vector-im/element-android/releases

a year ago

hahahahacker2009

New contributor

Element Android / Element Android Store — Vietnamese

New contributor a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

changelogs/40105320.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40105320.txt:1

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fastlane/metadata/android/vi, string 19

Key	English	Vietnamese
changelogs/40106240.txt:1	Main changes in this version: notify user about unsupported Element Call. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106220.txt:1	Main changes in this version: crypto sdk upgrade. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106200.txt:1	Main changes in this version: support authenticated media. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106180.txt:1	Main changes in this version: Bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106160.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106140.txt:1	Main changes in this version: Bugfixes and improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106120.txt:1	Main changes in this version: Security release. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106100.txt:1	Main changes in this version: add Mobile Device Management and functional members support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106080.txt:1	Main changes in this version: Bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106060.txt:1	Main changes in this version: mainly bug fixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106050.txt:1	Main changes in this version: corrective release. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106030.txt:1	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106020.txt:1	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Thay đổi chính trong phiên bản này: Element Android giờ dùng công cụ phát triển phần mềm Rust cho mã hóa Toàn bộ nhật ký sửa đổi: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106010.txt:1	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Thay đổi chính trong phiên bản này: Element Android giờ dùng công cụ phát triển phần mềm Rust cho mã hóa Toàn bộ nhật ký sửa đổi: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106000.txt:1	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Thay đổi chính trong phiên bản này: Element Android giờ dùng công cụ phát triển phần mềm Rust cho mã hóa Toàn bộ nhật ký sửa đổi: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105320.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Thay đổi chính trong phiên bản này: Chủ yếu là sửa lỗi Toàn bộ nhật ký sửa đổi: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105300.txt:1	Main changes in this version: permalinks to rooms, spaces, users and messages are now displayed as pills in the timeline. We also fixed some issues with custom stickers and the read marker getting stuck in the past. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Thay đổi chính trong phiên bản này: Liên kết cố định tới các phòng, spaces, người dùng và tin nhắn giờ được hiển thị hình viên thuốc. Chúng tôi cũng đã sửa một số vấn đề với những nhãn dãn (sticker) tùy chỉnh và thanh đánh dấu đã đọc bị kẹt ở quá khứ. Toàn bộ nhật ký sửa đổi: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105280.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Thay đổi chính trong phiên bản này: Chủ yếu là sửa lỗi. Toàn bộ nhật ký sửa đổi: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105260.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Thay đổi chính trong phiên bản này: Chủ yếu là sửa lỗi. Toàn bộ nhật ký sửa đổi: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105250.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Thay đổi chính trong phiên bản này: Hầu hết là sửa lỗi, cụ thể là sửa lỗi khiến cho tin nhắn không xuất hiện trên dòng thời gian. Toàn bộ nhật ký sửa đổi: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105240.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Thay đổi chính trong phiên bản này: Hầu hết là sửa lỗi, cụ thể là sửa lỗi khiến cho tin nhắn không xuất hiện trên dòng thời gian. Toàn bộ nhật ký sửa đổi: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105220.txt:1	Main changes in this version: Mainly improvements on voice broadcast feature. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Thay đổi chính trong phiên bản này: Hầu hết là cải thiện chức năng phát thanh. Toàn bộ nhật ký sửa đổi: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105200.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Thay đổi chính trong phiên bản này: Hầu hết là sửa lỗi. Toàn bộ nhật ký sửa đổi: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105180.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Thay đổi chính trong phiên bản này: Chức năng chủ đề được bật theo mặc định. Toàn bộ nhật ký sửa đổi: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105160.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Thay đổi chính trong phiên bản này: Chức năng chủ đề được bật theo mặc định. Toàn bộ nhật ký sửa đổi: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105140.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Thay đổi chính trong phiên bản này: Chức năng chủ đề được bật theo mặc định. Toàn bộ nhật ký sửa đổi: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105130.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Thay đổi chính trong phiên bản này: Chức năng chủ đề được bật theo mặc định. Toàn bộ nhật ký sửa đổi: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105120.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Thay đổi chính trong phiên bản này: Chức năng chủ đề được bật theo mặc định. Toàn bộ nhật ký sửa đổi: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105110.txt:1	Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Thay đổi chính trong phiên bản này: Triển khai chế độ toàn màn hình mới cho trình soạn thảo văn bản phong phú và sửa lỗi. Toàn bộ nhật ký sửa đổi: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105100.txt:1	Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Thay đổi chính trong phiên bản này: Triển khai chế độ toàn màn hình mới cho trình soạn thảo văn bản phong phú và sửa lỗi. Toàn bộ nhật ký sửa đổi: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105080.txt:1	Main changes in this version: bug fixes and improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Thay đổi chính trong phiên bản này: Sửa lỗi và cải thiện. Toàn bộ nhật ký sửa đổi: https://github.com/element-hq/element-android/releases