Element Android/Element Android Store — Albanian @ Element Translations: Main changes in this version: Add support for polls (in …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40103100.txt:1

English

Main changes in this version: Add support for polls (in labs). New URL preview design.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10

Albanian

216/500

Needs editing

Loading…

Besnik

New translation

Element Android / Element Android Store — Albanian

English

Main changes in this version: Add support for polls (in labs). New URL preview design.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10

Albanian

Ndryshimet kryesore në këtë version: Shtim mbulimi për anketime (në zhvillim). Skemë e re grafike për paraprje URL-sh.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.10

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

changelogs/40103100.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40103100.txt:1

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/sq, string 76

Key	English	Albanian
changelogs/40104100.txt:1	Main changes in this version: Scroll in voice message. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Rrëshqitje në mesazh zanor. Ndreqje të metash të ndryshme dhe përmirësime qëndrueshmërie. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104080.txt:1	Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Vijat kohore të rrjedhave tani janë në punë dhe më të shpejta. Ndreqje të metash të ndryshme dhe përmirësime qëndrueshmërie. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104070.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7	Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash të ndryshme dhe përmirësime qëndrueshmërie. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7
changelogs/40104060.txt:1	Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6	Ndryshimet kryesore në këtë version: Vijat kohore të rrjedhave tani janë në punë dhe më të shpejta. Ndreqje të metash të ndryshme dhe përmirësime qëndrueshmërie. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6
changelogs/40104040.txt:1	Main changes in this version: typing indicator UI updates. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4	Ndryshimet kryesore në këtë version: përditësime UI treguesi shtypjeje. Ndreqje të metash të ndryshme dhe përmirësime qëndrueshmërie. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4
changelogs/40104020.txt:1	Main changes in this version: add support to @room and undisclosed polls among many other little changes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2	Ndryshimet kryesore në këtë version: shtim mbulimi për @room dhe për pyetësorë jopublikë, mes mjaft ndryshimesh të tjera të vockla. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2
changelogs/40104000.txt:1	Main changes in this version: Initial implementation of thread messages. Message bubbles. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0	Ndryshime kryesore në këtë version: Sendërtimi fillestar i mesazheve në rrjedha. Flluska mesazhesh. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0
changelogs/40103180.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18	Ndryshimet kryesore në këtë version: dërgojeni vendndodhjen tuaj në çfarëdo dhome. Përpunoni pyetësorë. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18
changelogs/40103170.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17	Ndryshimet kryesore në këtë version: dërgojeni vendndodhjen tuaj në çfarëdo dhome. Përpunoni pyetësorë. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17
changelogs/40103160.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16	Ndryshimet kryesore në këtë version: dërgojeni vendndodhjen tuaj te cilado dhomë. Përpunoni pyetësor. Regjistër i plotës ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16
changelogs/40103150.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15	Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndryshimi i parë në skenat e mirëseardhjes, përfshi zgjedhje për pjesëmarrje në Analiza. Në laboratorë u shtua mbulim për Akte me Formula Matematikore. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15
changelogs/40103140.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14	Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndryshimi i parë në skenat e mirëseardhjes, përfshi zgjedhje për pjesëmarrje në Analiza. Në laboratorë u shtua mbulim për Akte me Formula Matematikore. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14
changelogs/40103130.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13	Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndryshimi i parë te skena e mirëseardhjeve, përfshi zgjedhje për pjesëmarrje në Analizime. Mbulim për Akte dhe Formula Matematikore të shtuara te laboratorë. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13
changelogs/40103120.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12	Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash! Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12
changelogs/40103110.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11	Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash! Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11
changelogs/40103100.txt:1	Main changes in this version: Add support for polls (in labs). New URL preview design. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10	Ndryshimet kryesore në këtë version: Shtim mbulimi për anketime (në zhvillim). Skemë e re grafike për paraprje URL-sh. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10
changelogs/40103090.txt:1	Main changes in this version: Add support for voice message draft. Many bugfixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9	Ndryshimet kryesore në këtë version: Shtim mbulimi për skica mesazhesh zanore. Mjaft ndreqje të metash! Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9
changelogs/40103080.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8	Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash! Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8
changelogs/40103070.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes mainly regarding the notifications. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2	Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash të lidhura kryesisht me njoftimet. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2
changelogs/40103060.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6	Ndryshimet kryesore në këtë version: Shtim mbulimi për Prani, për dhomën Mesazh i Drejtpërdrejtë (shënim: prania është e çaktivizuar në matrix.org). Shtim sërish i mbulimit për Android Auto. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6
changelogs/40103050.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5	Ndryshimet kryesore në këtë version: Shtim mbulimi për Prani, për dhomën Mesazh i Drejtpërdrejtë (shënim: prania është e çaktivizuar në matrix.org). Shtim sërish i mbulimit për Android Auto. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5
changelogs/40103040.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4	Ndryshimet kryesore në këtë version: Shtim mbulimi për Prani, për dhomë Mesazh i Drejtpërdrejtë (shënim: në matrix.org prania është e çaktivizuar). Shtim sërish i mbulimit për Android Auto. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4
changelogs/40103030.txt:1	Main changes in this version: Make identity server policy(ies) visible in the settings. Temporarily remove Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3	Ndryshimet kryesore në këtë version: Bërje të dukshëm e rregullit(ave) të shërbyesit të identiteteve te rregullimet. Heqje përkohësisht e mbulimit për Android Auto. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3
changelogs/40103020.txt:1	Main changes in this version: Add support for Android Auto. Lot of bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2	Ndryshime kryesore në këtë version: Shtim mbulimi për Android Auto. Plot ndreqje të metash! Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2
changelogs/40103010.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! v1.3.1 is fixing a crash which can occurs in v1.3.0. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1	Ndryshime kryesore në këtë version: Sistemoni dhomat tuaja duke përdorur Hapësira! v1.3.1 ndreq një vithisje që mund të ndodhë në v1.3.0. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1
changelogs/40103000.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0	Ndryshime kryesore në këtë version: Sistemoni dhomat tuaja duke përdorur Hapësira! Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0
changelogs/40102010.txt:1	Main changes in this version: Many improvements on VoIP and Spaces (still in beta). Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1	Ndryshimet kryesore në këtë version: Mjaft përmirësime në VoIP dhe Hapësira (ende në beta). Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1
changelogs/40102000.txt:1	Main changes in this version: Voice Message is enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0	Ndryshimet kryesore në këtë version: Mesazh Zanor është i aktivizuar, si parazgjedhje. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0
changelogs/40101160.txt:1	Main changes in this version: Fix error when sending encrypted message if someone in the room logs out. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16	Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje gabimi, kur dërgohet mesazh i fshehtëzuar, nëse dikush nga dhoma bën dalje prej saj. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16
changelogs/40101150.txt:1	Main changes in this version: voice message implementation under labs settings. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15	Ndryshimet kryesore në këtë version: sendërtim mesazhesh zanore, nën mjedis laboratori. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15
changelogs/40101140.txt:1	Main changes in this version: fix an issue about encrypted messages. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14	Ndryshimet kryesore në këtë version: ndreqje e një problemi rreth mesazhesh të fshehtëzuar. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14