Element Android/Element Android Store — Albanian @ Element Translations: Main changes in this version: new UI for selecting an …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40105070.txt:1

English

Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Albanian

178/500

Needs editing

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Element Android/Element Android Store	Ndryshimet kryesore në këtë verson: ndërfaqe UI e re për përzgjedhje të një bashkëngjitjeje. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
The following string has different context, but the same source.
	Translated Element Android/Element Android Store	Ndryshimet kryesore në këtë version: ndërfaqe e re UI për përzgjedhjen e një bashkëngjitjeje! Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: ndërfaqe UI e re UI për përzgjedhje tën e një bashkëngjitjeje.! Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Loading…

Besnik

New translation

Element Android / Element Android Store — Albanian

English

Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Albanian

Ndryshimet kryesore në këtë verson: ndërfaqe UI e re për përzgjedhje të një bashkëngjitjeje.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

changelogs/40105070.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40105070.txt:1

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/sq, string 36

Key	English	Albanian
changelogs/40105300.txt:1	Main changes in this version: permalinks to rooms, spaces, users and messages are now displayed as pills in the timeline. We also fixed some issues with custom stickers and the read marker getting stuck in the past. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshime kryesore në këtë version: permalidhjet për te dhoma, hapësira, përdorues dhe mesazhe tani shfaqen si toptha në rrjedhën kohore. Ndreqëm gjithashtu disa probleme me ngjitës vetjakë dhe ngecjen në të kaluarën të mekanizmit të vënies shenjë si i lexuar. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105280.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Kryesisht ndreqje të metash. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105260.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Kryesisht ndreqje të metash. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105250.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Kryesisht ndreqje të metash, veçanërisht ndreqje mosshfaqjeje mesazhesh te rrjedha kohore. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105240.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Kryesisht ndreqje të metash, veçanërisht ndreqje mosshfaqjeje mesazhesh te rrjedha kohore. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105220.txt:1	Main changes in this version: Mainly improvements on voice broadcast feature. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Kryesisht përmirësime për veçorinë e transmetimeve zanore. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105200.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Kryesisht ndreqje të metash! Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105180.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Tanimë rrjedhat janë të aktivizuara si parazgjedhje. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105160.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Rrjedhat tani janë të aktivizuara, si parazgjedhje. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105140.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Rrjedhat tanimë janë të aktivizuara, si parazgjedhje. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105130.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Rrjedhat tanimë janë të aktivizuara, si parazgjedhje. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105120.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Rrjedhat tanimë janë të aktivizuara, si parazgjedhje. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105110.txt:1	Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Sendërtim i ri i mënyrë “Sa krejt ekrani” për Përpunuesin Tekst i Pasur, si dhe ndreqje të metash. Regjistër ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105100.txt:1	Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Sendërtim i ri i mënyrës “Sa krejt ekrani”, për Përpunues Teksti të Pasur, si dhe ndreqje të metash. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105080.txt:1	Main changes in this version: bug fixes and improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: ndreqje të metash dhe përmirësime. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105070.txt:1	Main changes in this version: new UI for selecting an attachment. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë verson: ndërfaqe UI e re për përzgjedhje të një bashkëngjitjeje. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105060.txt:1	Main changes in this version: new UI for selecting an attachment. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: ndërfaqe e re UI për përzgjedhjen e një bashkëngjitjeje! Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105040.txt:1	Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Veçori të reja nën rregullimet Labs: hartues teksti të pasur, administrim i ri pajisjesh, transmetim zanor. Ende nën zhvillim aktivt! Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105020.txt:1	Main changes in this version: New app layout enabled by default! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Skema e re e aplikacionit e aktivizuar, si parazgjedhje! Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105000.txt:1	Main changes in this version: Deferred DM enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Hedhje poshtë MD e aktivizuar, si parazgjedhje. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104360.txt:1	New App Layout can be enabled in the Labs settings. Please give it a try! Fix issues about missing notification, and long incremental sync. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Skema e re e Aplikacionit mund të aktivizohet që nga rregullimet Labs. Ju lutemi, provojeni! Ndreqje problemesh me njoftim që mungon dhe njëkohësim i gjatë shtues. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104340.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104320.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104310.txt:1	Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Bërje e mundur hapash të përmirësuar hyrje dhe dalje nga llogaria. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104300.txt:1	Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Bërje e mundur hapash të përmirësuar hyrje dhe dalje nga llogaria. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104280.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104270.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104260.txt:1	Main changes in this version: Use UnifiedPush and allows user to have push without FCM. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Përdorim i UnifiedPush dhe lejim i përdoruesve të kenë push pa FCM. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104250.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104240.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104230.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases