View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

changelogs/40104300.txt:1
English
Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
130/500
Key English Ukrainian State
changelogs/40105140.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Гілки відтепер типово ввімкнено.
Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105130.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Гілки відтепер типово ввімкнено.
Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105120.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Гілки відтепер типово ввімкнено.
Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105110.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Нова реалізація повноекранного режиму для редактора розширеного тексту й виправлення помилок.
Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105100.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Нова реалізація повноекранного режиму для редактора розширеного тексту та виправлення помилок.
Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105080.txt:1 Main changes in this version: bug fixes and improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: усування вад і вдосконалення.
Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105070.txt:1 Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: новий інтерфейс для вибору вкладень.
Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105060.txt:1 Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: новий інтерфейс для вибору вкладення.
Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105040.txt:1 Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Нові можливості в налаштуваннях лабораторії: Текстовий редактор, нове керування пристроями, голосові трансляції. Досі в активній розробці!
Список усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105020.txt:1 Main changes in this version: New app layout enabled by default!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: новий вигляд застосунку типово увімкнено!
Журнал усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105000.txt:1 Main changes in this version: Deferred DM enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: відкладені особисті повідомлення увімкнено типово.
Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0
changelogs/40104360.txt:1 New App Layout can be enabled in the Labs settings. Please give it a try!
Fix issues about missing notification, and long incremental sync.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Новий макет програми можна увімкнути в налаштуваннях лабораторії. Спробуйте!
Виправлено проблеми з відсутністю сповіщень та тривалою інкрементною синхронізацією.
Список усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104340.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Усунуто різні вади й поліпшено стабільність.
Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104320.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Усунуто різні вади й поліпшено стабільність.
Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104310.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Поліпшені вхід і реєстрація.
Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104300.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Поліпшені вхід і реєстрація.
Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104280.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Усунуто різні вади й поліпшено стабільність.
Перелік усіх https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104270.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Усунуто різні вади й поліпшено стабільність.
Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104260.txt:1 Main changes in this version: Use UnifiedPush and allows user to have push without FCM.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Застосовано UnifiedPush і дозволено користувачам отримувати push-сповіщення без FCM.
Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104250.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Усунуто різні вади й поліпшено стабільність.
Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104240.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Усунуто різні вади й поліпшено стабільність.
Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104230.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Усунуто різні вади й поліпшено стабільність.
Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104220.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Усунуто різні вади й поліпшено стабільність.
Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104200.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Усунуто різні вади й поліпшено стабільність.
Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104190.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Усунуто різні вади й поліпшено стабільність.
Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104180.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Усунуто різні вади й поліпшено стабільність.
Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104160.txt:1 Main changes in this version: Better management of encrypted messages. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Поліпшено керування зашифрованими повідомленнями. Усунуто різні вади й поліпшено стабільність.
Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104140.txt:1 Main changes in this version: Improve management of ignored users. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни у цій версії: Удосконалено керування нехтуваними користувачами. Різні виправлення помилок та поліпшення стабільності.
Вичерпний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104130.txt:1 Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни у цій версії: Дозволяє користувачам з’являтися в режимі офлайн та додає аудіопрогравач для аудіовкладень
Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104120.txt:1 Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни у цій версії: Дозволяє користувачам з’являтися в режимі офлайн та додає аудіопрогравач для аудіовкладень
Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104110.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Усунуто різні вади й поліпшено стабільність.
Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Key English Ukrainian State
changelogs/40104110.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Усунуто різні вади й поліпшено стабільність.
Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104120.txt:1 Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни у цій версії: Дозволяє користувачам з’являтися в режимі офлайн та додає аудіопрогравач для аудіовкладень
Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104130.txt:1 Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни у цій версії: Дозволяє користувачам з’являтися в режимі офлайн та додає аудіопрогравач для аудіовкладень
Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104140.txt:1 Main changes in this version: Improve management of ignored users. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни у цій версії: Удосконалено керування нехтуваними користувачами. Різні виправлення помилок та поліпшення стабільності.
Вичерпний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104160.txt:1 Main changes in this version: Better management of encrypted messages. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Поліпшено керування зашифрованими повідомленнями. Усунуто різні вади й поліпшено стабільність.
Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104180.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Усунуто різні вади й поліпшено стабільність.
Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104190.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Усунуто різні вади й поліпшено стабільність.
Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104200.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Усунуто різні вади й поліпшено стабільність.
Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104220.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Усунуто різні вади й поліпшено стабільність.
Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104230.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Усунуто різні вади й поліпшено стабільність.
Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104240.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Усунуто різні вади й поліпшено стабільність.
Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104250.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Усунуто різні вади й поліпшено стабільність.
Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104260.txt:1 Main changes in this version: Use UnifiedPush and allows user to have push without FCM.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Застосовано UnifiedPush і дозволено користувачам отримувати push-сповіщення без FCM.
Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104270.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Усунуто різні вади й поліпшено стабільність.
Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104280.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Усунуто різні вади й поліпшено стабільність.
Перелік усіх https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104300.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Поліпшені вхід і реєстрація.
Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104310.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Поліпшені вхід і реєстрація.
Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104320.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Усунуто різні вади й поліпшено стабільність.
Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104340.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Усунуто різні вади й поліпшено стабільність.
Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104360.txt:1 New App Layout can be enabled in the Labs settings. Please give it a try!
Fix issues about missing notification, and long incremental sync.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Новий макет програми можна увімкнути в налаштуваннях лабораторії. Спробуйте!
Виправлено проблеми з відсутністю сповіщень та тривалою інкрементною синхронізацією.
Список усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105000.txt:1 Main changes in this version: Deferred DM enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: відкладені особисті повідомлення увімкнено типово.
Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0
changelogs/40105020.txt:1 Main changes in this version: New app layout enabled by default!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: новий вигляд застосунку типово увімкнено!
Журнал усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105040.txt:1 Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Нові можливості в налаштуваннях лабораторії: Текстовий редактор, нове керування пристроями, голосові трансляції. Досі в активній розробці!
Список усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105060.txt:1 Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: новий інтерфейс для вибору вкладення.
Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105070.txt:1 Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: новий інтерфейс для вибору вкладень.
Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105080.txt:1 Main changes in this version: bug fixes and improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: усування вад і вдосконалення.
Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105100.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Нова реалізація повноекранного режиму для редактора розширеного тексту та виправлення помилок.
Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105110.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Нова реалізація повноекранного режиму для редактора розширеного тексту й виправлення помилок.
Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105120.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Гілки відтепер типово ввімкнено.
Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105130.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Основні зміни в цій версії: Гілки відтепер типово ввімкнено.
Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android Store
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android Store

Loading…

User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android Store — Ukrainian

Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Основні зміни в цій версії: Поліпшені вхід і реєстрація.
Перелік усіх змін: https://github.com/vector-im/element-android/releases
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
sign in входження/вхід Element Android

Source information

Key
changelogs/40104300.txt:1
Flags
ignore-max-length, max-length:500
Source string location
changelogs/40104300.txt:1
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
fastlane/metadata/android/uk, string 44